I’m EKRAM JEMAL, a multidisciplinary creative professional who designs clear, engaging visual content for both digital and print platforms. I bring ideas and briefs to life through graphic design, illustration, and strong layout/typography work, ensuring every deliverable feels polished, consistent, and audience-focused. In addition to visual design, I create and refine content using AI-assisted workflows, including UGC, video concepts, and social media creative. I also offer multilingual translation and transcription services (English, Amharic, Arabic, French, and German), carefully maintaining meaning, tone, and readability across formats like audio and video.…

EKRAM JEMAL

5.0 (1 review)

I’m EKRAM JEMAL, a multidisciplinary creative professional who designs clear, engaging visual content for both digital and print platforms. I bring ideas and briefs to life through graphic design, illustration, and strong layout/typography work, ensuring every deliverable feels polished, consistent, and audience-focused. In addition to visual design, I create and refine content using AI-assisted workflows, including UGC, video concepts, and social media creative. I also offer multilingual translation and transcription services (English, Amharic, Arabic, French, and German), carefully maintaining meaning, tone, and readability across formats like audio and video.…

Available to hire

I’m EKRAM JEMAL, a multidisciplinary creative professional who designs clear, engaging visual content for both digital and print platforms. I bring ideas and briefs to life through graphic design, illustration, and strong layout/typography work, ensuring every deliverable feels polished, consistent, and audience-focused.

In addition to visual design, I create and refine content using AI-assisted workflows, including UGC, video concepts, and social media creative. I also offer multilingual translation and transcription services (English, Amharic, Arabic, French, and German), carefully maintaining meaning, tone, and readability across formats like audio and video.

See more

Skills

Experience Level

Language

English
Advanced
English
Advanced
Amharic
Fluent
Arabic
Advanced
French
Advanced
German
Advanced

Work Experience

Translator | Transcriptionist | Graphic Designer | AI content Creator at Truelancer
July 1, 2026 - Present
Content Writer & Creative Content Specialist
January 1, 2026 - Present
Developed clear, engaging written content from briefs and source materials, including promotional copy, descriptions, captions, creative concepts, and supporting marketing content. Adapted copywriting for different audiences, platforms, and communication styles. Edited and proofread content for clarity, grammar, consistency, and readability. Combined written messaging with visual concepts to create cohesive marketing content.
Translator & Transcriptionist
January 1, 2026 - Present
Provided multilingual translation and transcription services for written, audio, and video content. Translation pairs include English↔Amharic, English↔French, English↔German, English↔Arabic, French↔German, French↔Arabic, Amharic↔German, Amharic↔French, and Amharic↔Arabic. Completed transcription in English (UK/US), Amharic, and Arabic, handling timestamps, speaker identification when required, formatting, and proofreading. Maintained meaning, context, tone, and readability across translated and transcribed content.
AI Content Strategist & Creative Content Creator
January 1, 2025 - Present
Developed creative concepts aligned to audience, messaging, platform, and campaign objectives. Built structured prompts and visual direction for AI-generated images and video content, and developed AI-assisted UGC, advertising, storytelling, promotional, and social media concepts. Planned visual sequences, scenes, characters, compositions, and content structure before production. Combined AI-generated assets with editing, typography, pacing, and design principles to produce polished, consistent content tailored to target audiences. Contributed to video concepting using AI-generated visuals, voice-over, captions, and editing workflows, while adapting concepts for different digital platforms and formats.
Freelance Graphic Designer & Illustrator
January 1, 2023 - Present
Designed digital and print marketing materials based on client briefs, including logos, visual identities, promotional graphics, social media assets, posters, brochures, merchandising artwork, and illustrations. Created custom vector illustrations and line-art designs for apparel, stickers, packaging, and other print-ready applications. Developed visual concepts, translated ideas into cohesive compositions, and adapted designs across formats and dimensions. Prepared production-ready artwork with attention to layout, typography, color, resolution, bleed, trim, and print requirements. Created presentation-ready mockups to communicate real-world applications, incorporated client feedback, and maintained original creative direction while revising as needed.

Education

Bsc at Unity university
May 2, 2017 - August 23, 2019
BSc in Accounting and Finance at Bsc in Accounting and Finance
January 1, 2019 - January 1, 2020
MBA at MBA
January 1, 2020 - January 1, 2021

Qualifications

graphic design, video editing and digital marketing
July 24, 2023 - April 30, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Software & Internet
    AI UGC E-Commerce Product Advert & Video Promotion
    Designed and produced high-converting, AI-powered UGC (User-Generated Content) style product advertisements tailored for e-commerce brands, social media campaigns, and digital storefronts. Focused on modern visual pacing, engaging hook structures, and clean visual styling to maximize audience retention and conversion rates."…
    Children’s Book Illustration & Character Concept: "Pet Adventures
    A 3-page sequential picture book illustration project featuring two cute pet characters (a puppy and a kitten). Designed with a cartoony, vibrant style, clean vector linework, and expressive character dynamics tailored for early readers (ages 5–6). Page 1: Cover art & character introduction, establishing a warm, inviting visual tone. Page 2: Narrative spread & action sequence, highlighting dynamic pacing and background composition. Page 3: Cozy resolution scene, focusing on color harmony and emotional warmth. Deliverables: High-resolution, print-ready files (300 DPI) created using Adobe tools and digital illustration workflows.…
    Project Title: Vertical Social-First Video Ad & Motion Concepts for Coffee Launch
    The Brief: Produce a high-tension, fast-paced 15-second vertical video ad concept optimized for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts to drive engagement for a coffee brand launch. What Was Made: Structured a high-impact narrative arc featuring an immediate 3-second visual hook (macro bean-grinding shots and cinematic sound design cues). Edited and paced smooth transitional cuts, keeping retention high for short-form vertical formats. Integrated clean, modern typography and a direct call-to-action leading straight to the digital storefront. The Result: A thumb-stopping social video framework engineered to maximize viewer retention, engagement, and click-through rates.…
    Specialty Coffee E-Commerce Product Photography & Visual Manipulation
    The Brief: Transform raw product elements into a high-end, commercial-grade visual presentation for an Ethiopian specialty coffee brand, tailored for Shopify and e-commerce storefronts. What Was Made: Executed advanced digital image manipulation, focusing on rich dark-roast textures, dramatic cinematic side-lighting, and clean product isolation. Styled minimalist packaging presentations that emphasize premium quality and origin. Handled color grading and digital touch-ups to ensure pixel-perfect fidelity across web and mobile viewports. The Result: A polished, high-conversion visual asset that instantly communicates luxury, quality, and authenticity to online shoppers.…