Hello! I am Eloi, an audiovisual professional specialized in sound and video editing. I have worked as a dubbing technician, recording voice actors and editing audio for synchronization with picture, ensuring clarity, timing, and natural flow. I also have experience in video editing for film and documentary projects, with a strong focus on pacing and storytelling. Alongside my professional work, I run a YouTube channel where I write, edit, and produce audiovisual content, further developing my narrative voice and creative approach. I am passionate about crafting engaging audiovisual experiences through sound and editing.…

Eloi Roma Batlle

Hello! I am Eloi, an audiovisual professional specialized in sound and video editing. I have worked as a dubbing technician, recording voice actors and editing audio for synchronization with picture, ensuring clarity, timing, and natural flow. I also have experience in video editing for film and documentary projects, with a strong focus on pacing and storytelling. Alongside my professional work, I run a YouTube channel where I write, edit, and produce audiovisual content, further developing my narrative voice and creative approach. I am passionate about crafting engaging audiovisual experiences through sound and editing.…

Next availability:
April 2, 2026

Hello! I am Eloi, an audiovisual professional specialized in sound and video editing.

I have worked as a dubbing technician, recording voice actors and editing audio for synchronization with picture, ensuring clarity, timing, and natural flow. I also have experience in video editing for film and documentary projects, with a strong focus on pacing and storytelling.

Alongside my professional work, I run a YouTube channel where I write, edit, and produce audiovisual content, further developing my narrative voice and creative approach.

I am passionate about crafting engaging audiovisual experiences through sound and editing.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
Catalan; Valencian
Fluent
English
Advanced
Russian
Beginner

Work Experience

VFX & 2D/3D Artist at Novarama
September 1, 2018 - February 28, 2024
● My Tasks: - Acting as the sole VFX Artist, Developing VFX in Unreal Engine 4 using Cascade and Niagara, Creating and integrating 3D assets from initial concept to final implementation and Supervising and providing daily feedback on outsourced art assets. (VFX, 3D Modeling, Niagara, Unreal Engine)
Dubbing Sound Technician at AGENCIA POLFORD DE LOCUTORES SL
February 1, 2016 - June 30, 2018
● My Tasks: Recording and editing dialogue for dubbing series and films. (Avid Pro Tools, Sound Recording, Dubbing Audio)
Dubbing Sound Technician at DUBBING FILMS SL
September 1, 2015 - June 30, 2018
● My Tasks: Recording and editing dialogue for movies and tv shows. (Avid Pro Tools, Sound Recording, Dubbing Audio)
Assistant Video Editor at Yolaperdono
June 1, 2014 - September 30, 2014
● My Tasks: Assisting the lead editor in preparing footage for the documentary Las Sinsombrero, broadcast by RTVE. (Adobe Premiere Pro, Video Editing)
Assistant Video Editor at Toma 78, S.L.
December 1, 2013 - July 31, 2014
● My Tasks: Collaborating with the film director, editing video content and producing trailers. (Final Cut Pro, Video Editing)
Assistant Video Editor at WOPG PRODUCTIONS, INC.
February 1, 2013 - September 30, 2013
● My Tasks: Editing video content, correcting, cleaning, and balancing audio tracks to enchance overall sound quality, supporting the editing team in delivering projects on time. (Final Cut Pro, Video & Audio Editing)
Sound Technician (Dubbing) at Agencia POLFORD, S.L.
January 1, 2016 - December 31, 2018
Dubbing sound sessions and post-production coordination for film/TV projects; collaboration with editors and production teams.
Video Editing Assistant at Dubbing Films, S.L.
January 1, 2015 - December 31, 2018
Video editing for the documentary Las Sinsombrero; co-production between Yo La Perdona and Intro Pia Media; broadcast by TVE on October 9, 2015.
Video Editing Assistant at Toma 78, S.L.
January 1, 2014 - December 31, 2014
Video editing for the feature film Antígona Despierta.
Video Editing Assistant at WOPG Productions, Inc.
January 1, 2013 - December 31, 2013
Video editing and post-production support for audiovisual projects.
Coordination and Administration at Save The Children Spain
January 1, 2004 - December 31, 2008
Coordination and administration related to audiovisual projects; involvement in copywriting and narrative writing; video and audio editing for audiovisual initiatives.

Education

Master in Creation of Videogames at UPF Barcelona School of Management
September 1, 2016 - October 31, 2017
Game Art Design and Level Design
Degree in Audiovisual Communication at Degree in Audiovisual Communication
October 9, 2025 - October 9, 2025
Degree in Audiovisual Communication at Universitat Pompeu Fabra - Barcelona
September 1, 2009 - September 1, 2013
Master in Creation of Video Games at UPF Barcelona School of Management
January 1, 2016 - December 31, 2017
Higher Education in Audio for Audio Visual Media and Live Performance at EMAV
January 1, 2014 - December 31, 2015
Degree in Audiovisual Communication at Pompeu Fabra University - Barcelona
January 1, 2009 - December 31, 2013

Qualifications

Master in Creation of Video Games
January 1, 2016 - December 31, 2017
Higher Education in Audio for Audio Visual Media and Live Performance
January 1, 2014 - December 31, 2015
Degree in Audiovisual Communication
January 1, 2009 - December 31, 2013

Industry Experience

Gaming, Media & Entertainment
    paper Chroma Soundtrack (Video game Soundtrack)

    ● My Tasks: Composing and arranging music for in-game sequences, Sound design and mixing to ensure immersive audio, Exporting and adapting tracks for integration into the game engine, Coordinating with the development team to align gameplay, music and narrative needs.

    (Avid Pro Tools · MIDI · Soundtrack)

    https://www.twine.net/signin

    #musiccomposer #sounddesigner #soundeditor

    uniE621 United 1944 (Steam PC Videogame)
    "Ordinary People. Extraordinary Actions" Explore a world in ruins: scavenge resources, craft weapons and equipment, and fight for every inch of terrain. Set up and defend your outposts, and destroy your enemies’ bases. Unlock crafting recipes, skills, and skins. Let the best team tactics win! My Tasks: ● Sole VFX Artist. Designing, creating (textures, materials, meshes), and implementing all realistic visual effects using Niagara in Unreal Engine 5. ● Creating and integrating realistic 3D assets from concept to implementation. ● Supervising and providing daily feedback on outsourced art assets to ensure quality and meet deadlines. https://www.youtube.com/watch?v=8YvGX0m43VQ https://www.youtube.com/watch?v=er7bLYVk8mo 3dmodeler vfxartist…
    uniE621 Killsquad (Steam PC + PS4/PS5) Coop multiplayer
    "The Universe is a dirty mess, we’re just the cleaning squad" Hack and slash? Check. Twin-stick shooter? Check. 4-player co-op to slay hordes of aliens & bosses with your friends? Check. Skills, upgrades, weapons, gears, talismans, and more to make you stronger? Check. Wake up, bounty hunter — we have a mission for you. Time to clean up the scum of the galaxy. My Tasks: ● Sole VFX Artist. Designing, creating (textures, materials, meshes), and implementing all visual effects for the game using Cascade in Unreal Engine 4. ● Creating and integrating 3D assets from initial concept to final implementation. https://www.youtube.com/watch?v=sNMGV27MrBQ https://www.youtube.com/watch?v=7HtWl_emNGc vfx 3dmodelling…
    uniE621 Gamshal the Forsaken Monk (Puzzle / Exploration Game)
    "In the eternal there is no center, there is no orientation, only one step repeated infinitely". Developed as part of the Master in Creation of Videogames at Pompeu Fabra University. Gamshal the Forsaken Monk is a puzzle/exploration game set in a fictional Tibet. Player controls Manjiri, a girl trapped in the heart of a forsaken temple, with no past to remember but a future to discover. https://www.youtube.com/watch?v=ufgPVTV0Sto gamedesigner conceptartist 3dmodeler…
    uniE621 Canal Innecesario - "Unnecessary Channel" (YouTube Project)
    Canal Innecesario (literally "Unnecessary Channel") is a YouTube project where I script, narrate, and edit video essays dedicated to highlighting artistic works that I believe deserve more recognition. Through a mix of storytelling, cultural references, and personal perspective, the channel gives visibility to underrated creations in video games, films, books, comics and music. My Tasks: ● Scriptwriting and storytelling. ● Voice-over narration and sound design (Reaper). ● Video editing and post-production (DaVinci Resolve). ● Content research and cultural analysis. https://www.youtube.com/channel/UCzaIzkHkejb5APIwzwfH8Cg videoediting scripting voiceover…