Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Senior audio post professional with 26 years in sound design, dialogue editing/cleanup, ADR, and re-recording mixing for long-form film and episodic content (including Netflix and NBCUniversal Telemundo, 390+ delivered episodes). I specialize in building cohesive, immersive soundscapes and delivering clean, intelligible dialogue through a disciplined Pro Tools workflow. I work effectively with remote creative teams, translating artistic intent into practical decisions and fast iterations. Recently, I supported NDA-compliant AI speech training through expert evaluation and corrective editing in Pro Tools, focusing on natural cadence, pacing, and timing—work that sharpened my precision and consistency on tight deadlines.…Senior audio post professional with 26 years in sound design, dialogue editing/cleanup, ADR, and re-recording mixing for long-form film and episodic content (including Netflix and NBCUniversal Telemundo, 390+ delivered episodes). I specialize in building cohesive, immersive soundscapes and delivering clean, intelligible dialogue through a disciplined Pro Tools workflow. I work effectively with remote creative teams, translating artistic intent into practical decisions and fast iterations. Recently, I supported NDA-compliant AI speech training through expert evaluation and corrective editing in Pro Tools, focusing on natural cadence, pacing, and timing—work that sharpened my precision and consistency on tight deadlines.

Ricardo Tinoco

Lead Sound Engineer, Sound Designer, Sound Editor, +4





Senior audio post professional with 26 years in sound design, dialogue editing/cleanup, ADR, and re-recording mixing for long-form film and episodic content (including Netflix and NBCUniversal Telemundo, 390+ delivered episodes). I specialize in building cohesive, immersive soundscapes and delivering clean, intelligible dialogue through a disciplined Pro Tools workflow. I work effectively with remote creative teams, translating artistic intent into practical decisions and fast iterations. Recently, I supported NDA-compliant AI speech training through expert evaluation and corrective editing in Pro Tools, focusing on natural cadence, pacing, and timing—work that sharpened my precision and consistency on tight deadlines.…Senior audio post professional with 26 years in sound design, dialogue editing/cleanup, ADR, and re-recording mixing for long-form film and episodic content (including Netflix and NBCUniversal Telemundo, 390+ delivered episodes). I specialize in building cohesive, immersive soundscapes and delivering clean, intelligible dialogue through a disciplined Pro Tools workflow. I work effectively with remote creative teams, translating artistic intent into practical decisions and fast iterations. Recently, I supported NDA-compliant AI speech training through expert evaluation and corrective editing in Pro Tools, focusing on natural cadence, pacing, and timing—work that sharpened my precision and consistency on tight deadlines.

Available to hire

Senior audio post professional with 26 years in sound design, dialogue editing/cleanup, ADR, and re-recording mixing for long-form film and episodic content (including Netflix and NBCUniversal Telemundo, 390+ delivered episodes). I specialize in building cohesive, immersive soundscapes and delivering clean, intelligible dialogue through a disciplined Pro Tools workflow.
I work effectively with remote creative teams, translating artistic intent into practical decisions and fast iterations. Recently, I supported NDA-compliant AI speech training through expert evaluation and corrective editing in Pro Tools, focusing on natural cadence, pacing, and timing—work that sharpened my precision and consistency on tight deadlines.

Skills

Pro Tools

Voiceover

Experience Level

Pro Tools

Expert

Voiceover

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

CEO / Audio Supervisor / Re-Recording Mixer at Final Mix Audio

January 1, 2012 - Present

As CEO and Audio Supervisor / Senior Audio Engineer, I oversee day-to-day studio operations and lead the team across projects, including audio post-production for short and feature-length films, documentaries, podcasts, and video games. Responsibilities include mixing in stereo, 5.1, and Dolby Atmos, sound design, Foley, ADR, VO recording, original music composition, and music track recording/mixing.

Audio Supervisor / Mixing Engineer at NBC Universal Telemundo

January 1, 2018 - Present

At NBC Universal I served as Audio Supervisor, sound designer, dialog editor, mixer, and music editor for several TV series for NBC Telemundo and Netflix. In total I have mixed and delivered over 200 full length episodes of TV series with NBC Telemundo.

Chief Audio Engineer at Upstairs-Uptempo Music and Audio Post

January 1, 2007 - January 1, 2012

Chief audio engineer, team leader, sound designer, and original music composer for thousands of aired TV & radio commercials, many short and feature length movies, documentaries at one of the most important audio post-production facilities in Miami. Additionally I was in charge of training the other audio staff and interns.

Chief Audio Engineer at Music A La Carte

January 1, 2001 - January 1, 2007

Chief engineer at top level music house and post-production facility, in charge of recording sessions that include; voice-over recording, ADR, sound design, ISDN codecs. Also music and jingle production, for some of the most prestigious advertising agencies in the industry, such as Zubi Advertising, Young & Rubicam, BBDO, Accent Marketing, Alma DDB, among others.

Speech & Audio AI Evaluation Consultant at Confidential Client (Remote)

February 1, 2025 - June 1, 2025

Evaluated speech/audio outputs for intelligibility, naturalness, emotional nuance, and artifacts in AI training workflows; performed corrective editing in Pro Tools to improve timing, pacing, and conversational rhythm; documented issues and delivered structured feedback to support consistent evaluation and quality improvements; worked under NDA within secure processes and tools.

Audio Supervisor / Mixing Engineer at NBC Universal Telemundo (Miami, FL)

January 1, 2018 - January 1, 2025

Audio supervisor/dialogue editor/mixer/music editor for TV series delivered for NBC Telemundo and Netflix. Mixed and delivered 350+ full-length episodes. Coordinated with stakeholders to meet delivery requirements and quality standards.

Chief Audio Engineer at Upstairs-UTempo Music and Audio Post

January 1, 2007 - January 1, 2012

Chief audio engineer, team leader, sound designer, and original music composer. Worked on thousands of aired TV & radio commercials, plus movies and documentaries. Trained audio staff and interns.