Available to hire
Sound/CVS engineer and sound designer with wide experience in audio post-production, recording, editing and mixing for TV, streaming, podcasts, concerts and live events. Responsible, detail-oriented and focused on delivering consistent results across different artists, formats and clip requirements.
Freelance sound engineer and broadcast professional (stage manager, studio manager and audio archive/post-production roles). Also works as a musician and music producer, coordinating production teams and handling both technical workflows and creative musical decisions for radio/podcast projects.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
French
Intermediate
Portuguese
Beginner
Work Experience
Subtitles Editor (DeepDub) at TransPerfect (DeepDub subtitles project)
January 1, 2025 - PresentSubtitle editing for DeepDub; music notation project.
Subtitles Editor at TransPerfect (DeepDub project)
January 1, 2025 - PresentSubtitles editor for DeepDub; music notation project with TransPerfect.
Subtitles Editor at TransPerfect
January 1, 2025 - November 18, 2025DeepDub subtitles editor for music notation project
Subtitles Editor at TransPerfect (DeepDub)
January 1, 2025 - November 16, 2025Subtitles editing for DeepDub subtitles editor; music notation project.
Subtitles Editor (DeepDub) at TransPerfect
January 1, 2025 - PresentSubtitle editing for DeepDub subtitles editor project.
Assistant and Deputy Chief of the CCK Sound Area; Stage Manager at Centro Cultural Kirchner (CCK)
December 31, 2024 - December 31, 2024Editing, recording, mix & mastering; Stage Manager; Streaming for CCK streaming channel and Canal Encuentro; Broadcast manager for Radio Nacional and TV Pública; Main Stage Manager; Audio post-production for various CCK programs; Audio Archive preparation
Assistant Manager / Deputy Chief of the Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
December 31, 2024 - December 31, 2024Editing, recording, mix & mastering; streaming and audio post-production for CCK channels; broadcast manager for Radio Nacional, TV Pública, CCK streaming; main stage manager; audio post-production for various CCK programs and archives
Assistant Manager / Deputy Chief of the CCK Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
December 31, 2024 - October 8, 2025Manage assistant and deputy chief of the CCK Sound Area; audio design, editing, recording, mix & mastering; stage management and coordination of shows; streaming for CCK streaming channel and Canal Encuentro; broadcast for Radio Nacional and TV Pública.
Manager Assistant / Deputy Chief - CCK Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
October 1, 2023 - December 31, 2024Support management and deputy chief role for CCK sound area; streaming and audio post-production for CCK streaming and TV channels (CCK streaming channel / Canal Encuentro), broadcast operations for Radio Nacional and TV Pública, and audio post-production across CCK concert/podcast/audio archive workflows.
Manage assistant and deputy chief of the CCK Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
October 1, 2023 - December 31, 2024Managed and assisted the sound area operations, overseeing audio production activities, stage management, and coordination within the Centro Cultural Kirchner. Responsible for live sound, streaming, recording, and post-production for concerts and various audio projects.
Sound Designer (FX, mixing, mastering) at Podcast / Ey! (Patria Podcast)
January 1, 2022 - PresentSound design, audio mixing and audio mastering for podcast-related releases (including FX and sound design work).
Sound Designer at Guitarristas (Lucas Finocchi) / Ey Patria Mia / Guitarristas
January 1, 2022 - PresentAudio mix and mastering, FX and sound designer for the project; Short documentary film: “Fuego en el argentino”.
Sound Designer / Audio Postproduction at Ey Patria / Guitarristas (Podcast Projects)
January 1, 2022 - PresentSound designer; audio mix and mastering; produced for podcast projects including Ey Patria and Guitarristas.
Sound Designer / Audio Postproduction at Ey Patria / Guitarristas
January 1, 2022 - PresentSound designer; audio mix and mastering; FX.
Sound Designer at Ey! Patria
January 1, 2022 - PresentSound designer; audio mix/mastering, FX and sound design for short documentary film 'Fuego en el argentino'.
Sound Designer at Podcast Guitarristas
January 1, 2022 - November 18, 2025Audio mix and audio mastering, FX and sound designer
Sound Designer at Podcast Ey! Patria
January 1, 2022 - November 18, 2025Audio mix and audio mastering, FX and sound designer
Sound Designer at Guitarristas (Podcast)
January 1, 2022 - November 18, 2025Audio mix and mastering, FX and sound design; Short documentary film: 'Fuego en el argentino'
Audio Mixer & Mastering / Sound Designer at Ey Patria / Guitarristas
January 1, 2022 - November 16, 2025Sound design, audio mix and mastering, FX for the short documentary film 'Fuego en el argentino' and podcast work including 'Guitarristas'.
Sound Designer at Guitarristas
January 1, 2022 - PresentAudio mix and audio mastering, FX and sound designer.
Audio Designer / Composer (original video - audio post-production) at Video.co (freelance projects)
January 1, 2020 - PresentAudio design and composition for original video presentations (audio tracklist/composer & audio post-production) including music for short presentation-style videos.
Podcast Editor at Guitarristas (Lucas Finocchi)
January 1, 2020 - December 31, 2021Audio production, editing & mixing for podcast series.
Audio Designer / Composer at Wideo.co
January 1, 2020 - PresentAudio design for original Wideo.Co music tracklist; Composer & audio postproduction for 'CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES'
Podcast Editor at CCK
January 1, 2020 - December 1, 2021Podcast editor for Guitarristas by Lucas Finocchi; Ey Patria Mia by CCK; audio production, edit & mix.
Podcast Editor at CCK / Guitarristas / Ey Patria Mia (CCK)
January 1, 2020 - December 31, 2021Podcast editor and audio production; editing and mixing for Guitarristas (2020-2021) and Ey Patria Mia; audio mix & master.
Composer & Audio Postproduction at Wideo.co
January 1, 2020 - PresentAudio design for original Wideo.co project; music tracklist; composer and audio postproduction for 'CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES'.
Audio Designer at Wideo.co
January 1, 2020 - November 18, 2025Audio design for original Wideo.Co music track list; composer & audio postproduction for 'CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES'
Audio Designer / Composer / Audio Postproduction at Wideo.co
January 1, 2020 - November 18, 2025Audio design for original Wideo.Co music track list; composer & audio postproduction for 'CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES'
Audio Designer / Composer & Audio Postproduction at Wideo.co
January 1, 2020 - November 16, 2025Audio design for original Wideo.Co music track list; composer & audio postproduction for 'CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES'.
Audio Designer / Composer & Audio Postproduction at Wideo.co
January 1, 2020 - PresentAudio design for original Wideo.co music track list; composer & audio postproduction for CREATE ANIMATED VIDEOS AND PRESENTATIONS IN MINUTES.
Editing, Recording, Mixing & Mastering Sound Engineer / Stage Manager at Centro Cultural Kirchner (CCK)
April 1, 2016 - December 31, 2024Editing, recording, mixing and mastering for CCK streaming channel and TV content. Stage management and audio post-production for "Conciertos en el CCK", CCK podcasts, CCK audio archive, "Radio Nacional" material set-up/arrangement, and CCK general audio archive concerts.
Coordination Assistant, CCK Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
April 1, 2016 - December 31, 2024Editing, recording, mixing & mastering; Sound Engineer; Stage Manager; Audio Designs; Shows coordination. Streaming and audio post-production for CCK streaming channel and Canal Encuentro TV channel.
Coordination Assistant, Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
April 1, 2016 - December 1, 2024Editing, recording, mixing & mastering; stage manager; audio designs; shows coordination; streaming and audio post-production for CCK streaming channel and Canal Encuentro; broadcast manager for Radio Nacional, TV Pública; main Stage Manager; audio post-production for Conciertos en el CCK; CCK Podcasts; CCK Audio Archive; Radio Nacional; material setting-up and arrangement for CCK General Audio Archive.
Coordination Assistant of the CCK Sound Area at Centro Cultural Kirchner (CCK)
April 1, 2016 - December 31, 2024Editing, recording, mixing & mastering; sound engineer, stage manager, audio designs, shows coordination. Streaming and audio post-production for CCK streaming channel and Canal Encuentro; broadcast manager for Radio Nacional, TV Pública, CCK streaming channel; main Stage Manager; audio post-production for CCK concerts and archives.
Podcast Editor at Guitarristas by Lucas Finocchi
April 1, 2016 - April 1, 2016Audio production, edit & mix
Sound Technician / Microphone Technician / Audio Engineer at TV Universidad
April 1, 2016 - April 1, 2016Sound tech for TV Universidad broadcasts; mic setups and audio engineering.
Podcast Editor / Audio Production at Guitarristas by Lucas Finocchi
April 1, 2016 - October 8, 2025Audio production, edit & mix for Guitarristas podcast.
Sound Engineer, Stage Manager, Audio Designer at Centro Cultural Kirchner (CCK)
April 1, 2016 - December 31, 2024Handled audio editing, recording, mixing, and mastering. Served as main stage manager and broadcast manager for multiple channels including Radio Nacional, TV Pública, and CCK streaming channel. Produced audio post-production for concerts, podcasts, and archives.
Sound Technician / Microphone Technician / Audio Engineer at Universidad, La Plata
January 1, 2016 - April 30, 2016TV sound technician and audio engineer responsibilities across microphone and sound operations for local TV production.
Sound Technician, Microphone Technician and Audio Engineer at TV Universidad
January 1, 2016 - April 30, 2016Sound technician, microphone technician and audio engineer on TV Universidad, La Plata, Buenos Aires.
Sound Technician, Microphone Technician and Audio Engineer at TV Universidad, La Plata
January 1, 2016 - April 30, 2016Provided technical support for televised productions including "Código Naranja", "Magazine informativo", and "De Una". Managed audio setup and live sound operations.
Freelance Sound Engineer (recording, mixing, mastering) at Freelance
January 1, 2015 - PresentAudio recording, editing, mixing and mastering for various music and film projects; includes sound work for short documentary film "Fuego en el argentino".
Live Sound Technician / Radio Technician / Operator / Musician
January 1, 2015 - PresentLive sound and broadcasting roles; musician activities.
Live Sound Technician / Radio Technician / Musician at Various Projects
January 1, 2015 - PresentLive sound support, radio technician/operator and musician work across multiple projects.
Freelance Sound Engineer at Independent / Freelance
January 1, 2015 - PresentAudio recordings, mixes and masters for various projects.
Live Sound Technician; Radio Technician/Operator; Musician
January 1, 2015 - PresentLive sound, radio operations and musician duties; IT knowledge including software and networks.
Live Sound Technician; Radio Technician/Operator; Musician at Various / Freelance
January 1, 2015 - PresentLive sound, radio technician/operator, and musician roles across multiple projects.
Musician at Self-employed
January 1, 2015 - November 18, 2025Musician and producer for radio and podcast projects
Radio Technician/Operator at Freelance
January 1, 2015 - November 18, 2025Radio technician and operator; musician
Live Sound Technician at Freelance
January 1, 2015 - November 18, 2025Live sound technician for events and venues
Freelance Sound Engineer at Self-employed
January 1, 2015 - November 18, 2025Audio recordings, mixes and masters; work on various projects including Spotify playlists, YouTube playlists
Live Sound Technician / Radio Technician / Musician
January 1, 2015 - November 18, 2025Live sound technician; radio technician/operator; musician
Freelance Sound Engineer
January 1, 2015 - November 18, 2025Audio recordings, mixes and masters
Freelance Sound Engineer at Self-employed
January 1, 2015 - November 16, 2025Audio recordings, mixes and masters for various projects across radio, TV, and podcasts.
Live Sound Technician / Radio Technician / Musician at Centro Cultural Kirchner (CCK)
January 1, 2015 - November 16, 2025Manage assistant and deputy chief of the CCK Sound Area; streaming and audio post-production for CCK channels and Radio Nacional; main stage manager; archives preparation.
Live Sound Technician / Radio Technician / Musician at Various (CCK, Radio Nacional, TV Pública)
January 1, 2015 - PresentLive sound, radio and television technical support; musician for various projects.
Freelance Sound Engineer at Self-employed / Freelance
January 1, 2015 - PresentAudio recordings, mixes and masters.
Freelance Sound Engineer at Independent
January 1, 2015 - June 9, 2024Provided audio recording, mixing, and mastering services for various artists and projects. Worked on Spotify playlists, YouTube playlists, podcasts, and original music productions. Collaborated with multiple musicians and bands across genres.
Recording Engineer at Estudios Nakao
December 31, 2014 - December 31, 2014Recording engineer at Estudios Nakao, La Plata, Buenos Aires
Recording Engineer at Estudios Nakao
December 31, 2014 - October 8, 2025Recording engineer at Estudios Nakao, La Plata.
Sound Technician / Microphone Technician / Audio Engineer at TV Universidad, La Plata
December 31, 2014 - October 8, 2025Sound technician, microphone technician and audio engineer on TV Universidad.
Recording Engineer at Estudios Nakao
December 1, 2014 - December 1, 2014Recording, mixing and mastering for sessions at Estudios Nakao in La Plata, Buenos Aires.
Mixing and Editing Technician at Estudios Hollywood (City Bell, La Plata)
November 1, 2014 - PresentMixing and editing technician for productions including "Código Naranja", "Magazine Informativo" and "De Una".
Mixing and Editing Technician at Estudios Hollywood
November 1, 2014 - June 9, 2024Performed audio mixing and editing for clients including Mostruo!, Leticia Carelli, and Jesu Rivero. Ensured high-quality sound production and delivery for various projects.
Recording Engineer at Estudios Nakao (La Plata)
March 1, 2009 - December 31, 2014Recording engineering for sessions and artists; includes engineering experience from long-running recording operations.
Recording Engineer at Estudios Nakao
March 1, 2009 - December 31, 2014Recorded and engineered audio sessions for local artists and bands such as Los Chaza, Deacápaya Trío, Silvia Gómez, and Nerio González. Supported studio operations and client needs.
Recording Studio Assistant at Tónic a (Buenos Aires)
January 1, 2008 - November 30, 2009Studio assistance with recording support at Tónic a studio (Gascón 639, Buenos Aires Capital City).
Recording Studio Assistant at Tónica Studio
January 1, 2008 - November 30, 2009Assisted in studio operations and supported recording sessions for artists such as Antonio Birabent, Liliana Herrero, and Dolores Solá.
Education
Sound and Recording Technician at EMU, La Plata, Buenos Aires
January 1, 2006 - December 31, 2006Secondary School Diploma at Colegio Nacional No. 3, Benito Juárez
January 1, 2002 - December 31, 2002Licentiate in Music Composition at School of Fine Arts, National University of La Plata (UNLP)
January 1, 2000 - December 31, 2006Sound and Recording Technician at EMU
January 1, 2006 - October 8, 2025Licentiate in Music Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - October 8, 2025Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - October 8, 2025Saxophone Seminar at School of Fine Arts, UNLP
January 1, 2014 - January 1, 2014Sound and Recording Technician at EMU. La Plata, Buenos Aires
January 1, 2006 - November 16, 2025Licentiate in Music Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - November 16, 2025Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - November 16, 2025Sound and Recording Technician at EMU La Plata, Buenos Aires
January 1, 2006 - November 18, 2025Licentiate in Music Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - November 18, 2025Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - November 18, 2025Sound and Recording Technician at EMU (La Plata, Buenos Aires)
January 1, 2006 - November 18, 2025Secondary School at Colegio Nacional No. 3
January 11, 2030 - January 1, 2002Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - November 18, 2025Licentiate in Music Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - November 18, 2025Teaching Associate in Acoustics at School of Fine Arts, National University of La Plata (UNLP)
January 1, 2007 - January 1, 2010Sound and Recording Technician at EMU
January 1, 2006 - January 27, 2026Secondary School Diploma at Colegio Nacional No. 3
January 1, 2002 - January 27, 2026Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - January 27, 2026Degree in Musical Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - January 27, 2026Sound and Recording Technician at EMU
January 1, 2006 - March 27, 2026Secondary School at Colegio Nacional No. 3
January 1, 2002 - March 27, 2026Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - March 27, 2026Degree in Musical Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - March 27, 2026Sound and Recording Technician at EMU, La Plata, Buenos Aires
January 1, 2006 - March 27, 2026Colegio Nacional No. 3 (Secondary Education) at Colegio Nacional No. 3, Benito Juárez
January 1, 2002 - January 1, 2002Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - March 27, 2026Degree in Musical Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - March 27, 2026Bass Individual Classes at Self-Study / Private
January 1, 2005 - January 1, 2014Acoustics Chair Teaching Associate at School of Fine Arts, National University of La Plata (UNLP)
January 1, 2007 - January 1, 2010Sound and Recording Technician at EMU La Plata, Buenos Aires
January 1, 2006 - May 19, 2026Degree in Musical Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - May 19, 2026Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - May 19, 2026Secondary School Diploma at Colegio Nacional No. 3
January 11, 2030 - January 1, 2002Sound and Recording Technician (Third-level) at EMU, La Plata, Buenos Aires
January 11, 2030 - January 1, 2006Degree in Musical Composition at School of Fine Arts, UNLP
January 11, 2030 - June 26, 2026Clarinet Teacher Training at Conservatorio Gilardo Gilardi
January 11, 2030 - June 26, 2026Secondary School at Colegio Nacional No. 3
January 11, 2030 - January 1, 2002Sound and Recording Technician at EMU, La Plata
January 1, 2006 - August 1, 2026Music Composition (Licentiate) at School of Fine Arts, National University of La Plata (UNLP)
January 11, 2030 - August 1, 2026Qualifications
Sound and Recording Technician
January 1, 2006 - October 8, 2025Licentiate in Music Composition
January 11, 2030 - October 8, 2025Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - October 8, 2025Saxophone Seminar
January 1, 2014 - January 1, 2014Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - November 16, 2025Licentiate in Music Composition
January 11, 2030 - November 16, 2025Sound and Recording Technician
January 11, 2030 - November 16, 2025Licentiate in Music Composition
January 11, 2030 - November 18, 2025Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - November 18, 2025Sound and Recording Technician
January 1, 2006 - November 18, 2025Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - November 18, 2025Licentiate in Music Composition
January 11, 2030 - November 18, 2025Teaching Associate in Acoustics
January 1, 2007 - January 1, 2010Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - January 27, 2026Degree in Musical Composition
January 11, 2030 - January 27, 2026Sound and Recording Technician
January 1, 2006 - March 27, 2026Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - March 27, 2026Degree in Musical Composition
January 11, 2030 - March 27, 2026Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - March 27, 2026Degree in Musical Composition
January 11, 2030 - March 27, 2026Acoustics Chair Teaching Associate
January 1, 2007 - January 1, 2010Bass Individual Classes
January 1, 2005 - January 1, 2014Acoustics - Chair Teaching Associate
January 11, 2030 - May 19, 2026Clarinet Teacher Training
January 11, 2030 - May 19, 2026Acoustic measurements / acoustic research involvement (City Bell theatre, Lumen Artis)
January 11, 2030 - August 1, 2026Industry Experience
Professional Services, Media & Entertainment, Gaming, Education, Government, Other, Software & Internet, Telecommunications
Lead sound designer and sound editor for film, “Fuego en el argentino”
Hire a Audio Engineer
We have the best audio engineer experts on Twine. Hire a audio engineer in La Plata today.