Hi, I’m Iris Garcia Roque, a Las Palmas de Gran Canaria native with a Master’s in Audiovisual and Literary Culture and a Bachelor’s in Modern Languages. I’m passionate about reading, writing, languages, and storytelling, and I hope to contribute to publishing houses as a writer and translator. I enjoy turning ideas into engaging content and collaborating with teams to deliver clear, creative results. I’ve gained hands-on experience teaching Spanish and English, assisting marketing efforts, and editing promotional videos while managing social media profiles. I’m organized and adept at planning lessons and projects in advance, while adapting to the needs of children, teens, and adults. I’m excited to continue growing in publishing, translation, and content creation roles.

Iris García Roque

Hi, I’m Iris Garcia Roque, a Las Palmas de Gran Canaria native with a Master’s in Audiovisual and Literary Culture and a Bachelor’s in Modern Languages. I’m passionate about reading, writing, languages, and storytelling, and I hope to contribute to publishing houses as a writer and translator. I enjoy turning ideas into engaging content and collaborating with teams to deliver clear, creative results. I’ve gained hands-on experience teaching Spanish and English, assisting marketing efforts, and editing promotional videos while managing social media profiles. I’m organized and adept at planning lessons and projects in advance, while adapting to the needs of children, teens, and adults. I’m excited to continue growing in publishing, translation, and content creation roles.

Available to hire

Hi, I’m Iris Garcia Roque, a Las Palmas de Gran Canaria native with a Master’s in Audiovisual and Literary Culture and a Bachelor’s in Modern Languages. I’m passionate about reading, writing, languages, and storytelling, and I hope to contribute to publishing houses as a writer and translator. I enjoy turning ideas into engaging content and collaborating with teams to deliver clear, creative results.

I’ve gained hands-on experience teaching Spanish and English, assisting marketing efforts, and editing promotional videos while managing social media profiles. I’m organized and adept at planning lessons and projects in advance, while adapting to the needs of children, teens, and adults. I’m excited to continue growing in publishing, translation, and content creation roles.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced

Work Experience

Spanish Teacher at St. Gabriel's School
October 1, 2025 - May 1, 2026
Taught Spanish at St. Gabriel's School in Newbury, UK. Planned and delivered weekly lessons, prepared engaging materials, and supported learners across varying ages. Demonstrated strong classroom management and proactive communication with families.
English Teacher at Accent on Language Learning
February 1, 2025 - March 1, 2025
Delivered English lessons to learners at diverse levels in Las Palmas. Designed tailored curricula, tracked progress, and supported students to improve speaking and comprehension skills.
Marketing Assistant at Cuyás Theatre
September 1, 2025 - November 1, 2025
Supported marketing activities for Cuyás Theatre, including content planning, social media management, and promotions in Las Palmas. Assisted with event coordination and campaign reporting.
English Teacher at Good News Language Services
April 1, 2024 - May 1, 2024
Taught English at Good News Language Services in Las Palmas. Prepared lesson materials, managed classes, and supported students from beginner to advanced levels.
English Teacher at Good News Language Services
September 1, 2025 - November 1, 2025
Edited promotional videos, managed social media profiles, organized weekly lessons in advance, and supported academy teachers; demonstrated adaptability and teamwork while teaching children, teens, and adults.
Bookshop Manager at PARIX. Escuela del libro
January 1, 2024 - January 1, 2025

Education

Master's Degree in Audiovisual and Literary Culture at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
January 1, 2024 - January 1, 2025
Degree in Modern Languages (SP/EN/FR) at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
January 1, 2020 - January 1, 2024
Bookshop Management at PARIX. Escuela del libro
January 1, 2024 - January 1, 2025
Video editing in mobile phones at Instituto FOCAN
January 1, 2023 - January 1, 2023
Master's Degree in Audiovisual and Literary Culture at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
January 1, 2024 - January 1, 2025
Degree in Modern Languages (SP/EN/FR) at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
January 1, 2020 - January 1, 2024
Bookshop Management at París Escuela del Libro
January 1, 2024 - January 1, 2025
Video editing in mobile phones at Instituto FOCAN
January 1, 2023 - January 1, 2023
Master's Degree in Audiovisual and Literary Culture at Universidad de Las Palmas
January 1, 2024 - January 1, 2025
Degree in Modern Languages (SP/EN/FR) at Universidad de Las Palmas
January 1, 2020 - January 1, 2024
Bookshop Management at PARIX. Escuela del libro
January 1, 2024 - January 1, 2025
Video editing in mobile phones at Instituto FOCAN
January 1, 2023 - January 1, 2023

Qualifications

English C1
January 1, 2023 - March 11, 2026
French B1
January 1, 2023 - March 11, 2026
Video editing in mobile phones
January 1, 2023 - January 1, 2023
Bookshop Management
January 1, 2024 - January 1, 2025
English C1
January 11, 2030 - March 11, 2026
French B1
January 11, 2030 - March 11, 2026
English C1
January 11, 2030 - March 11, 2026
French B1
January 11, 2030 - March 11, 2026

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services