Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Elisa Segoni, a transcriptionist with over six years of experience providing simultaneous voice-to-text transcription across a wide range of topics. I enjoy using my communication and social networking skills to facilitate accessibility and participation for diverse audiences, and I also provide verbatim and edited transcripts. I have a background in East Asian Studies and am fluent in Italian and English. I love foreign languages, art, and music, and I explore these interests through online and virtual platforms. I am curious, eager to learn, and I approach tasks seriously and responsibly.…I am Elisa Segoni, a transcriptionist with over six years of experience providing simultaneous voice-to-text transcription across a wide range of topics. I enjoy using my communication and social networking skills to facilitate accessibility and participation for diverse audiences, and I also provide verbatim and edited transcripts. I have a background in East Asian Studies and am fluent in Italian and English. I love foreign languages, art, and music, and I explore these interests through online and virtual platforms. I am curious, eager to learn, and I approach tasks seriously and responsibly.

Elisa Segoni

Audio Transcriber, Image Editor, CMS Developer, +7





I am Elisa Segoni, a transcriptionist with over six years of experience providing simultaneous voice-to-text transcription across a wide range of topics. I enjoy using my communication and social networking skills to facilitate accessibility and participation for diverse audiences, and I also provide verbatim and edited transcripts. I have a background in East Asian Studies and am fluent in Italian and English. I love foreign languages, art, and music, and I explore these interests through online and virtual platforms. I am curious, eager to learn, and I approach tasks seriously and responsibly.…I am Elisa Segoni, a transcriptionist with over six years of experience providing simultaneous voice-to-text transcription across a wide range of topics. I enjoy using my communication and social networking skills to facilitate accessibility and participation for diverse audiences, and I also provide verbatim and edited transcripts. I have a background in East Asian Studies and am fluent in Italian and English. I love foreign languages, art, and music, and I explore these interests through online and virtual platforms. I am curious, eager to learn, and I approach tasks seriously and responsibly.

Available to hire

I am Elisa Segoni, a transcriptionist with over six years of experience providing simultaneous voice-to-text transcription across a wide range of topics. I enjoy using my communication and social networking skills to facilitate accessibility and participation for diverse audiences, and I also provide verbatim and edited transcripts.

I have a background in East Asian Studies and am fluent in Italian and English. I love foreign languages, art, and music, and I explore these interests through online and virtual platforms. I am curious, eager to learn, and I approach tasks seriously and responsibly.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

Italian

Fluent

English

Fluent

Japanese

Intermediate

Chinese

Beginner

French

Beginner

German

Beginner

Work Experience

Transcriptionist at Self-employed / Independent

March 1, 2017 - Present

Provide simultaneous voice-to-text transcription covering mental health, disability rights, and education; including verbatim and edited transcripts; support for online conferences and education-focused events.

Coordinator at The Dirty Grind Independent Artist Community

December 1, 2022 - October 26, 2025

Coordination of musicians, authors and hostesses in Second Life for two live shows and an open mic per week. Daily publications on social media pages, Second Life events page, and various groups in the virtual world; event promotion through bot programming.

Peer Reviewer at Virtual Worlds Best Practices in Education Conference

May 1, 2023 - Present

Peer reviewer for submitted presentation proposals: checking grammar and syntax, adherence to topic, and pertinence of submission to the annual focus of the conference.