Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an Audio Engineer and Sound Creator with over 11 years of experience in recording, editing, and post-production, mainly focused on AAA video game localization. I manage complex technical projects, ensuring client standards and high-quality results using tools like Pro Tools and a range of hardware and software. I'm passionate about voice and storytelling, and I run the YouTube channel La Voix des Contes, creating immersive audio stories for young audiences that blend emotion, pedagogy, and refined sound design.…I am an Audio Engineer and Sound Creator with over 11 years of experience in recording, editing, and post-production, mainly focused on AAA video game localization. I manage complex technical projects, ensuring client standards and high-quality results using tools like Pro Tools and a range of hardware and software. I'm passionate about voice and storytelling, and I run the YouTube channel La Voix des Contes, creating immersive audio stories for young audiences that blend emotion, pedagogy, and refined sound design.

Jean-Philippe BELLIARD

Audio Engineer, Sound Designer, Voiceover Artist, +4





I am an Audio Engineer and Sound Creator with over 11 years of experience in recording, editing, and post-production, mainly focused on AAA video game localization. I manage complex technical projects, ensuring client standards and high-quality results using tools like Pro Tools and a range of hardware and software. I'm passionate about voice and storytelling, and I run the YouTube channel La Voix des Contes, creating immersive audio stories for young audiences that blend emotion, pedagogy, and refined sound design.…I am an Audio Engineer and Sound Creator with over 11 years of experience in recording, editing, and post-production, mainly focused on AAA video game localization. I manage complex technical projects, ensuring client standards and high-quality results using tools like Pro Tools and a range of hardware and software. I'm passionate about voice and storytelling, and I run the YouTube channel La Voix des Contes, creating immersive audio stories for young audiences that blend emotion, pedagogy, and refined sound design.

Available to hire

I am an Audio Engineer and Sound Creator with over 11 years of experience in recording, editing, and post-production, mainly focused on AAA video game localization. I manage complex technical projects, ensuring client standards and high-quality results using tools like Pro Tools and a range of hardware and software.

I’m passionate about voice and storytelling, and I run the YouTube channel La Voix des Contes, creating immersive audio stories for young audiences that blend emotion, pedagogy, and refined sound design.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Sound operator at Keywords Studios –France

January 1, 2025 - October 13, 2025

Creating and publishing immersive, educational audio content for children on my YouTube channel La Voix des Contes; Multichannel mixing for short films; Recording, editing, and releasing professional sound libraries.

Sound Operator at Keywords Studios – France

January 1, 2025 - October 13, 2025

Creating and publishing immersive, educational audio content for children on my YouTube channel La Voix des Contes (stories, audiobooks, original sound design). Multichannel mixing for short films. Recording, editing, and releasing professional sound libraries.

Sound operator at Keywords Studios – France

January 1, 2025 - October 13, 2025

Recording, editing, and post-production for AAA video game localization; overseeing complex technical projects and ensuring client standards; training interns in professional workflows (Pro Tools, studio setup).

Audio Engineer & Narrator at AUJ Freelance

January 1, 2016 - Present

Freelance audio engineer and narrator.

Audio Engineer & Narrator at AUJ (Freelance)

January 1, 2016 - Present

Freelance – Audio Engineer & Narrator.

Audio Engineer & Narrator at AUJ Freelance

January 1, 2016 - Present

Freelance audio engineer and narrator; recording, editing, and multichannel mixing for immersive audio content and short films; recording and releasing professional sound libraries; creating educational audio content for children.