Available to hire
I’m a bilingual (English/Spanish) marketing and content professional with experience spanning education, communications, banking, and digital media. For the past several years, I’ve been building and supporting online learning as a Florida Virtual School instructor, while also applying a marketing mindset—planning content, writing with purpose, and communicating with clarity to engage real audiences.
Most recently, I’ve led hands-on email marketing and content work, including campaign coordination, segmentation support, and SEO-optimized blog and website writing. I’m comfortable managing multi-channel social media calendars, collaborating cross-functionally across web and content needs, and using reporting to continuously improve performance—always keeping brand voice and audience engagement at the center of my work.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Italian
Advanced
Work Experience
Assistant SEO Optimization Specialist at The Digital Intellect
June 1, 2026 - September 1, 2026Use Surfer SEO to audit and improve on-page optimization. Apply content and technical SEO recommendations to support stronger search performance and better alignment with target keywords and on-page best practices.
Assistant Project Manager, Web Development Team at The Digital Intellect
June 1, 2026 - September 1, 2026Coordinate incoming WebDev requests from internal teams and assign tasks based on difficulty, technical requirements, developer experience, urgency, and workload. Track timelines, milestones, and deliverables, and support clear cross-functional communication to keep projects moving.
Email Marketing Coordinator & Content Writer at The Digital Intellect
February 1, 2025 - September 1, 2026Plan and coordinate email campaigns in Mailchimp and MarketingCloud, including copy development, formatting, scheduling, and segmentation support. Manage social media calendars across Instagram, Facebook, and TikTok, develop audience-focused content, and maintain brand voice. Write SEO-optimized blog and website content using keyword research and on-page SEO best practices, and use performance insights to guide content and engagement strategies.
Email Marketing Coordinator and Content Writer at The Digital Intellect
February 1, 2025 - PresentPlan and execute email campaigns in Mailchimp and MarketingCloud; write SEO-optimized blog and web content. Manage social media calendars across Instagram, Facebook, and TikTok; segment lists and manage automation workflows. Track campaign performance metrics and apply keyword research and on-page SEO best practices.
Freelance Content Writer at Self-employed
February 1, 2025 - PresentCreate engaging, original, and SEO-optimized content for websites, blogs, social media, and other digital platforms. Research industry topics, write clear marketing copy, edit for grammar and brand voice, apply SEO strategies, follow editorial guidelines, and meet deadlines.
Spanish Interpreter at Propio Language Services
June 1, 2024 - June 1, 2026Provide accurate English/Spanish interpretation for medical, legal, and business clients while maintaining confidentiality and professional interpreting standards.
Spanish Language Interpreter at Propio Language Services, Inc
June 1, 2024 - PresentProvide consecutive interpretation virtually (phone and video) for various clients. Follow interpreter protocols, maintain confidentiality (HIPAA/FERPA/GLBA), ensure quality service, and continually build subject-matter vocabulary for medical, legal, and social services contexts.
Receptionist and Activities Assistant at Grand Oaks Assisted Living
January 1, 2024 - PresentGreet residents and visitors, answer phones, monitor security, manage mail, assist with clerical duties, coordinate and lead recreational activities, and support residents’ well-being while maintaining confidentiality.
Online Spanish Instructor I & II at Florida Virtual School
December 1, 2014 - PresentDeliver engaging digital Spanish curriculum for Grades 6–12 in a fully remote environment. Communicate with students and families in English and Spanish, manage a high-volume virtual caseload, track progress, complete documentation, and provide individualized support while consistently earning a Highly Effective rating.
Online Spanish Instructor (I and II) at Florida Virtual School
December 1, 2014 - PresentDeliver digital curriculum for Grades 6 to 12 in English and Spanish; rated Highly Effective (2015 to Present).
Spanish I and II Instructor at Florida Virtual School
December 1, 2014 - PresentTeach Spanish courses to grades 6-12; develop and deliver lessons; employ diverse instructional strategies; collaborate on curriculum; maintain records and communicate with parents; recognized as Highly Effective (2015–present).
Spanish Teacher at Alphabet Farms Pre-School
May 1, 2014 - September 23, 2025Instruct preschool children in Spanish language development; manage schedules; create hands-on learning centers; design 15-minute learning sessions combining dramatic play and music.
Marketing Coordinator at Grand Bank & Trust of Florida
February 1, 2012 - September 23, 2025Wrote and released press releases; supported marketing campaigns; tracked sales data; prepared marketing reports; coordinated with graphics; supported sales staff and customer service; conducted competitive research; planned meetings and trade shows; managed budgets; maintained marketing databases; supported Balanced Scorecard program.
Marketing Coordinator at Grand Bank and Trust of Florida
May 1, 2006 - February 1, 2012Led PR and social media communications; wrote press releases and executed multi-channel marketing campaigns. Produced marketing performance reports; coordinated trade shows and managed marketing budgets and databases.
Sales Specialist/Sr. Personal Banker at Bank of America
September 1, 2005 - September 23, 2025Generated new sales; assessed current and potential business; designed processes for marketing, sales, and account management; provided asset management and financial planning guidance; advised on investment opportunities; managed real estate loan opportunities.
Sr. Personal Banker & Sales Specialist at Bank of America
June 1, 2002 - September 1, 2005Manage a multi-million-dollar loan portfolio and develop client acquisition and retention strategies to drive sales and long-term customer relationships.
Sr. Personal Banker and Sales Specialist at Bank of America
June 1, 2002 - September 1, 2005Managed M+ loan portfolio; developed client acquisition and retention strategies.
Assistant Branch Manager, Marketing Specialist at Enterprise Rent-A-Car
May 1, 2002 - September 23, 2025Generated sales via aggressive marketing; serviced corporate accounts; supervised daily branch activities; trained and supervised staff; supported upper management in vehicle acquisitions and repairs.
Assistant Branch Manager & Marketing Specialist at Enterprise Rent-A-Car
February 1, 2000 - May 1, 2002Generate corporate business through targeted marketing, manage accounts, and supervise branch operations to support revenue growth and customer acquisition.
Assistant Branch Manager and Marketing Specialist at Enterprise Rent-A-Car
February 1, 2000 - May 1, 2002Generated corporate business through targeted marketing; managed accounts and supervised branch operations.
Marketing Coordinator at Carat Freeman
January 1, 2000 - September 23, 2025Analyzed and updated promotional schedules; evaluated clients’ marketing initiatives; managed account files and proposals; monitored online advertising campaigns; coordinated conferences with media sales executives.
Marketing Coordinator at Carat Freeman
October 1, 1998 - January 1, 2000Managed promotional schedules for AOL and Gillette; monitored online ad campaigns and maintained media kits.
Education
Bachelor of Arts (B.A.) at Simmons College
January 1, 1996 - May 1, 1999Bachelor of Arts (B.A.) at Mount Holyoke College
September 1, 1995 - January 1, 1996B.A. Marketing and Management at Simmons College
January 11, 2030 - June 4, 2026B.A. in Marketing and Management at Simmons College
January 11, 2030 - September 24, 2026Florida Teaching Certificate, Spanish K–12 at Florida DOE #1173225
January 11, 2030 - September 24, 2026Qualifications
Professional Florida Teacher Certification in Spanish (K-12)
January 11, 2030 - September 23, 2025Spanish interpreter certification
January 11, 2030 - September 23, 2025FL Teaching Cert. Spanish K to 12
January 11, 2030 - June 4, 2026Certified Spanish Interpreter
January 11, 2030 - September 24, 2026Florida Teaching Certificate, Spanish K–12 (Florida DOE #1173225)
January 11, 2030 - September 24, 2026Industry Experience
Education, Professional Services, Healthcare, Media & Entertainment, Financial Services, Software & Internet, Retail
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.