Hi, I'm Yayo Osorio. I have extensive experience in audio recording, mixing, and editing for theatrical, advertising, and video game projects. I enjoy working closely with teams and thrive in high-pressure environments where quick solutions are essential. Currently, I'm the General Production Manager at Sireinn Studios, overseeing projects in advertising, video games, audiobooks, and dubbing. Throughout my career, I've worked freelance and with various companies, handling recording and post-production for TV series, corporate videos, and more. My technical skills span from studio recording to immersive sound formats like ATMOS, ensuring high-quality audio production every time.

Yayo Osorio

Hi, I'm Yayo Osorio. I have extensive experience in audio recording, mixing, and editing for theatrical, advertising, and video game projects. I enjoy working closely with teams and thrive in high-pressure environments where quick solutions are essential. Currently, I'm the General Production Manager at Sireinn Studios, overseeing projects in advertising, video games, audiobooks, and dubbing. Throughout my career, I've worked freelance and with various companies, handling recording and post-production for TV series, corporate videos, and more. My technical skills span from studio recording to immersive sound formats like ATMOS, ensuring high-quality audio production every time.

Available to hire

Hi, I’m Yayo Osorio. I have extensive experience in audio recording, mixing, and editing for theatrical, advertising, and video game projects. I enjoy working closely with teams and thrive in high-pressure environments where quick solutions are essential. Currently, I’m the General Production Manager at Sireinn Studios, overseeing projects in advertising, video games, audiobooks, and dubbing.

Throughout my career, I’ve worked freelance and with various companies, handling recording and post-production for TV series, corporate videos, and more. My technical skills span from studio recording to immersive sound formats like ATMOS, ensuring high-quality audio production every time.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Language

English
Advanced
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

general manager at Sireinn Studios
July 1, 2021 - Present
Employee (Videos corporativos internos y campañas publicitarias) at GRUPO TIPS
December 31, 2005 - July 26, 2025
Handled internal corporate videos and advertising campaigns for brands such as Grupo Pepsico, Government of Querétaro, Boing Cuernavaca, and Telcel with projects touching on ringtones and ringbacktones.
Ingeniero de grabación freelance at MULTIVISION AUDIOVISUAL
December 31, 2007 - July 26, 2025
Served as a freelance recording engineer for internal and corporate videos with clients including Seguros Monterrey New York Life, Comunidad Judía de México, and Comercial Mexicana.
Ingeniero de grabación freelance at DISEÑO EN AUDIO
December 31, 2011 - July 26, 2025
Freelance recording engineer working on projects such as Hanna Montana, Good Luck Charly, Grey's Anatomy, La Casa de Mickey, Im in the Band, and Pair of Kings.
Freelancer at Multiple Studios
December 31, 2018 - July 26, 2025
Freelance audio professional across multiple studios including SDI, Candiani, Jarpa, Macias Group, El Foro, El Globo, IDF, SIGE, and SBI, focusing on dialogue recording and editing.
Audio Engineer at KEYWORDS STUDIOS MEXICO
December 31, 2021 - July 26, 2025
Handled audio recording for video games, dubbing of series and cartoons, dialogue editing, and quality control.
Gerente general de producción at SIREINN STUDIOS
January 1, 2021 - Present
General production manager overseeing projects in advertising, video games, audiobooks, and dubbing.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Professional Services, Other