Available to hire
Hi! I’m Jeremy Larrumbe, a dedicated Lead French Translator with more than 10 years of experience translating and proofreading a range of topics, including video games, cybersecurity, and general content. I enjoy turning complex ideas into clear, engaging text in French while preserving the brand voice.
I thrive in collaborative, fast-paced environments and enjoy building glossaries and consistent terminology across teams. Based in Maisons-Laffitte, France, I’m always keen to connect on localization projects that challenge me and help teams deliver top-quality content.
Skills
Experience Level
Intermediate
Language
French
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Lead French Translator at Global Step
January 1, 2016 - PresentFrench translation and proofreading of English content related to video games; responsible for testing new French translators before adding to the team; coordinates with project managers to identify issues and provide advice to streamline workflows; adds new terms to the glossary for consistency across projects.
French Translator & Proofreader at Monde Media
January 1, 2012 - December 31, 2016French translation and proofreading of English game content; in charge of testing new French translators before joining the team; liaises with project managers and local partners; ensures accuracy and brand voice; maintains glossary.
Education
Bachelor Degree in Languages Applied to Business at University of La Rochelle
September 1, 2003 - June 30, 2006Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Gaming, Software & Internet, Education, Professional Services
Skills
Experience Level
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Bordeaux today.