I am a results-driven Legal Transcriptionist with a proven record of delivering exceptional value to employers. I have over 1 year of specialized experience in the judicial system and more than 4 years in general transcription (Medical, Podcast, Sports, and Financial). I combine legal expertise and a software engineering mindset to produce ultra-accurate (99%) transcripts from even the most complex proceedings. I consistently meet urgent 12-to-24-hour turnaround deadlines with 100% on-time delivery, streamlining legal operations and ensuring the reliability of judicial records. I am committed to exceeding employer expectations through innovation, precision, and unwavering professionalism. I also developed a proprietary transcription editor to optimize workflow efficiency, demonstrating initiative and a commitment to continuous improvement.

Jonah M. Nyabuto

I am a results-driven Legal Transcriptionist with a proven record of delivering exceptional value to employers. I have over 1 year of specialized experience in the judicial system and more than 4 years in general transcription (Medical, Podcast, Sports, and Financial). I combine legal expertise and a software engineering mindset to produce ultra-accurate (99%) transcripts from even the most complex proceedings. I consistently meet urgent 12-to-24-hour turnaround deadlines with 100% on-time delivery, streamlining legal operations and ensuring the reliability of judicial records. I am committed to exceeding employer expectations through innovation, precision, and unwavering professionalism. I also developed a proprietary transcription editor to optimize workflow efficiency, demonstrating initiative and a commitment to continuous improvement.

Available to hire

I am a results-driven Legal Transcriptionist with a proven record of delivering exceptional value to employers. I have over 1 year of specialized experience in the judicial system and more than 4 years in general transcription (Medical, Podcast, Sports, and Financial). I combine legal expertise and a software engineering mindset to produce ultra-accurate (99%) transcripts from even the most complex proceedings.

I consistently meet urgent 12-to-24-hour turnaround deadlines with 100% on-time delivery, streamlining legal operations and ensuring the reliability of judicial records. I am committed to exceeding employer expectations through innovation, precision, and unwavering professionalism. I also developed a proprietary transcription editor to optimize workflow efficiency, demonstrating initiative and a commitment to continuous improvement.

See more

Language

English
Fluent
Swahili
Fluent

Work Experience

Legal Transcriptionist at Scribie (via Scribie.com & Scribie.ai) - Legal Court Reporting
May 1, 2024 - Present
Delivered 99% accurate transcription for complex legal depositions and court proceedings; specialized in deciphering overlapping speakers and poor acoustics; adhered to client-specific formatting and guidelines for court-ready documents; achieved 100% on-time delivery; maintained strict confidentiality and data security.
Transcriptionist at Scribie Transcription (Scribie.com & Scribie.ai)
January 1, 2021 - Present
Delivered high-precision, human-verified transcripts for global clients, specializing in complex legal proceedings; led quality control; transcribed and quality-controlled approximately 300 legal depositions and court proceedings; handled challenging audio with background noise and multiple overlapping speakers; ensured swift turnaround and thorough proofreading.

Education

Bachelor's degree in Computer Software Engineering at Zetech University
January 1, 2025 - August 1, 2027

Qualifications

4+ years of transcription experience
January 7, 2021 - September 26, 2025
Transcribed for Scribie and Remote Legal Court Reporting

Industry Experience

Professional Services, Other

Hire a Audio Transcriber

We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Nairobi today.