I specialize in everything with the Dutch language such as translations, voice-overs, voice-acting, transcriptions, and proofreading. My experience is very broad and can be used for various projects and purposes. I enjoy bringing scripts to life by translating and dubbing them, as well as ensuring content is natural and culturally accurate. I'm passionate about voice work and language, and I've had the opportunity to work on AI training projects, website content proofreading, and commercial voice-overs. I'm always eager to help with any Dutch language-related project you have.…

Jytte Scheepens

I specialize in everything with the Dutch language such as translations, voice-overs, voice-acting, transcriptions, and proofreading. My experience is very broad and can be used for various projects and purposes. I enjoy bringing scripts to life by translating and dubbing them, as well as ensuring content is natural and culturally accurate. I'm passionate about voice work and language, and I've had the opportunity to work on AI training projects, website content proofreading, and commercial voice-overs. I'm always eager to help with any Dutch language-related project you have.…

Available to hire

I specialize in everything with the Dutch language such as translations, voice-overs, voice-acting, transcriptions, and proofreading. My experience is very broad and can be used for various projects and purposes. I enjoy bringing scripts to life by translating and dubbing them, as well as ensuring content is natural and culturally accurate.

I’m passionate about voice work and language, and I’ve had the opportunity to work on AI training projects, website content proofreading, and commercial voice-overs. I’m always eager to help with any Dutch language-related project you have.

See more

Skills

Experience Level

Artwork
Expert
Voiceover
Expert
Business Card
Expert
Flyer
Expert
Logo
Expert
Adobe Photoshop
Expert
Adobe Illustrator
Intermediate
Copywriting
Intermediate
Adobe Premiere Pro
Intermediate
Branding
Intermediate

Language

English
Fluent
Dutch
Fluent

Work Experience

Voice over, Transcription and Translation at Glammering
August 1, 2023 - Present
For this project I translate English scripts into Dutch, then dub them for commercial purposes and transcribe the subtitles into Dutch as well.
Dutch proofreading for website content at Driffle inc.
December 31, 2023 - July 28, 2025
The client wanted me to proofread the full website content and correct whatever was written so it was more natural and culturally accurate in the Dutch language.
Recording Dutch phrases for AI training at Santa clara
December 31, 2029 - July 28, 2025
I recorded multiple Dutch sentences for AI training. Some included the acting with emotions as well.

Education

MBO level 4 at Grafisch Lyceum Rotterdam
May 17, 2016 - May 17, 2020
200HR YTTC at Jiva Yoga Center Rishikesh
April 1, 2023 - April 29, 2023
Graphic Designer at Grafisch Lyceum Rotterdam
January 1, 2016 - December 31, 2020

Qualifications

Yoga Teacher Training
January 1, 2023 - December 31, 2023

Industry Experience

Non-Profit Organization, Travel & Hospitality, Media & Entertainment, Professional Services
    paper Flyer design
    This flyer design was made for my own cooking project. I've carefully incorporated Indian designs and colours to create an attractive and inviting image, as well as showcase that this would be for Indian food. graphicdesigner pdf illustrator flyer flyerdesign…
    uniE621 Event poster
    The client wanted a retro kind of vibe for his event poster, but with an Indian twist. He also wanted me to incorporate the flute and the Indian feel, hence Krishna Ji is there with the Banbury flute. graphicdesigner branding illustrator logo designer poster…
    paper Loyalty card Massage studio
    The client wanted an elegant but simple loyalty card for their new massage salon. I've made the card as the client had asked and they've printed hundreds of them as they were so pleased with the results. pdf loyaltycard graphicdesign designer…