Bilingual (Japanese and English) research and strategy consultant. In addition to my independent client work, I advise a Japan-based startup consultancy focused on market research and overseas expansion for manufacturing and product businesses. I conduct market and competitive research and support go-to-market planning, turning insights into clear priorities and actionable next steps. My work includes designing search strategies, target company maps, and shortlists for outreach and follow-up. I also translate patents and academic literature, including decarbonization technologies, into practical evaluation criteria, and run CRM-enabled research workflows that improve data quality and reuse.

Kana Tatsumi

Bilingual (Japanese and English) research and strategy consultant. In addition to my independent client work, I advise a Japan-based startup consultancy focused on market research and overseas expansion for manufacturing and product businesses. I conduct market and competitive research and support go-to-market planning, turning insights into clear priorities and actionable next steps. My work includes designing search strategies, target company maps, and shortlists for outreach and follow-up. I also translate patents and academic literature, including decarbonization technologies, into practical evaluation criteria, and run CRM-enabled research workflows that improve data quality and reuse.

Next availability:
March 25, 2026

Bilingual (Japanese and English) research and strategy consultant. In addition to my independent client work, I advise a Japan-based startup consultancy focused on market research and overseas expansion for manufacturing and product businesses. I conduct market and competitive research and support go-to-market planning, turning insights into clear priorities and actionable next steps. My work includes designing search strategies, target company maps, and shortlists for outreach and follow-up. I also translate patents and academic literature, including decarbonization technologies, into practical evaluation criteria, and run CRM-enabled research workflows that improve data quality and reuse.

See more

Language

Japanese
Fluent
English
Fluent
Italian
Beginner

Work Experience

Global Market Insights Advisor at Freer. Co. Ltd
October 1, 2025 - Present
Independent consultant advising Japanese and overseas clients on market research, strategy, CRM-enabled processes, and cross-cultural communication; designed market research frameworks, QA processes, and actionable insights; created executive-level reporting and content; delivered training on market research and marketing fundamentals.
Senior Manager - Sales and Marketing at Kurabe Industrial Co., Ltd
July 1, 2018 - October 1, 2019
Managed sales and marketing for wiring harnesses and case heaters in the automotive market; researched European OEMs (Audi, VW), analyzed sales and margins, led internal audits and negotiations, managed a 5-person sales team, provided technical interpretation; coordinated cross-functional teams for project execution.
Marketing Executive - Products at EBARA Pumps Europe S.p.A
April 1, 2014 - October 1, 2016
Led CRM integration across European branches (Italy, UK, France, Germany, Poland, Russia); liaison between Japanese HQ and local teams; redesigned sales processes reducing admin work and improving efficiency; conducted market analyses and competitive benchmarking; supported new product development with CRM insights; managed campaigns and cross-cultural communication.
International Sales and Marketing Products at Ebara Corporation / Elliott Group
April 1, 2009 - March 1, 2014
Asia-Pacific market analysis; supported Southeast Asia market entry and expansion; produced sales and margin performance reports; assessed compressor performance parameters and benchmarked against competitors; leveraged CRM data for opportunities; coordinated multi-country projects; led automated quotation system rollout; acted as technical liaison and interpreter between Japanese engineers and global clients.
Self-employed / Independent Consultant at Self-employed
November 1, 2019 - Present
Provide market research, strategic planning, CRM data analysis, cross-cultural communication support, and project management services to manufacturing and tech companies entering Japan or expanding overseas; deliver practical insights, actionable strategies, and culturally tailored communication; led projects on EV infrastructure, decarbonization, and related thought leadership and executive presentations.
Research and strategy consultant at Self Employment
July 1, 2019 - Present
Provide support for manufacturing and tech companies entering Japan, and Japanese firms expanding overseas, delivering practical insights, actionable strategies, and culturally tailored communication: ● Market Research and Strategic Business Planning ○ Conduct market research and data analysis to understand industry structure, customer needs, regional trends, and competitive positioning. ○ Perform strategic analysis using frameworks to identify business opportunities and planning. ○ Segment and profile potential customer groups to support lead generation, targeting, and marketing strategy. ○ Review and summarize technical documents such as patents, academic papers, and industry reports. ○ Analyze CRM data (e.g., Salesforce, Oracle) to identify key opportunities, prioritize deals, and provide insight to sales and strategy teams. ○ Advise on CRM data structure, including essential fields, lead categorization, input standards, and reporting for lead qualification. ○ Conduct expert interviews when needed to gather qualitative insight. ● Executive-Level Reporting and Presentations ○ Develop persuasive presentations and executive reports, effectively communicating complex information to Japanese and international stakeholders. ● Technical Web Content and SEO Writing ○ Produce precise, engaging Japanese-language articles on emerging technologies, optimized through SEO strategies, and persuasive copywriting beyond AI capabilities. ● Cross-cultural Communication Facilitation ○ Facilitate bilingual support to resolve quality issues, audit processes, and technical discussions, bridging cultural and linguistic gaps between Japanese and global teams. ● Recent Projects Include: ○ Market analysis and planning in EV infrastructure, semiconductors, and decarbonization (CCUS, biochar); patent and literature based insights on CO2 capture and hydrogen separation/recovery; thought leadership and executive presentations on the U.S. EV market adoption, charging economics, afterservice and so on.

Education

Master of Human Resource Management at Rome Business School
October 1, 2021 - October 1, 2022
Bachelor of Business Administration - ESL Program at University of Northern British Columbia
April 1, 2004 - March 1, 2009

Qualifications

Official Business Skill Test in Bookkeeping - 2nd Grade
January 1, 2003 - February 20, 2026
Test for Technical Ability of Secretary - 2nd Grade
January 1, 2007 - February 20, 2026

Industry Experience

Manufacturing, Professional Services, Energy & Utilities, Retail, Wholesale & Distribution, Other
    paper R-SUD (Reprocessed Single-Use Devices) Market & Regulatory Assessment for Business Entry

    Problem:
    A manufacturer and engineering contractor of pure and ultrapure water systems for the semiconductor and pharmaceutical industries sought to assess entry into the reprocessing business for single-use medical devices (R-SUD). As the R-SUD sector remains in an early stage of maturity, the client needed a clear understanding of market potential, regulatory frameworks, and competitive dynamics across Japan, Europe, the U.S., and China before making an investment decision.
    Action:
    Conducted a comprehensive study of the R-SUD market covering: identification and classification of key single-use medical devices by invasiveness, structure, and materials; estimation of usage volumes and trends across Japan, the U.S., Europe, and China; analysis of market sizes, regulations, permitted devices, and sterilization standards; and mapping of leading R-SUD companies such as Stryker and Hogy Medical with insights on operations and reprocessing capacity.
    Result:
    Delivered a comprehensive market and regulatory landscape enabling the client to evaluate the feasibility and strategic positioning for entering the R-SUD cleaning and sterilization business.(Specific outcomes and recommendations cannot be disclosed due to confidentiality obligations.)

    paper CCUS, H₂ Separation, and Methanation Technology Landscape Study

    Problem:
    The client aimed to evaluate near-term entry into CCUS but lacked clarity on which flue-gas solutions and players were closest to deployment. They needed evidence on technical requirements (facility/utility conditions), expected costs, and credible partners, grounded in patents, literature, and practitioner insight.
    Action:
    Defined criteria for deployable flue-gas CCUS and shortlisted six key players. Created company briefs on reference plants, TRL, partnerships, and cost drivers. Conducted patent-based technical reviews of solvent chemistry, absorber/stripper flow, operating ranges, and utility needs. Estimated unit economics by industry and validated assumptions through five expert interviews. Summarized insights in a comparative scorecard and roadmap highlighting feasible pilot candidates.
    Result:
    Benchmarking and decision framework delivered; specific outcomes are confidential.

    paper EV Charger Market Entry Strategy (EU & U.S.): Player Landscape, Monetization, V1G/V2G

    Problem:
    A Japanese manufacturer considered entering the EV charging market and needed an evidence-based view of Europe and the U.S.: market size/growth, who is winning (CPO/EMSP/OEM/energy majors), monetization levers (utilization, pricing, subscriptions, retail/ads, credits), reliability and uptime issues, and the near-term role of V1G vs. V2G, so they could select target countries/segments and a viable business model. The team also required partner shortlists and case-study proof points.
    Action:
    Sized EU/U.S. charging markets; mapped industry structure across CPO/EMSPs, OEMs, and energy majors; developed targeted case studies. Designed a go-to-market strategy by segmenting demand pools and analyzing operator financials to assess business-model viability and monetization levers (utilization, pricing, subscriptions, retail/ads, credits). Built customer and operator archetypes to define priority segments and value propositions; benchmarked reliability/uptime risks; outlined entry pathways)
    Result:
    The EV charging domain was deprioritized due to the potentially long path to monetization and the associated cash-flow implications across other business units, resulting in a high-risk profile and a decision not to enter. Capital was reallocated to higher-return opportunities. Further details remain confidential due to nondisclosure obligations.

    paper CRM Implementation & Opportunity Prioritization for Pricing Decisions

    Problem:
    The company operated across several European markets, but opportunity and pricing information was managed through fragmented Excel sheets alongside SAP. Because data was not standardized, the commercial team and management lacked clear visibility into each opportunity’s profitability, discount patterns, regional performance differences, and consistent criteria for prioritizing opportunities.

    Action:
    Evaluated CRM software and introduced a new CRM system (integrated with SAP) to replace the Excel-based opportunity tracking, defining required fields, input rules, and opportunity categories to support consistent pricing discussions. Analyzed opportunity pipelines and historical sales data by market, product line, and customer segment to identify where margins were being eroded. Created a simple prioritization framework so the sales team could distinguish high-value opportunities from low-impact ones.

    Result:
    Improved data quality and visibility for pricing decisions, enabling faster and more consistent final negotiations. Reduced administrative workload for the sales team by 13% and helped management compare opportunity performance across regions more easily.