Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

If you are what you do, then I am a copywriter, storyteller and blogger. If your beliefs define you, these three words describe me: communicative, curious and empathetic. If what you like speaks about you, travel, culture and wellness (physical and mental) are what motivates me.…

Laura Garcia





If you are what you do, then I am a copywriter, storyteller and blogger. If your beliefs define you, these three words describe me: communicative, curious and empathetic. If what you like speaks about you, travel, culture and wellness (physical and mental) are what motivates me.…

Available to hire

If you are what you do, then I am a copywriter, storyteller and blogger. If your beliefs define you, these three words describe me: communicative, curious and empathetic. If what you like speaks about you, travel, culture and wellness (physical and mental) are what motivates me.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Freelance Copywriter & Transcreator EN>ES at Copybara

March 1, 2023 - Present

From Copybara I help national and international companies connect with their customers by making the most of their digital communication. Main services: Copywriting, Content writing, Auditing, Transcreation from English to Spanish for international companies that want to position themselves in the Spanish market. Other services: email marketing, customer service guides, verbal identity, corporate communications, scripts.

Content Writer at OnTheGoSystems

November 1, 2021 - November 1, 2022

Everything related to marketing and communication. - Writing content for different channels and platforms. - Transcreation in English and Spanish for the website, social media and the blog. - Marketing tasks: copywriting, email marketing, Google Ads campaigns, competitor and market analysis. - Editing and proofreading texts. - Public relations and communication management with clients, press and companies.

Market Researcher at AKO Capital LLP

June 1, 2018 - December 1, 2021

Bilingual position conducting interviews in Spanish and English. Transcription and translation of documents, including proofreading and editing. Gathering and interpreting data for reporting purposes. Involved in selection processes, personnel training and mentoring of interns.

Content Director/Blogger at Adaptación consciente/Relatos de cine

January 1, 2013 - March 1, 2021

Creative and therapeutic writing developed over the years through two different blogs. - 'Film tales' contains mainly film reviews, short stories and poems; - 'Conscious adaptation' is inside my own website (WordPress) to help Spanish speakers in the UK with different services and free content. Content management for different social media, scheduling posts, editing pictures, research of topics and pictures.

Assistant Manager at PizzaExpress

June 1, 2016 - January 1, 2018

Responsible of Recruitment and Quality, Health & Safety. Budget, forecast and labour's management. Running a busy restaurant, leading a team of 30 staff members. Dealing with contractors and customers' complaints. Stock controlling. Undertake daily administrative tasks to ensure the functionality and coordination of the Restaurant activities. Generate and present financial and sales reports.