Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello! I’m Lizbeth López Hernández, a multilingual Translation and Interpretation student with a solid foundation in chemistry and environmental technology. I love turning complex technical materials into clear, accurate translations and helping clients communicate across languages. I have experience supporting academic and international clients through bilingual communication, glossary development, and terminology management. I’m seeking opportunities as a Junior Translator or Interpreter where linguistic precision and subject-matter expertise can shine in professional settings.…Hello! I’m Lizbeth López Hernández, a multilingual Translation and Interpretation student with a solid foundation in chemistry and environmental technology. I love turning complex technical materials into clear, accurate translations and helping clients communicate across languages. I have experience supporting academic and international clients through bilingual communication, glossary development, and terminology management. I’m seeking opportunities as a Junior Translator or Interpreter where linguistic precision and subject-matter expertise can shine in professional settings.

Lizbeth López Hernández

Content Creator, Copywriter, Content Designer, +2





Hello! I’m Lizbeth López Hernández, a multilingual Translation and Interpretation student with a solid foundation in chemistry and environmental technology. I love turning complex technical materials into clear, accurate translations and helping clients communicate across languages. I have experience supporting academic and international clients through bilingual communication, glossary development, and terminology management. I’m seeking opportunities as a Junior Translator or Interpreter where linguistic precision and subject-matter expertise can shine in professional settings.…Hello! I’m Lizbeth López Hernández, a multilingual Translation and Interpretation student with a solid foundation in chemistry and environmental technology. I love turning complex technical materials into clear, accurate translations and helping clients communicate across languages. I have experience supporting academic and international clients through bilingual communication, glossary development, and terminology management. I’m seeking opportunities as a Junior Translator or Interpreter where linguistic precision and subject-matter expertise can shine in professional settings.

Available to hire

Hello! I’m Lizbeth López Hernández, a multilingual Translation and Interpretation student with a solid foundation in chemistry and environmental technology. I love turning complex technical materials into clear, accurate translations and helping clients communicate across languages.

I have experience supporting academic and international clients through bilingual communication, glossary development, and terminology management. I’m seeking opportunities as a Junior Translator or Interpreter where linguistic precision and subject-matter expertise can shine in professional settings.

Skills

Microsoft Office

Copywriting

Experience Level

Microsoft Office

Expert

Copywriting

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

French

Advanced

Chinese

Intermediate

Work Experience

Academic Translation & Language Support Assistant at University of Toronto

January 1, 2019 - December 31, 2021

Drafted and translated academic reports and departmental communications; provided French language tutoring to beginner and intermediate students; assisted with multilingual communication for international students; supported academic events requiring bilingual coordination; ensured accurate and consistent specialized terminology.

Language & Academic Support Assistant at Arkansas State University

January 1, 2018 - December 31, 2019

Translated technical documents including invoices, engineering drawings and commercial documentation (Spanish – English / English – Spanish); provided bilingual communication support for international clients during machinery sales processes; interpreted during plant visits and business meetings with foreign clients; ensured accuracy and consistency of specialized terminology.

Education

BA in Translation and Interpretation at UTEC University

January 1, 2025 - February 19, 2026

BEng in Environmental Technology Engineering at Universidad Anáhuac

January 1, 2023 - February 19, 2026

Bachelor’s Degree in Chemistry at University of Toronto

January 1, 2019 - December 31, 2022

Specialization in Cellular Tissue Regeneration; Minor in Biotechnology & Environmental Translation of technical, academic and commercial documents at University of Toronto

January 1, 2019 - December 31, 2022