LB

Lucia Barba Rodríguez

Available to hire

Native Spanish speaker with a background in psychology, education, and language technology.

About

Native Spanish speaker with a background in psychology, education, and language technology. I hold a Master’s degree in Innovation in Pedagogy and Educational Leadership and a Bachelor’s degree in Psychology, recognized in Switzerland. My professional experience includes work in education, language instruction, and data entry for infotainment systems at Digiteq Automotive, where I performed linguistic quality assurance, reviewed and rated Spanish audio prompts, and ensured natural and accurate voice outputs for automotive AI systems.

I possess strong attention to detail, excellent listening skills, and experience following complex linguistic and technical guidelines. I am highly motivated to contribute to Twine’s audio annotation projects by applying my analytical and linguistic abilities to support the development of advanced AI language models in a precise and reliable manner.

  • 7 years' experience
  • Joined September 2025

Languages

  • Spanish; CastilianFluent
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Education
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Healthcare
  • Consumer Goods

Work experience· 25 roles

Teaching Assistant · Futura Montessori TagesschuleJul 2025 – Jul 2025 · 1 mo

Teaching assistant at a Montessori school.

Teaching Assistant · Futura Montessori TagesschuleJul 2025 – Sep 2025 · 3 mos
Teaching Assistant · Futura Montessori TagesschuleJul 2025 – Sep 2025 · 3 mos

Supported teaching activities as a Teaching Assistant at Futura Montessori Tagesschule in Switzerland between August 1, 2024, and July 1, 2025.

Data Entry – Infotainment Translations & QA Specialist · Digiteq AutomotiveMay 2025 – May 2025 · 1 mo
Teaching Assistant · International Montessori School of PragueMay 2025 – May 2025 · 1 mo
Data Entry – Infotainment Translations & QA Specialist · Digiteq AutomotiveMay 2025 – Sep 2025 · 5 mos
Data Entry – Infotainment Translations & QA Specialist · Digiteq AutomotiveMay 2025 – Sep 2025 · 5 mos
Pedagogical Specialist · Kita AllegraJul 2024 – Jul 2024 · 1 mo

Education· 6

Master's degree in Innovation in Pedagogy and Educational Leadership · University of Huelva2022 – 2025
Teacher of Spanish as a Foreign Language Certificate · Miguel de Cervantes European University2021 – 2025
Master's degree in Innovation in Pedagogy and Educational Leadership · University of Huelva2022 – 2025
Teacher of Spanish as a Foreign Language Certificate · Miguel de Cervantes European University2021 – 2025

Certifications and awards

Bachelor's degree in Psychology2019 – 2025
Teacher of Spanish as a Foreign Language Certificate2021 – 2025
Teacher of Spanish as a Foreign Language Certificate2021 – 2025
Bachelor's degree in Psychology2019 – 2025

Hire Lucia Barba Rodríguez today

Post a job and invite Lucia, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job