Je suis Liudmila Sibirtseva, artiste et réalisatrice en animation 2D, passionnée par la création de personnages, le storyboard et la narration pour des vidéos d’auteur et des contenus éducatifs et culturels. Je conçois des vidéos d’auteur et des contenus destinés aux réseaux sociaux, avec un sens aigu du dessin à la main et une direction artistique soignée. Basée à Marseille, je cherche des collaborations sur des projets éducatifs, musicaux et des formats originaux pour le web. Mon parcours international (Moscou, USA, Arménie, Allemagne) m’a permis d’expérimenter l’animation 2D, le stop motion et le montage au service de narrations fortes et accessibles.

Liudmila Sibirtseva

Je suis Liudmila Sibirtseva, artiste et réalisatrice en animation 2D, passionnée par la création de personnages, le storyboard et la narration pour des vidéos d’auteur et des contenus éducatifs et culturels. Je conçois des vidéos d’auteur et des contenus destinés aux réseaux sociaux, avec un sens aigu du dessin à la main et une direction artistique soignée. Basée à Marseille, je cherche des collaborations sur des projets éducatifs, musicaux et des formats originaux pour le web. Mon parcours international (Moscou, USA, Arménie, Allemagne) m’a permis d’expérimenter l’animation 2D, le stop motion et le montage au service de narrations fortes et accessibles.

Available to hire

Je suis Liudmila Sibirtseva, artiste et réalisatrice en animation 2D, passionnée par la création de personnages, le storyboard et la narration pour des vidéos d’auteur et des contenus éducatifs et culturels. Je conçois des vidéos d’auteur et des contenus destinés aux réseaux sociaux, avec un sens aigu du dessin à la main et une direction artistique soignée.

Basée à Marseille, je cherche des collaborations sur des projets éducatifs, musicaux et des formats originaux pour le web. Mon parcours international (Moscou, USA, Arménie, Allemagne) m’a permis d’expérimenter l’animation 2D, le stop motion et le montage au service de narrations fortes et accessibles.

See more

Language

English
Fluent
French
Fluent
Russian
Fluent

Work Experience

Artiste et réalisateur de cinéma d'animation at Freelance-Marseille
March 1, 2023 - June 11, 2024
Develop characters and backgrounds, create storyboards and scenarios, and animate projects while collaborating with animators and clients. Active freelance role handling various animated cinema projects since March 2023.
Artiste et animatrice d’animation documentaire at Guerre letters, USA
March 1, 2023 - June 11, 2024
Animator on a documentary animation project, contributing artistic and animation skills from March 2023 to ongoing.
Animatrice at YouTube Channel
April 1, 2023 - August 31, 2023
Animator producing content for a YouTube channel between April 2023 and August 2023.
Créatrice des films d'animation «N+1» at Self-initiated Projects
January 1, 2020 - January 31, 2022
Created short educational videos using hand-drawn animation techniques including scripting, animatics, and final animation on completed soundtracks from 2020 to January 2022.
Junior motion designer at TBWA CORPORATE-Moscou
March 1, 2015 - May 31, 2017
Created social media video content and animations using Adobe After Effects from March 2015 to May 2017.
Artiste et réalisatrice de cinéma d'animation at Freelance - Marseille
March 1, 2023 - Present
Développement de personnages et de décors / storyboard, scénario et animation / travail avec l'animateur et le client. Animation pour l’exposition permanente « Histoire de Moscou » (2023-2024) au Musée de Moscou.
Artiste et animatrice d’animation documentaire at Guerre letters
March 1, 2023 - Present
Animation d’un projet documentaire (USA).
Animatrice at Max_Katz YouTube Channel
August 31, 2023 - September 11, 2025
Animatrice sur la chaîne YouTube « Max_Katz ».
Créatrice des films d'animation «N+1» at N+1
January 31, 2022 - September 11, 2025
Création de courtes vidéos éducatives en technique d'animation dessinée. Scénario, animatique et animation finale sur une bande sonore prête.
Junior motion designer at TBWA CORPORATE-Moscou
May 31, 2017 - September 11, 2025
Création de contenu vidéo pour les réseaux sociaux, animation.
Artiste et réalisatrice de cinéma d'animation at Freelance
March 1, 2023 - Present
Développement de personnages et de décors / storyboard, scénario et animation / travail avec l'animateur et le client. Animation pour l’exposition permanente « Histoire de Moscou » (2023-2024) au Musée de Moscou.
Artiste et animatrice d’animation documentaire at Guerre letters
March 1, 2023 - Present
Animatrice at Max_Katz YouTube Channel
August 1, 2023 - September 12, 2025
Réalisatrice/Créatrice des films d'animation N+1 at N+1
January 1, 2022 - September 12, 2025
Création de courtes vidéos éducatives en technique d’animation dessinée. Scénario, animatique et animation finale sur une bande sonore prête.
Junior Motion Designer at TBWA CORPORATE – Moscow
May 1, 2017 - September 12, 2025
Création de contenu vidéo pour les réseaux sociaux, animation.
Artiste et réalisatrice de cinéma d'animation at Freelance
March 1, 2023 - Present
Développement de personnages et de décors; storyboard, scénario et animation; travail avec l'animateur et le client. Animation pour l’exposition permanente « Histoire de Moscou » (Musée de Moscou, 2023–2024).
Artiste et animatrice d’animation documentaire at Guerre letters (USA)
March 1, 2023 - Present
Animation pour le documentaire « Guerre letters », participation à la direction artistique et conception des visuels.
Animatrice at Max_Katz YouTube Channel
August 1, 2023 - September 12, 2025
Animation sur la chaîne YouTube de «Max_Katz»
Créatrice des films d'animation «N+1» at N+1
January 31, 2022 - September 12, 2025
Création de courtes vidéos éducatives en technique d’animation dessinée. Scénario, animatique et animation finale sur une bande sonore prête.
Junior motion designer at TBWA CORPORATE-Moscou
May 31, 2017 - September 12, 2025
Création de contenu vidéo pour les réseaux sociaux, animation.

Education

Master en design graphique at Université d’État russe des sciences humaines
January 1, 2015 - January 1, 2018
Licence en gestion at École supérieure d’économie
January 1, 2011 - January 1, 2015
Réalisatrice d’animation at École-studio d’animation Shar
January 1, 2019 - January 1, 2021
FLE (Français Langue Étrangère) – niveaux B2–C1 at École-studio d’animation «Shar»
November 1, 2024 - January 31, 2025
Réalisatrice d’animation at École-studio d’animation «Shar»
January 1, 2019 - December 31, 2021
Master en design graphique at Université d’État russe des sciences humaines
January 1, 2015 - December 31, 2018
Licence en gestion at École supérieure d’économie
January 1, 2011 - December 31, 2015

Qualifications

Best animation film
June 2, 2025 - July 8, 2025
My film “Birch Tree” was awarded Best Animated Film at the 2025 “Saint Anna” Student and Debut Short Film Festival in Moscow.
Formation FLE B2-C1
November 1, 2024 - January 31, 2025
Formation FLE (Français Langue Étrangère), niveaux B2–C1
November 1, 2024 - January 1, 2025
FLE (Français Langue Étrangère) – niveaux B2–C1
November 1, 2024 - January 31, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Non-Profit Organization, Other, Professional Services, Software & Internet
    uniE621 Picturebook
    illustrating and writing a story illustrator designer webdesigner graphicdesigner
    uniE621 Sketching on concerts
    Life sketching go events and musicians illustrator sketching drawing art
    paper poster for Jazz wedding
    jazz poster for wedding in Armenia resume graphicdesigner illustrator pdf