Hello! I'm Miljenka Francic, a cultural enthusiast fluent in Croatian, English, and Spanish, with a passion for languages, literature, and education. I enjoy helping people discover culture through poetry, translation, tutoring, and guiding visitors in museums. Whether I am copywriting in two languages, teaching university students, or assisting visitors at a museum, I bring curiosity, communication, and a friendly, collaborative spirit to every project. I also love to research all kinds of topics.

Miljenka Francic

Hello! I'm Miljenka Francic, a cultural enthusiast fluent in Croatian, English, and Spanish, with a passion for languages, literature, and education. I enjoy helping people discover culture through poetry, translation, tutoring, and guiding visitors in museums. Whether I am copywriting in two languages, teaching university students, or assisting visitors at a museum, I bring curiosity, communication, and a friendly, collaborative spirit to every project. I also love to research all kinds of topics.

Available to hire

Hello! I’m Miljenka Francic, a cultural enthusiast fluent in Croatian, English, and Spanish, with a passion for languages, literature, and education. I enjoy helping people discover culture through poetry, translation, tutoring, and guiding visitors in museums.

Whether I am copywriting in two languages, teaching university students, or assisting visitors at a museum, I bring curiosity, communication, and a friendly, collaborative spirit to every project.
I also love to research all kinds of topics.

See more

Experience Level

Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

Croatian
Fluent
English
Fluent
German
Advanced
Italian
Intermediate
French
Intermediate
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Performer
April 1, 2024 - October 7, 2025
Performance of Sonnet 121 of William Shakespeare in Croatian in celebration of the Bard's birthday.
Performer
September 1, 2023 - October 7, 2025
Performance of Sonnet 18 of William Shakespeare in Croatian, English, German and Spanish for European Day of Languages.
Performance Artist at European Bard's Celebration
September 1, 2023 - October 7, 2025
September 2023: performance of Sonnet 18 of William Shakespeare in Croatian, English, German and Spanish for European Day of Languages.
Performance Artist at Bard's Birthday Celebration
April 1, 2024 - October 7, 2025
April 2024: performance of Sonnet 121 of William Shakespeare in Croatian for Bard's birthday celebration.
Bookshop Assistant at Z Center
January 1, 2022 - Present
Work in bookshop using Wand system; organizing books on shelves; inputting information about books and other products into Wand; setting discounts on books and other products.
Private Tutor at Independent
January 1, 2022 - Present
Providing private lessons in Croatian and English to university students.
Enumeration Enumerator at National Population Census 2021
September 1, 2021 - November 1, 2021
Enumerator for the National Population Census 2021.
Sales Representative at Meritus+
March 1, 2021 - May 1, 2021
Selling postpaid plans for A1.
Call Center Agent at Bio product
January 1, 2021 - Present
Selling herbal products over the phone; replacement for sick days.
Copywriter at Kuhada d.o.o.
January 1, 2020 - Present
Copywriting in English and Croatian.
Proofreader at Self-published (Monologues of my soul)
January 1, 2019 - February 1, 2020
Proofreading of first poetry book; published February 2020.
Tutor at Independent
January 1, 2019 - December 31, 2019
Help in lessons for a high school graduate and 5th grade pupils in Croatian and English.
Dispatcher at Ekotaxi
August 1, 2018 - September 1, 2018
Dispatcher role in transportation coordination.
Student Guide at Croatian Museum of Naive Art
January 1, 2018 - Present
Guided visitors as a student guide.
Translator (Freelance)
June 1, 2017 - Present
Freelance translating of texts and e-mails related to forwarding.
Volunteer at Dani hrvatskog filma
September 1, 2015 - Present
Volunteer at the film festival Dani hrvatskog filma.
Volunteer at World Theatre Festival
April 1, 2010 - June 1, 2010
Assistant to Belgian theatre group.
Translator
December 1, 2008 - February 1, 2009
Translating essays related to topics such as storage insects, invasive species and biology.
Sales Assistant
November 1, 2008 - November 30, 2008
Selling flowers and decorations for holidays.
Hostess at Procter & Gamble / MPG Agency
December 1, 2007 - September 1, 2008
Hostess for Procter & Gamble products and for MPG agency.
Dishwasher at Catering Favory
September 1, 2008 - Present

Education

Online acting training at Myles Pollard Online (Meisner technique, Shakespeare)
October 1, 2022 - October 7, 2025
Basic acting training at Kubus, Zagreb, Croatia
October 1, 2018 - June 1, 2021
Improvisational training at Kubus, Zagreb, Croatia
January 11, 2030 - October 7, 2025
Online acting training (Meisner technique, Shakespeare...) at Online training with Myles Pollard
October 1, 2022 - October 7, 2025
Basic acting training at Kubus, Zagreb, Croatia
October 1, 2018 - June 1, 2021
Bachelor's degree in Cultural Management at University of Applied Sciences Baltazar, Zapresic
January 11, 2030 - September 5, 2018

Qualifications

Tourist Guide License (Croatian, English, Spanish)
September 1, 2021 - February 28, 2022

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Retail