Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a dynamic and versatile bilingual voice artist with extensive experience as a TV host, anchor, and radio announcer for 26 years now. I specialize in delivering high-quality voice-overs for documentary films, TV features, and interviews, focusing on translating English content into fluent, natural-sounding Vietnamese. With a strong background in broadcasting and keen understanding of vocal delivery and tone, I ensure clarity and cultural relevance in all my work. I am proficient in real-time voice translation and interpretation, collaborating with multiple departments to provide voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries. My work spans from live broadcasts with accurate and culturally relevant messaging to adapted scripts that maintain emotional tone aligning with target audiences.…I am a dynamic and versatile bilingual voice artist with extensive experience as a TV host, anchor, and radio announcer for 26 years now. I specialize in delivering high-quality voice-overs for documentary films, TV features, and interviews, focusing on translating English content into fluent, natural-sounding Vietnamese. With a strong background in broadcasting and keen understanding of vocal delivery and tone, I ensure clarity and cultural relevance in all my work. I am proficient in real-time voice translation and interpretation, collaborating with multiple departments to provide voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries. My work spans from live broadcasts with accurate and culturally relevant messaging to adapted scripts that maintain emotional tone aligning with target audiences.

Mimi

Presenter, Voiceover Artist, Voice Actor





I am a dynamic and versatile bilingual voice artist with extensive experience as a TV host, anchor, and radio announcer for 26 years now. I specialize in delivering high-quality voice-overs for documentary films, TV features, and interviews, focusing on translating English content into fluent, natural-sounding Vietnamese. With a strong background in broadcasting and keen understanding of vocal delivery and tone, I ensure clarity and cultural relevance in all my work. I am proficient in real-time voice translation and interpretation, collaborating with multiple departments to provide voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries. My work spans from live broadcasts with accurate and culturally relevant messaging to adapted scripts that maintain emotional tone aligning with target audiences.…I am a dynamic and versatile bilingual voice artist with extensive experience as a TV host, anchor, and radio announcer for 26 years now. I specialize in delivering high-quality voice-overs for documentary films, TV features, and interviews, focusing on translating English content into fluent, natural-sounding Vietnamese. With a strong background in broadcasting and keen understanding of vocal delivery and tone, I ensure clarity and cultural relevance in all my work. I am proficient in real-time voice translation and interpretation, collaborating with multiple departments to provide voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries. My work spans from live broadcasts with accurate and culturally relevant messaging to adapted scripts that maintain emotional tone aligning with target audiences.

Available to hire

I am a dynamic and versatile bilingual voice artist with extensive experience as a TV host, anchor, and radio announcer for 26 years now. I specialize in delivering high-quality voice-overs for documentary films, TV features, and interviews, focusing on translating English content into fluent, natural-sounding Vietnamese. With a strong background in broadcasting and keen understanding of vocal delivery and tone, I ensure clarity and cultural relevance in all my work.

I am proficient in real-time voice translation and interpretation, collaborating with multiple departments to provide voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries. My work spans from live broadcasts with accurate and culturally relevant messaging to adapted scripts that maintain emotional tone aligning with target audiences.

Skills

Voiceover

Script

Experience Level

Voiceover

Expert

Script

Expert

Language

Vietnamese

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Supervisory International Broadcaster & Vietnamese Translator/Interpreter, Vietnamese Service at Voice of America (VOA)

September 1, 2009 - Present

Provide engaging voice-overs for documentary films, TV features, and live broadcasts in Vietnamese. Conduct interviews and provide real-time interpretation, voicing expert and official responses in fluent Vietnamese for global audiences. Deliver clear, culturally appropriate translations in both spoken and written forms, maintaining accuracy and tone. Perform voice over work for adapted scripts, features, and interviews, ensuring the translation’s emotional tone and content align with the target audience. Collaborate with multiple departments, providing voice overs and translations for multimedia content including news reports, features, and documentaries.

International Broadcaster & Vietnamese Translator/Interpreter, Vietnamese Service at Radio Free Asia (RFA)

September 1, 2009 - August 14, 2025

Voiced translations of world news, TV programs, and documentary films from English to Vietnamese, ensuring clear and accurate delivery. Conducted live interviews, translating real-time spoken content with precision and fluency. Produced voice overs for various news and feature segments, delivering them in an engaging and culturally relevant manner for Vietnamese audiences. Contributed to the translation of scripts and versions of television and multimedia content, ensuring the tone of delivery was fitting for a diverse audience.

TV News Anchor, Reporter, & Translator/Interpreter at HTV Broadcasting Station (HTV)

June 2, 2001 - August 14, 2025

Anchored and reported news segments in Vietnamese, delivering live broadcasts with accuracy and fluency. Translated world news from English to Vietnamese, voicing over news segments and TV features. Performed voice over work for documentary films, TV programs, and translated scripts, ensuring that the content was culturally relevant and clear for Vietnamese audiences worldwide.