Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I have a proven track record of delivering integrated marketing campaigns across multiple channels, including digital platforms, retail environments, direct-to-consumer (DTC), and wholesale networks. As a Translation & Localization Specialist and AI data labeling professional, I enjoy collaborating with content, marketing, and AI teams to ensure accurate, culturally relevant outputs. I am seeking remote opportunities in AI training, data labeling, and model improvement.…I have a proven track record of delivering integrated marketing campaigns across multiple channels, including digital platforms, retail environments, direct-to-consumer (DTC), and wholesale networks. As a Translation & Localization Specialist and AI data labeling professional, I enjoy collaborating with content, marketing, and AI teams to ensure accurate, culturally relevant outputs. I am seeking remote opportunities in AI training, data labeling, and model improvement.

Monika Thakkar

Data Annotator, Content Producer, Content Creator, +1





I have a proven track record of delivering integrated marketing campaigns across multiple channels, including digital platforms, retail environments, direct-to-consumer (DTC), and wholesale networks. As a Translation & Localization Specialist and AI data labeling professional, I enjoy collaborating with content, marketing, and AI teams to ensure accurate, culturally relevant outputs. I am seeking remote opportunities in AI training, data labeling, and model improvement.…I have a proven track record of delivering integrated marketing campaigns across multiple channels, including digital platforms, retail environments, direct-to-consumer (DTC), and wholesale networks. As a Translation & Localization Specialist and AI data labeling professional, I enjoy collaborating with content, marketing, and AI teams to ensure accurate, culturally relevant outputs. I am seeking remote opportunities in AI training, data labeling, and model improvement.

Available to hire

I have a proven track record of delivering integrated marketing campaigns across multiple channels, including digital platforms, retail environments, direct-to-consumer (DTC), and wholesale networks.

As a Translation & Localization Specialist and AI data labeling professional, I enjoy collaborating with content, marketing, and AI teams to ensure accurate, culturally relevant outputs. I am seeking remote opportunities in AI training, data labeling, and model improvement.

Skills

AI Data Labelling

Copywriting

Experience Level

AI Data Labelling

Expert

Copywriting

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Marketing Campaign Manager at ASICS

January 1, 2018 - January 1, 2021

Translated and localized content using AI-assisted translation tools, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Performed post-editing of machine translation to deliver natural, high-quality output, while reviewing AI-generated translations for tone, bias, terminology, and consistency. Annotated bilingual text data to support NLP and language model training, applied style guides and terminology standards, and conducted quality assurance checks on multilingual datasets. Collaborated closely with content, marketing, and AI teams to align language outputs with brand voice and business objectives.

Translation & Localization Specialist (Freelancer) at Independent / Freelancer

January 1, 2021 - Present

Provide translation and localization services as a freelancer, including NER, intent detection, content moderation, data annotation/labeling, text classification & categorization, and quality assurance across multilingual datasets. Collaborate with content, marketing, and AI teams to ensure outputs align with brand voice and user experience objectives.