MM

Mathias Mougué

Available to hire

Mougoué Mathias Multilingual communicator connecting people, cultures, and ideas across global environments.

About

Mougoué Mathias
Multilingual communicator connecting people, cultures, and ideas across global environments.

I am a multilingual communicator with native‑level Italian and French, near‑native English, and working fluency in German. I studied communication, cultural studies, languages, and human sciences at institutions such as the Université Libre de Bruxelles, the University of L’Aquila, the University of Miami, and the University of Bonn.

My career spans Teaching French and Italian, writing, journalism, translation, customer relations, and project coordination, with roles at Parenty Reitmeier (Translation & Localization), the Italian platform LeNews, IMA Milan, and ERRIN. I’m known for clear, culturally sensitive communication, strong interpersonal skills, and the ability to manage complex tasks in fast‑paced, international environments.

  • 28 years' experience
  • Joined January 2026

Languages

  • FrenchFluent
  • ItalianFluent
  • EnglishFluent
  • GermanAdvanced

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Government
  • Travel & Hospitality
  • Other

More experts in Winnipeg, Canada

Work experience· 6 roles

Project Coordinator · Parenty ReitmeierFeb 2025 – Sep 2025 · 8 mos

Translation and Proofreading; Editing; Handling tasks from importing original Project into the system, to Translation, Proofreading and Delivery with Accuracy and Punctuality.

Freelance Journalist / Writer · LeNews.eu (Interactive Blog)Nov 2010 – Sep 2020 · 9 yrs 11 mos

Understanding of viewer psychology and what makes content work. Providing support for media relations activities. Collaborative work with writers and editors for contents with high editorial standards. Monitor news developments to maintain up-to-date content including information research. Scripting for both entertainment and education.

Public Relations and Customer Assistance · Inter Mutuelles Assistance (IMA)Jan 2008 – Present · 18 yrs 11 mos

Public Relations and Customer Assistance, in French, Italian, English and German. Ability to coordinate multiple projects and set priorities under tight deadlines. International Customer Service. Upholds the principles of accuracy, fairness, balance, impartiality and integrity. Supervision and monitoring of customer and supplier complaints.

Apprenticeship · ERRIN (European Regions Research and Innovation Network)Jan 2007 – Jul 2007 · 7 mos
Consultant / Media Communications · Endemol ItaliaSep 2001 – Dec 2002 · 1 yr 4 mos
Academic Consultant for International Exchanges · University of L'AquilaJan 1998 – May 2008 · 10 yrs 5 mos

Education

Intensive Master's Degree in European Studies, Project Management · Université Libre de Bruxelles2030 – 2006
Honors Master II in Intercultural Communication, Communication Sciences · Université Libre de Bruxelles2030 – 2006
Bachelor's degree in HUMAN SCIENCES APPLIED TO COMMUNICATION · University of L'Aquila2030 – 2003
Master II in Modern Languages and Literatures, Humanities · University of L'Aquila2030 – 1999

Certifications and awards

Manitoba Level-1 First Aid Training2030 – 2026
Academic Exchange Scholarship - University Of Miami2030 – 2026
Academic Exchange Scholarship - Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Germany2030 – 2026

Hire Mathias Mougué today

Post a job and invite Mathias, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job