I am a detail-oriented professional with extensive experience working in structured, guideline-driven environments that require strong organisation, accurate record-keeping, and clear written communication. I am particularly interested in supporting B2B services and contributing to the launch of a new compliance-focused offering. I am highly comfortable conducting online research, compiling and organising information, and managing multiple parallel tasks with attention to detail. I have strong English written communication skills and I am accustomed to adjusting tone and clarity for professional audiences, which I believe would support effective LinkedIn activity and engagement with HR, WHS, legal, insurance, and consulting professionals. I am reliable, self-directed, and comfortable working remotely with regular check-ins. I value clear processes, accurate documentation, and timely follow-through, and I take pride in supporting teams by keeping information organised and workflows running smoothly.

Naiara Garcia Valente

I am a detail-oriented professional with extensive experience working in structured, guideline-driven environments that require strong organisation, accurate record-keeping, and clear written communication. I am particularly interested in supporting B2B services and contributing to the launch of a new compliance-focused offering. I am highly comfortable conducting online research, compiling and organising information, and managing multiple parallel tasks with attention to detail. I have strong English written communication skills and I am accustomed to adjusting tone and clarity for professional audiences, which I believe would support effective LinkedIn activity and engagement with HR, WHS, legal, insurance, and consulting professionals. I am reliable, self-directed, and comfortable working remotely with regular check-ins. I value clear processes, accurate documentation, and timely follow-through, and I take pride in supporting teams by keeping information organised and workflows running smoothly.

Available to hire

I am a detail-oriented professional with extensive experience working in structured, guideline-driven environments that require strong organisation, accurate record-keeping, and clear written communication. I am particularly interested in supporting B2B services and contributing to the launch of a new compliance-focused offering.

I am highly comfortable conducting online research, compiling and organising information, and managing multiple parallel tasks with attention to detail. I have strong English written communication skills and I am accustomed to adjusting tone and clarity for professional audiences, which I believe would support effective LinkedIn activity and engagement with HR, WHS, legal, insurance, and consulting professionals.

I am reliable, self-directed, and comfortable working remotely with regular check-ins. I value clear processes, accurate documentation, and timely follow-through, and I take pride in supporting teams by keeping information organised and workflows running smoothly.

See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Language Data Reviewer / Quality Analyst (Brazilian Portuguese <–> English LQA Tester) at Alpha CRC
September 1, 2019 - December 31, 2025
Reviewed and evaluated large volumes of text-based data following detailed written guidelines. Maintained accurate records of decisions, issues, and outcomes to support quality tracking. Managed repetitive, detail-oriented tasks while meeting strict accuracy and turnaround requirements. Identified inconsistencies and quality issues, documenting findings clearly for follow-up. Worked independently in a remote, task-based environment with defined deliverables.
Content Reviewer & Proofreader at Horizon Company; Céleres Agribusiness Intelligence
January 1, 2013 - December 31, 2017
Reviewed and edited business and publication content for accuracy, clarity, and consistency. Maintained organised records of revisions, feedback, and version changes. Applied structured quality checks to ensure content met defined standards. Supported multiple projects simultaneously while meeting deadlines. Worked independently with minimal supervision.
English Language Instructor (TEFL) at Cultura Inglesa
August 1, 2004 - July 31, 2007
Evaluated written and spoken work against defined standards. Provided structured feedback following institutional guidelines. Maintained accurate records of learner progress and assessments.
Volunteer translator and proofreader at Olhar da Alma; Love and Pizza by Daniela Pesconi-Arthur
January 1, 2017 - December 31, 2017
Volunteer translator and proofreader reviewing text for accuracy, clarity, and consistency.
Volunteer English language teacher at Kaplan Aspect
January 1, 2008 - December 31, 2008
Volunteer English language teacher in Cambridge, providing structured feedback and administrative support within curriculum frameworks.

Education

MA Applied Linguistics & TESOL at Anglia Ruskin University
January 1, 2014 - December 31, 2015
Postgraduate Diploma in Translation at Universidade Gama Filho
January 1, 2008 - December 31, 2010
BA in Languages at Universidade Federal de Uberlândia
January 1, 2000 - December 31, 2004

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment