NV

NJIKI Vanessa Laura Ewei

Available to hire

I am a translator and interpreter as well as a voiceover artist.

About

I am a translator and interpreter as well as a voiceover artist.

  • 9 years' experience
  • Joined October 2025

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Education
  • Other

More experts in Douala, Cameroon

Work experience· 11 roles

Translator, Administrative Assistant · ANIB InternationalSep 2024 – Oct 2025 · 1 yr 2 mos

Provided translation and interpretation support; assisted with administrative tasks; maintained documentation and scheduling; supported clients and team; liaised with stakeholders.

Student Translator Intern · National Assembly, Yaoundé, CameroonOct 2022 – Oct 2025 · 3 yrs 1 mo

Cultivated a healthy learner–teacher relationship with the administration. Worked with supervisor to learn more about current issues in translation and best practices. Translated a good number of texts ranging from general to specialized texts on a daily basis.

Student Translator Intern · National Assembly, YaoundéOct 2022 – Oct 2025 · 3 yrs 1 mo

Translated documents, contributed to issue research on current topics in translation and best practices; supported administrative tasks.

Freelance TranslatorJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos
Waitress · Cafe SegoJul 2021 – Oct 2025 · 4 yrs 4 mos
Waitress · Cafe SegoJul 2021 – Oct 2025 · 4 yrs 4 mos
Founder · Njiki 4 PeaceJan 2021 – Present · 5 yrs 11 mos
Founder · Njiki 4 PeaceJan 2021 – Present · 5 yrs 11 mos

Education· 10

GCE Ordinary Level · Lyceé bilingue d'Etoug-Ebe, Yaoundé2030 – 2025
GCE Advanced Level · Lycee bilingue d’Etoug-Ebe, Yaoundé2030 – 2025
Bachelor of Arts – Bilingual Letters · Yaoundé I University, Cameroon2030 – 2025
Master of Arts – Translation Studies · Advanced School of Translators and Interpreters, Buea, Cameroon2021 – 2024

Hire NJIKI Vanessa Laura Ewei today

Post a job and invite NJIKI, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job