Russian SRT Timing & Formatting Demo (Self-Produced)

Self-produced portfolio demonstration created with AI assistance, using an original Russian script and synthetic macOS Milena voice. The 42.927-second video contains 11 UTF-8 subtitle cues. QA checks cover synchronization, one- or two-line cue layout, a maximum of 42 characters per line, reading speeds of 14.4–17.3 characters per second, and successful full video decoding. Scope: script preparation, subtitle timing, formatting, quality checks and final delivery. This is a practice sample, not commissioned or paid client work. #subtitles #srt #russian #transcription #qa