Iโm a versatile freelancer specializing in writing, content creation, and translation. With a deep passion for storytelling and communication, I craft engaging articles, compelling copy, and high-quality translations that bridge language barriers and enhance brand messaging.
My expertise spans SEO-optimized content, creative writing, and professional editing, ensuring clarity, impact, and audience engagement. I have collaborated with businesses from Angola, Brazil, and the U.S., tailoring content to diverse markets and cultural contexts.
What sets me apart is my ability to adapt tone and style to various industries, whether itโs tech blogs, marketing campaigns, or literary translations. My commitment to delivering polished, well-researched work ensures that every project exceeds expectations.
If youโre looking for a dedicated professional who combines creativity with precision, Iโm ready to bring your ideas to life.
Translator & Transcreator (Freelancer)
๐ Luanda, Angola | Aug 2020 - Present
Provided accurate English-Portuguese (Angola) translations for technical, legal, and marketing documents.
Developed transcreation projects for international marketing campaigns, ensuring cultural relevance and emotional impact.
Delivered high-quality work for clients in publishing, advertising, and corporate sectors within strict deadlines.
Transcription Specialist (Remote)
๐ Global Transcription Services | Feb 2018 - May 2020
Transcribed interviews, webinars, and meetings in both English and Portuguese with a focus on detail and accuracy.
Edited and formatted transcriptions for clarity and adherence to client style requirements.
Collaborated with teams on multilingual transcription projects.
Proofreader (Remote)
๐ Content Solutions | Jan 2018 - Mar 2020
Reviewed and corrected texts for grammatical errors, consistency, and overall readability.
Worked on translated materials to ensure accuracy and adherence to client tone and style guidelines.
Provided feedback to translation teams to improve the quality of deliverables.
Data Entry Specialist
๐ DataTech Angola | Jun 2017 - Feb 2019
Entered, updated, and maintained large volumes of data with a high degree of accuracy.
Conducted regular quality checks to ensure data integrity and compliance with organizational standards.
Organized and managed digital and physical records for improved accessibility.
Project Experience
Multilingual Marketing Campaign for TechCorp International
Collaborated on the transcreation of promotional materials for Portuguese-speaking audiences, increasing engagement by 30%.
Cultural Localization Project for EduLearn E-Books
Translated and localized a series of e-books for Angolan schools, ensuring cultural and linguistic relevance.
Corporate Data Management System Overhaul
Played a key role in reorganizing and digitizing over 10,000 records for a local financial firm.
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Project Overview:
As part of a strategic initiative to enhance global brand presence, this project focuses on translating, localizing, and adapting content for international markets, particularly in Portuguese-speaking regions such as Angola and Brazil.
Key Responsibilities:
Content Translation & Transcreation:
Adapted marketing materials, product descriptions, and brand messaging to align with cultural and linguistic nuances.
Ensured SEO-optimized translations for digital content, increasing organic reach in target regions.
Copywriting & Content Creation:
Developed original blog posts, articles, and social media content tailored to diverse audiences.
Created engaging and persuasive copy for advertisements and website landing pages.
Editing & Proofreading:
Reviewed translated content for grammatical accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
Collaborated with marketing teams to refine tone and messaging for maximum audience engagement.
Localization Strategy Development:
Conducted research on target market preferences and trends to inform content strategies.
Worked with UX designers to localize website interfaces and user experiences for Portuguese-speaking users.
Hire a Content Creator
We have the best content creator experts on Twine. Hire a content creator in Belas today.