Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Jiuchuan Zeng. I have a strong enthusiasm for music and linguistics which drives my passion for translation and localization work. I take pride in being independent and resourceful, always completing my tasks efficiently with flexibility. With my background in automation and experience working on various translation and localization projects, I strive to deliver high-quality results. I'm eager to apply my skills as a freelancer translating 2k words per day, including weekends.…Hi, I'm Jiuchuan Zeng. I have a strong enthusiasm for music and linguistics which drives my passion for translation and localization work. I take pride in being independent and resourceful, always completing my tasks efficiently with flexibility. With my background in automation and experience working on various translation and localization projects, I strive to deliver high-quality results. I'm eager to apply my skills as a freelancer translating 2k words per day, including weekends.

Jiuchuan Zeng

Music Editor, Sound Editor, Sound Engineer, +3





Hi, I'm Jiuchuan Zeng. I have a strong enthusiasm for music and linguistics which drives my passion for translation and localization work. I take pride in being independent and resourceful, always completing my tasks efficiently with flexibility. With my background in automation and experience working on various translation and localization projects, I strive to deliver high-quality results. I'm eager to apply my skills as a freelancer translating 2k words per day, including weekends.…Hi, I'm Jiuchuan Zeng. I have a strong enthusiasm for music and linguistics which drives my passion for translation and localization work. I take pride in being independent and resourceful, always completing my tasks efficiently with flexibility. With my background in automation and experience working on various translation and localization projects, I strive to deliver high-quality results. I'm eager to apply my skills as a freelancer translating 2k words per day, including weekends.

Available to hire

Hi, I’m Jiuchuan Zeng. I have a strong enthusiasm for music and linguistics which drives my passion for translation and localization work. I take pride in being independent and resourceful, always completing my tasks efficiently with flexibility.

With my background in automation and experience working on various translation and localization projects, I strive to deliver high-quality results. I’m eager to apply my skills as a freelancer translating 2k words per day, including weekends.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Chinese

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Financial & Legal MTPE project editor at Transn Internet of Languages Technology Co., Ltd.

May 31, 2024 - July 17, 2025

Responsible for editing projects related to financial and legal machine translation post-editing (MTPE). Ensured high-quality and accurate translations catering to specific industry standards.

RPG game localization at Orange Localization

December 31, 2024 - July 17, 2025

Handled localization tasks for RPG games, ensuring the cultural and linguistic appropriateness of the game content for Chinese audiences.

SLG game Custom Service at Yeehe Information Technology Co., Ltd.

January 1, 2025 - Present

Provided custom service support for SLG games, including localization assistance and customer service responsibilities.

Financial & Legal MTPE project editor at Transn Internet of Languages Technology Co., Ltd.

May 31, 2024 - July 17, 2025

Served as a project editor for financial and legal machine translation post-editing (MTPE), ensuring accuracy and quality of translated documents within a multilingual environment.

RPG game localization at Orange Localization

December 31, 2024 - July 17, 2025

Handled localization of RPG games, adapting content to meet cultural and linguistic requirements for targeted markets.

SLG game Custom Service at Yeehe Information Technology Co., Ltd.

January 1, 2025 - Present

Providing custom service for SLG game players, potentially involving language support and user interaction.