Przemysław Jóźwik
October 2023 – Present Senior Audio Engineer – TransPerfect Media Responsible for the audio department and workflow. Sound design, recording, editing, and mixing: commercials, dubbing, voice-over, AI projects.
About
October 2023 – Present
Senior Audio Engineer – TransPerfect Media
Responsible for the audio department and workflow.
Sound design, recording, editing, and mixing: commercials, dubbing, voice-over, AI
projects.
Freelancer – July 2017 – September 2023
February 2020 – Ongoing collaboration with Studiocompany Pro:
• Sound post-production for the TVN series Brzydula 2 (ambience and sound
effects / sound design)
• Intel advertising campaign (sync sound recording, sound design, mix): http://
panato.pl/portfolio-item/tak-mozna/
• Sound engineer for the TVN series Szadź, Pajęczyna: sync sound recording
and editing, sound design
Freelancer at Mastergroove Studio:
Sound designer, foley imitator, editor and mixer of tv series and shows.
September / October 2020:
Editing and mixing of two theatrical dubbing films:
• Nelly Rapp – Monster Agent
• Magic Museum
February 2020 – Present:
Collaboration with Master Film LTD:
Recording and mixing for Nickelodeon, DreamWorks, Netflix
October 2019 – February 2020:
- 19 years' experience
- Joined April 2026
Languages
- EnglishAdvanced
Industry experience
- Media & Entertainment
- Professional Services
Work experience· 18 roles
Responsible for the audio department and workflow. Sound design, recording, editing, and mixing: commercials, dubbing, voice-over, AI projects.
Editing and mixing of two theatrical dubbing films.
Recording and mixing for Nickelodeon, DreamWorks, Netflix.
Education
Certifications and awards
Hire Przemysław Jóźwik today
Post a job and invite Przemysław, or contact them directly. No hidden commission.