Hi, I’m Puspa Ardiani. I started my career as a freelance administrator for BPS (Statistics Indonesia), where precision and clear communication were essential. My love for language began during my English Literature studies, fueling a path from translation and writing to a self-taught editorial practice focused on clarity, emotional resonance, and narrative flow. I’ve blended translation, transcription, and storytelling in real-world projects with Alignerr LLC and ReadRush, refining content and curating stories with cultural sensitivity. These days I collaborate with Alignerr LLC and ReadRush, working with Gen-AI tools to support transcription and content validation, and I’ve become fluent in navigating Microsoft Office, Google Workspace, Canva, AI tools, and livestream platforms. I enjoy developing business accounts on social media and delivering high-quality work remotely, even under tight deadlines. I’m excited to bring reliable, thoughtful editorial and content skills to new projects worldwide.

Puspa Ardiani

Hi, I’m Puspa Ardiani. I started my career as a freelance administrator for BPS (Statistics Indonesia), where precision and clear communication were essential. My love for language began during my English Literature studies, fueling a path from translation and writing to a self-taught editorial practice focused on clarity, emotional resonance, and narrative flow. I’ve blended translation, transcription, and storytelling in real-world projects with Alignerr LLC and ReadRush, refining content and curating stories with cultural sensitivity. These days I collaborate with Alignerr LLC and ReadRush, working with Gen-AI tools to support transcription and content validation, and I’ve become fluent in navigating Microsoft Office, Google Workspace, Canva, AI tools, and livestream platforms. I enjoy developing business accounts on social media and delivering high-quality work remotely, even under tight deadlines. I’m excited to bring reliable, thoughtful editorial and content skills to new projects worldwide.

Available to hire

Hi, I’m Puspa Ardiani. I started my career as a freelance administrator for BPS (Statistics Indonesia), where precision and clear communication were essential. My love for language began during my English Literature studies, fueling a path from translation and writing to a self-taught editorial practice focused on clarity, emotional resonance, and narrative flow. I’ve blended translation, transcription, and storytelling in real-world projects with Alignerr LLC and ReadRush, refining content and curating stories with cultural sensitivity.

These days I collaborate with Alignerr LLC and ReadRush, working with Gen-AI tools to support transcription and content validation, and I’ve become fluent in navigating Microsoft Office, Google Workspace, Canva, AI tools, and livestream platforms. I enjoy developing business accounts on social media and delivering high-quality work remotely, even under tight deadlines. I’m excited to bring reliable, thoughtful editorial and content skills to new projects worldwide.

See more

Language

English
Fluent
Indonesian
Fluent

Work Experience

Freelance administrator at Badan Pusat Statistik (Statistics Indonesia)
September 1, 2022 - Present
Responsible for gathering and formatting citizen data per government standards, guiding respondents to provide accurate, complete information, and delivering ready-to-use reports for government use.
Owner and Operator at Sekar dan Rocuil (home industry business)
August 1, 2017 - Present
Led production, sales, administration, and advertising. Created and marketed handcrafted goods with branding visuals. Managed social platforms and customer engagement.
Freelance Transcription & Content Contributor at Alignerr LLC
August 1, 2025 - Present
Transcribed and refined English and Indonesian audio content with attention to accent variation, clarity, and tone; ensured consistent formatting and linguistic accuracy across diverse speech samples; applied editorial sensitivity to preserve speaker intent while meeting platform guidelines; collaborated asynchronously with global teams; utilized Gen-AI tools to support transcription efficiency and content validation.
Freelance Administrator at Badan Pusat Statistik (Statistics Indonesia)
August 31, 2025 - August 31, 2025
Gathered and formatted citizen data per government standards; Guided respondents to provide accurate, complete information; Delivered ready-to-use reports for government use.
Freelance Transcription & Content Contributor at Alignerr LLC
August 1, 2025 - November 6, 2025
Transcribed and refined English and Indonesian audio, image, video and text content; Ensured consistent formatting and linguistic accuracy across diverse data samples; Applied editorial sensitivity to meet platform guidelines; Collaborated asynchronously with global teams, maintaining timely delivery and quality standards; Utilized Gen-AI tools to support transcription efficiency and content validation.
Editorial Contributor at ReadRush
September 1, 2025 - September 1, 2025
Proofread and refined curated content for ReadRush, ensuring clarity, emotional resonance, and linguistic accuracy; Curated news from trusted Indonesian platforms, selecting stories with up-to-date cultural relevances and narrative impact; Applied editorial sensitivity to balance tone, context, and platform guidelines; Collaborated with Fenado AI to validate and enhance content flow, supporting ReadRush’s mission to deliver thoughtful, resonant news; Maintained consistency across multilingual inputs, preserving speaker intent and cultural nuance.

Education

Bachelor of Arts at Sebelas Maret University
January 1, 2000 - January 1, 2000
Bachelor of Arts in English Literature at Sebelas Maret University
January 11, 2030 - November 6, 2025

Qualifications

EF Certified C2
January 11, 2030 - August 24, 2025
EF English Certificate C2
January 11, 2030 - November 6, 2025

Industry Experience

Government, Retail, Professional Services, Education, Media & Entertainment, Software & Internet, Other