Hi, I'm Romina Eva Pérez Escorihuela, a professional conference interpreter working with English, Portuguese, and Spanish since 2011. I've also been teaching interpreting at several prestigious universities in Argentina and enjoy sharing my knowledge about the profession and vocal techniques through international speaking engagements. Besides interpreting, I have a background in voice-over work which allows me to bring great versatility to my projects, including voice recordings for institutional videos and e-learning courses. Aside from my professional life, I am passionate about yoga, Ayurveda, singing, and swimming. I also host and produce a podcast about balancing motherhood and a career, and I actively volunteer in international women's forums to support communication and language services. I'm always eager to keep learning new languages and to expand my skills as a voice talent and interpreter.

Romina Eva Pérez Escorihuela

Hi, I'm Romina Eva Pérez Escorihuela, a professional conference interpreter working with English, Portuguese, and Spanish since 2011. I've also been teaching interpreting at several prestigious universities in Argentina and enjoy sharing my knowledge about the profession and vocal techniques through international speaking engagements. Besides interpreting, I have a background in voice-over work which allows me to bring great versatility to my projects, including voice recordings for institutional videos and e-learning courses. Aside from my professional life, I am passionate about yoga, Ayurveda, singing, and swimming. I also host and produce a podcast about balancing motherhood and a career, and I actively volunteer in international women's forums to support communication and language services. I'm always eager to keep learning new languages and to expand my skills as a voice talent and interpreter.

Available to hire

Hi, I’m Romina Eva Pérez Escorihuela, a professional conference interpreter working with English, Portuguese, and Spanish since 2011. I’ve also been teaching interpreting at several prestigious universities in Argentina and enjoy sharing my knowledge about the profession and vocal techniques through international speaking engagements. Besides interpreting, I have a background in voice-over work which allows me to bring great versatility to my projects, including voice recordings for institutional videos and e-learning courses.

Aside from my professional life, I am passionate about yoga, Ayurveda, singing, and swimming. I also host and produce a podcast about balancing motherhood and a career, and I actively volunteer in international women’s forums to support communication and language services. I’m always eager to keep learning new languages and to expand my skills as a voice talent and interpreter.

See more

Experience Level

Expert

Language

English
Fluent
Portuguese
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Intermediate
Catalan; Valencian
Fluent

Work Experience

Freelance Conference Interpreter
January 1, 2011 - Present
Providing conference interpreting services in English, Portuguese, and Spanish for public and private sector events, including government branches, international organizations (World Economic Forum, WTO, UN, G20), and media. Specialized in English-Portuguese language pairs with increasing remote simultaneous interpreting engagements internationally.
Adjunct Professor at Universidad del Salvador (USAL)
January 1, 2011 - Present
Teaching consecutive interpreting in English since 2011 and simultaneous interpreting in Portuguese since 2019. Responsible for training aspiring interpreters in these language combinations with practical and theoretical coursework.
Tenured Professor at Universidad del Museo Social Argentino (UMSA)
January 1, 2024 - Present
Teaching both simultaneous and consecutive interpreting courses since 2024, contributing to curriculum development and student mentorship in conference interpreting.
Professor at Postgraduate course in Conference Interpreting, UCASAL (Catholic University of Salta)
January 1, 2025 - Present
Delivering lectures and training in advanced conference interpreting as part of the postgraduate curriculum starting in 2025.
Staff Translator at Citibank N.A. Argentina
December 31, 2011 - July 14, 2025
Provided translation services in the Credit Risk Management Services sector from 2007 to 2011, supporting internal communication and documentation.

Education

B.A. at Universidad del Salvador (USAL), Buenos Aires, Argentina
January 1, 2007 - December 31, 2010

Qualifications

AIIC Member – The International Association of Conference Interpreters
January 11, 2030 - July 14, 2025
AATI Member – The Argentine Association of Translators and Interpreters
January 11, 2030 - July 14, 2025
ADICA Member – The Argentine Association of Conference Interpreters
January 11, 2030 - July 14, 2025
Certified PRO ProZ Member
January 11, 2030 - July 14, 2025
GEMA Member – The Argentine Businesswomen Group (Grupo Empresarial de Mujeres Argentinas)
January 11, 2030 - July 14, 2025
English-Portuguese Interpreter Certification, Estudio Lucille Barnes
January 1, 2009 - December 31, 2009
Spanish-Portuguese Interpreter Certification, Estudio Lucille Barnes
January 1, 2011 - December 31, 2011
Voice-over artist course, ISEC – Instituto Sudamericano de Enseñanza de la Comunicación
January 1, 2021 - December 31, 2021

Industry Experience

Education, Government, Professional Services, Media & Entertainment, Non-Profit Organization

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Buenos Aires today.