Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Details not explicitly provided as a two-paragraph first-person bio. Extracted professional focus: detail-oriented professional transitioning from international hospitality to remote digital operations, specializing in high-volume, repetitive accuracy tasks including B2B lead generation, data entry/annotation, e-commerce inventory management, and video subtitling/time coding.…

Saljija Huseini

Data Analyst, Audio Transcriber, AI Strategy Consultant, +5





Details not explicitly provided as a two-paragraph first-person bio. Extracted professional focus: detail-oriented professional transitioning from international hospitality to remote digital operations, specializing in high-volume, repetitive accuracy tasks including B2B lead generation, data entry/annotation, e-commerce inventory management, and video subtitling/time coding.…

Available to hire

Details not explicitly provided as a two-paragraph first-person bio. Extracted professional focus: detail-oriented professional transitioning from international hospitality to remote digital operations, specializing in high-volume, repetitive accuracy tasks including B2B lead generation, data entry/annotation, e-commerce inventory management, and video subtitling/time coding.

Skills

CRM

Data Visualization

Data Science

Experience Level

CRM

Expert

Data Visualization

Intermediate

Data Science

Intermediate

Language

Turkish

Fluent

Macedonian

Advanced

Croatian

Advanced

English

Advanced

Work Experience

Market Research & Client Relations Assistant (Yachting Sector) (Remote/Independent)

January 1, 2023 - Present

Conducted market research to map international fleet operators and client profiles, building targeted industry data sources. Analyzed commercial mechanics, commission structures, and communication pathways between international maritime clients.

Hospitality & Operations Specialist at Kalebotta Wine Bar & Restaurant

January 1, 2023 - Present

Managed high-volume order data precisely during peak seasons, ensuring flawless execution in fast-paced, demanding environments. Maintained strict attention to detail for daily inventory management of food and drinks and performed fast operational adjustments under pressure.

Digital Operations & Data Specialist (Freelance/Remote)

January 1, 2023 - Present

Provided high-volume, accuracy-critical digital tasks. Performed B2B lead generation by compiling and verifying targeted B2B contact lists using web research tools, ensuring accurate data entry (emails, titles, companies) into CRM spreadsheets. Managed mock e-commerce product listings in a CMS framework with 100% accuracy, including technical inventory data, SKUs, tags, and variations. Conducted AI data annotation and cleaning (labeling/formatting) following complex categorical rules for model training simulation. Executed video transcription and multilingual time-coding with synchronized audio-visual alignment.

Service & Operations Staff at Local restaurants & cafes (Trogi r area)

January 1, 2022 - January 1, 2023

Handled daily service operations including accurate order processing and secure cash handling. Communicated with international guests using English and local languages, utilizing multilingual skills to answer inquiries and resolve issues effectively.

Data Annotator & Digital Operations Specialist (AI Data Labelling)

January 1, 2022 - Present

Conducted meticulous data cleaning and labeling tasks to simulate AI model training, strictly following complex categorical guidelines and formatting rules. (Extracted from the resume’s AI data annotation section.)

Digital Operations & Data Specialist (Freelance/Remote)

January 1, 2022 - Present

Performed high-accuracy, high-volume digital operations including B2B lead generation (web research to compile and verify contact lists for CRM spreadsheets), e-commerce product listing and inventory management (CMS-based SKU/tag/variation management with full accuracy), AI data annotation (data cleaning/labeling following categorical guidelines and formatting rules), and video transcription with time-coding (multilingual synchronization for subtitles). Also handled data entry and cleaning workflows requiring strict attention to detail and timely, error-free delivery.

Service & Operations Staff at Local Restaurants & Cafes

January 1, 2022 - January 1, 2023

Executed daily service operations including accurate order processing and secure cash handling. Used multilingual skills (Turkish and Macedonian) to handle diverse guest inquiries and resolve issues effectively; communicated with international guests using English and Croatian.