Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual and versatile humanitarian and IT professional with a passion for supporting vulnerable populations. Throughout my four years of experience, I have been able to contribute effectively in refugee services, interpretation, and digital technologies. I am eager to leverage my skills in Canadian organizations, blending humanitarian work with advanced ICT capabilities. My journey has enriched my understanding of diverse cultures and the challenges faced by those in need.…I am a multilingual and versatile humanitarian and IT professional with a passion for supporting vulnerable populations. Throughout my four years of experience, I have been able to contribute effectively in refugee services, interpretation, and digital technologies. I am eager to leverage my skills in Canadian organizations, blending humanitarian work with advanced ICT capabilities. My journey has enriched my understanding of diverse cultures and the challenges faced by those in need.

CHUVI BAMARAKI SAMUEL

Data Collector, Database Developer, Flyer Designer, +7





I am a multilingual and versatile humanitarian and IT professional with a passion for supporting vulnerable populations. Throughout my four years of experience, I have been able to contribute effectively in refugee services, interpretation, and digital technologies. I am eager to leverage my skills in Canadian organizations, blending humanitarian work with advanced ICT capabilities. My journey has enriched my understanding of diverse cultures and the challenges faced by those in need.…I am a multilingual and versatile humanitarian and IT professional with a passion for supporting vulnerable populations. Throughout my four years of experience, I have been able to contribute effectively in refugee services, interpretation, and digital technologies. I am eager to leverage my skills in Canadian organizations, blending humanitarian work with advanced ICT capabilities. My journey has enriched my understanding of diverse cultures and the challenges faced by those in need.

Available to hire

I am a multilingual and versatile humanitarian and IT professional with a passion for supporting vulnerable populations. Throughout my four years of experience, I have been able to contribute effectively in refugee services, interpretation, and digital technologies. I am eager to leverage my skills in Canadian organizations, blending humanitarian work with advanced ICT capabilities. My journey has enriched my understanding of diverse cultures and the challenges faced by those in need.

Language

English

Fluent

French

Fluent

Swahili

Fluent

Lingala

Fluent

Work Experience

Interpreter/Translator at Resettlement Support Center Africa / UNHCR / IOM / Office of the Prime Minister

January 1, 2021 - January 1, 2024

Interpreted interviews and legal/resettlement procedures for diverse refugee populations. Maintained confidentiality and cultural sensitivity during multilingual translations. Assisted in cultural orientation sessions and document processing.

Psychosocial Assistant at TPO Uganda

January 1, 2020 - December 31, 2020

Delivered emotional and mental health support to trauma survivors. Assisted trained counselors and provided referrals for severe cases. Participated in mental health outreach programs.

Field Enumerator at UNHCR / Office of the Prime Minister

January 1, 2024 - January 1, 2025

Conducted refugee registration and verification using KoboToolbox. Ensured accurate data capture, entry, and reporting during fieldwork.

Interpreter & Counselor (Volunteer) at ALIGHT Uganda

January 1, 2023 - January 1, 2024

Supported trauma-healing programs and counseling through accurate interpretation. Provided support during sensitive psychosocial sessions in multiple languages.

Financial Literacy Trainer at Finnish Refugee Council

January 1, 2021 - January 1, 2022

Conducted financial education sessions on budgeting, saving, and money management. Empowered community members to improve household financial decisions.

Finisher at Ufundi bora furniture limited

January 1, 2019 - January 1, 2021

Familiarity with various finishing techniques and materials. Smoothed and sanded wooden surfaces using hand or machines. Ensured proper labeling, packing, and storage of finished items.