Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Artiste et médiateur culturel basé à Metz, Sam Hrawy développe des projets interdisciplinaires à la croisée du son, de l’image et de l’espace. Sa pratique relie la création (vidéo/identité visuelle/scénographie) et la médiation, avec un intérêt fort pour les récits, les identités et l’engagement social. Depuis plusieurs années, il coordonne des expositions et des événements, conçoit des identités visuelles et réalise des productions audio/vidéo pour des organismes culturels et humanitaires. Il travaille aussi à travers des ateliers de co-création et des projets subventionnés, en français, arabe et anglais.…Artiste et médiateur culturel basé à Metz, Sam Hrawy développe des projets interdisciplinaires à la croisée du son, de l’image et de l’espace. Sa pratique relie la création (vidéo/identité visuelle/scénographie) et la médiation, avec un intérêt fort pour les récits, les identités et l’engagement social. Depuis plusieurs années, il coordonne des expositions et des événements, conçoit des identités visuelles et réalise des productions audio/vidéo pour des organismes culturels et humanitaires. Il travaille aussi à travers des ateliers de co-création et des projets subventionnés, en français, arabe et anglais.

Sam Hrawy

Sound Editor, Podcast Producer, Graphic Designer, +5





Artiste et médiateur culturel basé à Metz, Sam Hrawy développe des projets interdisciplinaires à la croisée du son, de l’image et de l’espace. Sa pratique relie la création (vidéo/identité visuelle/scénographie) et la médiation, avec un intérêt fort pour les récits, les identités et l’engagement social. Depuis plusieurs années, il coordonne des expositions et des événements, conçoit des identités visuelles et réalise des productions audio/vidéo pour des organismes culturels et humanitaires. Il travaille aussi à travers des ateliers de co-création et des projets subventionnés, en français, arabe et anglais.…Artiste et médiateur culturel basé à Metz, Sam Hrawy développe des projets interdisciplinaires à la croisée du son, de l’image et de l’espace. Sa pratique relie la création (vidéo/identité visuelle/scénographie) et la médiation, avec un intérêt fort pour les récits, les identités et l’engagement social. Depuis plusieurs années, il coordonne des expositions et des événements, conçoit des identités visuelles et réalise des productions audio/vidéo pour des organismes culturels et humanitaires. Il travaille aussi à travers des ateliers de co-création et des projets subventionnés, en français, arabe et anglais.

Available to hire

Artiste et médiateur culturel basé à Metz, Sam Hrawy développe des projets interdisciplinaires à la croisée du son, de l’image et de l’espace. Sa pratique relie la création (vidéo/identité visuelle/scénographie) et la médiation, avec un intérêt fort pour les récits, les identités et l’engagement social.

Depuis plusieurs années, il coordonne des expositions et des événements, conçoit des identités visuelles et réalise des productions audio/vidéo pour des organismes culturels et humanitaires. Il travaille aussi à travers des ateliers de co-création et des projets subventionnés, en français, arabe et anglais.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Beginner

Beginner

Language

Arabic

Fluent

French

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Intervenant Arts plastiques at Maison de la culture et des loisirs (MCL), Metz

January 1, 2024 - Present

Conception et animation de cours, ateliers et activités engageantes pour des groupes de tous âges. Apport de bases théoriques et accompagnement pratique pour développer des compétences artistiques.

Médiation culturelle (agent d’accueil et surveillance des œuvres) at Centre Pompidou Metz

January 1, 2022 - January 1, 2023

Médiation culturelle : explication des œuvres, surveillance des œuvres, accueil du public.

Création & montage du son (projets audio freelance) at IRC (International Rescue Committee) – Girl shine ; Hivos international – sayaran

January 1, 2021 - January 1, 2022

Girl shine (IRC) : module de formation composé de 12 vidéos d’animations + diapositives animées ; prise et montage du son pour les animations en trois langues (français, arabe, anglais). sayaran (Hivos international santé publique et justice de genre) : création et montage du son pour quatre vidéos animées.

Coordination & conception (résidences / bourses – participation) at Beirut Art Residency x Goethe Institut ; HOPES-LEB ; HOPS (Emergency Relief Fund)

January 1, 2020 - January 1, 2021

Participation à des programmes/bourses d’étude et d’opportunités (période 2020-2021) en contexte de soutien d’urgence et d’accès à l’enseignement supérieur.

Qorras for Queer Feminist Knowledges – Coordinateur de projets (Union européenne) at Partenariat Union Européenne / Oxfam (projets subventionnés)

January 1, 2020 - January 1, 2022

Coordination de projets subventionnés par l’Union Européenne en partenariat avec Oxfam, avec liaison directe avec les organismes financeurs. Coordination d’une équipe pluridisciplinaire (chercheur.se.s, écrivain.ne.s, créateur.se.s multimédia). Coordination du projet podcast (6 épisodes).

Assistant curateur – Exposition at Hivos international (exposition “Histoire des mouvements féministes”)

March 1, 2019 - May 31, 2019

Conception de panneaux de présentation et affiches. Scénographie dans l’espace de Beit Beirut, Musée de la mémoire de Beyrouth. Coordination impression et transport des éléments de l’exposition. (Mars–mai 2019)

Co-fondateur & éditeur en chef at SeenNoon Platform

January 1, 2017 - Present

Organisation et coordination des launching parties pour chaque édition. Création et direction de l’identité visuelle. Montage, dérushage, habillage, étalonnage et retouches audio/vidéo. Chargé d’ateliers de co-création de contenus et de scénarios. Rôle d’assistant curateur pour une exposition (Hivos, “Histoire des mouvements féministes”).

Chargé des ateliers / Coordinateur espace d’artistes auto-géré at Espace d’artistes auto-géré (Metz)

January 1, 2016 - Present

Coordination et organisation d’expositions, coordination d’événements dans différents espaces et ateliers, gestion des réservations et de l’emploi du temps. Levée de fonds internationale pour des artistes LGBT (août 2020) : 23 000€.