Available to hire
I am a language professional with over 10 years of experience teaching English and Spanish, as well as translation. My journey with languages began when I was just 4 years old, and since then I’ve developed fluency in both languages. I’ve had the pleasure of teaching in diverse settings like schools, hotels, spas, and private lessons across the United States, England, and Mexico.
I specialize in preparing students for various international exams including Cambridge and TOEFL, and I also support academic projects such as thesis preparation. I hold a TEFL TESOL Certificate that enhances my teaching expertise. I am highly organized, punctual, a strong team player, and always eager to keep growing and learning to improve my skills.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Freelance English–Spanish Translator at Self-employed
September 1, 2018 - PresentTranslated general, educational, and business content for international clients. Worked with a variety of formats including PDF, Word, presentations, and web content. Provided editing and proofreading for final quality assurance.
Content Reviewer & English Coach at Patricia de Pastors Club (Online)
February 1, 2025 - PresentAssisted in editing, correcting, and improving scripts and speaking materials. Helped clients prepare for conferences and public speaking events.
Private Language Tutor at Self-employed (Online)
January 1, 2010 - PresentDeveloped and revised custom educational materials and written resources in both English and Spanish. Provided detailed feedback and corrections for student writing and presentations.
English for Hotels and Tourism at Bardó Hotel, Tulum
July 31, 2024 - August 2, 2025Created and delivered specialized English language content for hotel staff. Focused on hospitality vocabulary, spoken interaction, and written communication.
English and Spanish Tutor at Self-employed
February 1, 2010 - PresentOffered private language tutoring in English and Spanish both online and in-person, to people all over the world. Specialized in exam preparation and intensive courses for travelers.
CEO and English Coach at Patricia de Pastors club - Madrid
February 1, 2025 - PresentOffered private language tutoring in English online in diverse areas: FCE preparation, aviation, conferences, and more.
Freelance English-Spanish Translator at Self-employed
September 1, 2018 - PresentTranslated texts, documents, and content for clients in various industries.
English for Hotels and Tourism at Bardó Hotel, Tulum
July 31, 2024 - August 2, 2025Provided English language training for hotel staff, focusing on hospitality and tourism-related vocabulary.
Technical English Instructor at Nutrikell Spa, Tulum
July 31, 2024 - August 2, 2025Taught technical English to employees in a professional environment.
Secondary School English Teacher at Colegio Inglés Tulum
July 31, 2023 - August 2, 2025Taught English to secondary school students.
English and Spanish Teacher at El Camino Language School, Tulum
May 31, 2023 - August 2, 2025Taught English and Spanish to students of various levels.
Au Pair at Robbins Family, London, England
May 31, 2021 - August 2, 2025Provided care for a 2-year-old girl and assisted with daily routines.
Private English and Spanish Tutor at Self-employed, Tulum, Mexico
July 31, 2024 - August 2, 2025Taught English and Spanish to children and adults. Provided nanny services for English and Spanish-speaking children.
Event Hostess at Papaya Playa Hotel, Tulum, Mexico
February 29, 2024 - August 2, 2025Assisted in organizing and hosting events for hotel guests.
Headmaster and Teacher at Summer English Workshop for Kids
February 29, 2020 - August 2, 2025Led and taught English workshops for children during the summer.
Teacher Substitute at Escuela Superior 33
August 31, 2015 - August 2, 2025Provided substitute teaching for various English language courses.
English Teacher at Victoria School of English – Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
November 30, 2020 - August 2, 2025Taught English to children, teenagers, and adults (beginner to advanced levels). Prepared students for international exams (e.g., Cambridge exams).
Customer Service at Papelera Cañada - Family Business
February 28, 2012 - August 2, 2025Assisted customers and provided support in a family-owned business.
Babysitter at Private - Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
August 31, 2010 - August 2, 2025Took care of a 1-year-old girl.
Au Pair at Cultural Care Au Pair (EF) – Robbins Family, Chester, New Jersey, USA
August 31, 2009 - August 2, 2025Provided care for 6 children and assisted with daily tasks. Taught basic Spanish to the children.
Customer Service at Papelera Cañada - Family Business
December 31, 2006 - August 2, 2025Managed customer service operations for a family-run business.
English and Spanish Tutor at Self-employed
February 1, 2010 - PresentProvided private language tutoring in English and Spanish both online and in-person, catering to clients worldwide. Specialized in exam preparation and intensive courses for travelers.
CEO and English coach at Patricia de Pastors club - Madrid (Online)
February 1, 2025 - PresentProvided private language tutoring in English online focused on diverse areas such as FCE preparation, aviation, conferences, and more.
Freelance English-Spanish Translator
September 1, 2018 - PresentTranslated texts, documents, and content for clients in various industries.
English for Hotels and Tourism at Bardó Hotel, Tulum
July 31, 2024 - August 2, 2025Provided tailored English language training for hotel staff with specialization in hospitality and tourism-related vocabulary.
Technical English Instructor at Nutrikell Spa, Tulum
July 31, 2024 - August 2, 2025Conducted technical English classes for employees to improve professional communication skills.
Secondary School English Teacher at Colegio Inglés Tulum
July 31, 2023 - August 2, 2025Taught English language courses to secondary school students.
English and Spanish Teacher at El Camino Language School, Tulum
May 31, 2023 - August 2, 2025Provided English and Spanish instruction to students at various proficiency levels.
Au Pair at Robbins Family, London, England
May 31, 2021 - August 2, 2025Provided childcare for a 2-year-old girl and assisted with daily routines.
Private English and Spanish Tutor at Tulum, Mexico
July 31, 2024 - August 2, 2025Provided language tutoring and nanny services for children and adults in English and Spanish.
Event Hostess at Papaya Playa Hotel, Tulum, Mexico
February 29, 2024 - August 2, 2025Assisted in organizing and hosting events for hotel guests.
Headmaster and Teacher at Summer English Workshop for Kids
February 29, 2020 - August 2, 2025Led and taught English workshops for children during the summer period.
Teacher Substitute at Escuela Superior 33
August 31, 2015 - August 2, 2025Provided substitute teaching for various English language courses.
English Teacher at Victoria School of English, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
November 30, 2020 - August 2, 2025Taught English to children, teenagers, and adults at beginner to advanced levels and prepared students for international exams.
Customer Service at Papelera Cañada - Family Business
February 28, 2012 - August 2, 2025Assisted customers and managed support operations in a family-owned business.
Babysitter at Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
August 31, 2010 - August 2, 2025Provided care for a 1-year-old girl.
Au Pair at Robbins Family, Chester, New Jersey, USA
August 31, 2009 - August 2, 2025Provided childcare for 6 children, assisted with daily tasks, and taught basic Spanish to the children.
Customer Service at Papelera Cañada - Family Business
December 31, 2006 - August 2, 2025Managed customer service operations for the family business.
Education
Diploma at Instituto Superior Lenguas Vivas, Argentina
January 1, 2017 - December 31, 2017Secondary School Diploma at Colegio Superior Florentino Ameghino, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
January 1, 2006 - December 31, 2006Career in Teaching English at Instituto Superior N°5 Perito Francisco Moreno, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
January 1, 2014 - December 31, 2014Partial Completion of Teaching English Career at Instituto de Educación Superior N° 28 Olga Cossettini, Rosario, Santa Fe, Argentina
January 1, 2015 - December 31, 2015Career in Translation at Instituto Superior Lenguas Vivas, Misiones, Argentina
January 1, 2017 - December 31, 2017Secondary School Diploma at Colegio Superior Florentino Ameghino, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
January 1, 2006 - December 31, 2006Teaching English Career (Partial Completion) at Instituto de Educación Superior N° 28 Olga Cossettini, Rosario, Santa Fe, Argentina
January 1, 2015 - December 31, 2015Career in Teaching English at Instituto Superior N°5 Perito Francisco Moreno, Cañada de Gómez, Santa Fe, Argentina
January 1, 2014 - December 31, 2014Career in Translation at Instituto Superior Lenguas Vivas, Misiones, Argentina
January 1, 2017 - December 31, 2017Qualifications
TEFL Master Diploma (300 hours)
January 1, 2022 - December 31, 2022The Complete Writing and Editing Course
January 1, 2024 - December 31, 2024Career in Translation
January 1, 2017 - December 31, 2017Au Pair Training Course (32 hours)
November 1, 2007 - November 30, 2007English as a Second Language - Advanced Level Business and Professional Training
September 1, 2008 - December 31, 2008Au Pair, Games and English Training (45 hours)
October 24, 2008 - October 26, 2008Au Pair, Games and English Training (45 hours)
March 13, 2009 - March 15, 2009TOEFL (Test of English as a Foreign Language), Score: 82
June 1, 2011 - June 30, 2011Passenger Cabin Crew Course (TCP’s)
January 1, 2015 - December 31, 2015Private Tuition as an English Teacher (Online)
September 1, 2020 - May 31, 2021Teach English as a Foreign Language to 2-10 Year-Olds (ESL)
September 1, 2020 - September 30, 2020Communication and Pronunciation in English
January 1, 2022 - December 31, 2022TEFL Master Diploma (300 hours)
January 1, 2022 - December 31, 2022Educational Coaching
January 1, 2022 - December 31, 2022Advanced Spanish Teacher
January 1, 2023 - December 31, 2023Spanish Teacher – Perfection Course
January 1, 2023 - December 31, 2023The Complete Writing and Editing Course
January 1, 2024 - December 31, 2024Au Pair Training Course (32 hours)
November 1, 2007 - November 30, 2007English as a Second Language - Advanced Level Business and Professional Training
September 1, 2008 - December 31, 2008Au Pair, Games and English Training (45 hours)
October 24, 2008 - October 26, 2008Au Pair, Games and English Training (45 hours)
March 13, 2009 - March 15, 2009TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - Score: 82
June 1, 2011 - June 30, 2011Private Tuition as an English Teacher (Online)
September 1, 2020 - May 31, 2021Teach English as a Foreign Language to 2-10 Year-Olds (ESL)
September 1, 2020 - September 30, 2020Communication and Pronunciation in English
January 1, 2022 - December 31, 2022TEFL Master Diploma (300 hours)
January 1, 2022 - December 31, 2022Educational Coaching
January 1, 2022 - December 31, 2022Advanced Spanish Teacher
January 1, 2023 - December 31, 2023Spanish Teacher – Perfection Course
January 1, 2023 - December 31, 2023The Complete Writing and Editing Course
January 1, 2024 - December 31, 2024Industry Experience
Education, Travel & Hospitality, Professional Services, Media & Entertainment, Non-Profit Organization
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Audio Transcriber
We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Tulum today.