Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual AI Model Trainer, Voice Contributor, and Data Annotator with hands-on experience in audio prompt recording, speech evaluation, and AI model fine-tuning. I produce clear, expressive voice samples in English and Italian and provide structured feedback to improve naturalness, pronunciation, and emotional nuance, always with a strong focus on ethical AI and user alignment. In addition to voice work, I review and annotate data for multimodal AI systems, contribute to RLHF and data quality assurance, and design prompts and evaluations for large language models. I enjoy collaborating on cross-disciplinary projects at the intersection of linguistics, technology, and responsible AI.…I am a multilingual AI Model Trainer, Voice Contributor, and Data Annotator with hands-on experience in audio prompt recording, speech evaluation, and AI model fine-tuning. I produce clear, expressive voice samples in English and Italian and provide structured feedback to improve naturalness, pronunciation, and emotional nuance, always with a strong focus on ethical AI and user alignment. In addition to voice work, I review and annotate data for multimodal AI systems, contribute to RLHF and data quality assurance, and design prompts and evaluations for large language models. I enjoy collaborating on cross-disciplinary projects at the intersection of linguistics, technology, and responsible AI.

Sonia Levi

Voiceover Artist, Content Creator, Data Annotator, +2





I am a multilingual AI Model Trainer, Voice Contributor, and Data Annotator with hands-on experience in audio prompt recording, speech evaluation, and AI model fine-tuning. I produce clear, expressive voice samples in English and Italian and provide structured feedback to improve naturalness, pronunciation, and emotional nuance, always with a strong focus on ethical AI and user alignment. In addition to voice work, I review and annotate data for multimodal AI systems, contribute to RLHF and data quality assurance, and design prompts and evaluations for large language models. I enjoy collaborating on cross-disciplinary projects at the intersection of linguistics, technology, and responsible AI.…I am a multilingual AI Model Trainer, Voice Contributor, and Data Annotator with hands-on experience in audio prompt recording, speech evaluation, and AI model fine-tuning. I produce clear, expressive voice samples in English and Italian and provide structured feedback to improve naturalness, pronunciation, and emotional nuance, always with a strong focus on ethical AI and user alignment. In addition to voice work, I review and annotate data for multimodal AI systems, contribute to RLHF and data quality assurance, and design prompts and evaluations for large language models. I enjoy collaborating on cross-disciplinary projects at the intersection of linguistics, technology, and responsible AI.

Available to hire

I am a multilingual AI Model Trainer, Voice Contributor, and Data Annotator with hands-on experience in audio prompt recording, speech evaluation, and AI model fine-tuning. I produce clear, expressive voice samples in English and Italian and provide structured feedback to improve naturalness, pronunciation, and emotional nuance, always with a strong focus on ethical AI and user alignment.

In addition to voice work, I review and annotate data for multimodal AI systems, contribute to RLHF and data quality assurance, and design prompts and evaluations for large language models. I enjoy collaborating on cross-disciplinary projects at the intersection of linguistics, technology, and responsible AI.

Skills

Prompt Engineering

Experience Level

Prompt Engineering

Expert

Language

Italian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

AI Model Trainer & Data Annotator at Alignerr & DataAnnotation.Tech

September 1, 2024 - November 7, 2025

Recorded spoken prompts with contextual background sounds; evaluated AI-generated audio for tone, pronunciation, and emotional alignment; annotated and reviewed audio, video, and text data to improve multimodal AI systems; contributed to RLHF and data quality assurance; refined scripts for clarity and natural delivery; collaborated on multimodal AI projects involving audio, text, and video evaluation; supported ethical and safety evaluations in AI model development.

Freelance Photographer & Content Creator at Getty Images, Adobe Stock, Shutterstock, AWL, Alamy

February 1, 2015 - November 7, 2025

SEO-optimized metadata and keywords for thousands of images; produced and curated editorial and commercial photographic content; promoted digital assets, including NFTs, through social media strategies.

Digital Content Consultant at Remote

November 1, 2012 - November 7, 2025

Managed uploads and optimized metadata for international photography platforms; authored English articles, biographies, and descriptive texts; planned, developed, and scheduled social media content and marketing campaigns to enhance audience engagement.

Academic Tutor Freelance at Freelance

December 1, 2021 - December 1, 2021

Supported university students with thesis development; tutored in writing, methodology, and critical analysis.

Assistant to Category Manager at Terashop S.p.A. (E-commerce)

October 1, 2012 - October 1, 2012

Managed product data and digital content for MisterPrice.it categories; collaborated with marketing teams to optimize product descriptions and positioning.