Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Stella Delmas, a journalist, writer, biographer and translator. I explore culture and cinema, write novels and biographies, and ghostwrite for authors and brands. My curiosity and critical eye help me craft engaging stories, thoughtful dossiers, and captivating profiles. Over the years I've collaborated with outlets and publishers such as Inexploré, TV5MONDE, Pocket, Solar, Larousse, Netflix, and various PR agencies, organizing events and shaping editorial strategy. I love translating and adapting screen content, developing content for diverse audiences, and mentoring teams to deliver polished, impactful material.…I'm Stella Delmas, a journalist, writer, biographer and translator. I explore culture and cinema, write novels and biographies, and ghostwrite for authors and brands. My curiosity and critical eye help me craft engaging stories, thoughtful dossiers, and captivating profiles. Over the years I've collaborated with outlets and publishers such as Inexploré, TV5MONDE, Pocket, Solar, Larousse, Netflix, and various PR agencies, organizing events and shaping editorial strategy. I love translating and adapting screen content, developing content for diverse audiences, and mentoring teams to deliver polished, impactful material.

Stella Delmas

Writer, Screenwriter, Content Creator, +3





I'm Stella Delmas, a journalist, writer, biographer and translator. I explore culture and cinema, write novels and biographies, and ghostwrite for authors and brands. My curiosity and critical eye help me craft engaging stories, thoughtful dossiers, and captivating profiles. Over the years I've collaborated with outlets and publishers such as Inexploré, TV5MONDE, Pocket, Solar, Larousse, Netflix, and various PR agencies, organizing events and shaping editorial strategy. I love translating and adapting screen content, developing content for diverse audiences, and mentoring teams to deliver polished, impactful material.…I'm Stella Delmas, a journalist, writer, biographer and translator. I explore culture and cinema, write novels and biographies, and ghostwrite for authors and brands. My curiosity and critical eye help me craft engaging stories, thoughtful dossiers, and captivating profiles. Over the years I've collaborated with outlets and publishers such as Inexploré, TV5MONDE, Pocket, Solar, Larousse, Netflix, and various PR agencies, organizing events and shaping editorial strategy. I love translating and adapting screen content, developing content for diverse audiences, and mentoring teams to deliver polished, impactful material.

Available to hire

I’m Stella Delmas, a journalist, writer, biographer and translator. I explore culture and cinema, write novels and biographies, and ghostwrite for authors and brands. My curiosity and critical eye help me craft engaging stories, thoughtful dossiers, and captivating profiles.

Over the years I’ve collaborated with outlets and publishers such as Inexploré, TV5MONDE, Pocket, Solar, Larousse, Netflix, and various PR agencies, organizing events and shaping editorial strategy. I love translating and adapting screen content, developing content for diverse audiences, and mentoring teams to deliver polished, impactful material.

Skills

Copywriting

Script

Experience Level

Copywriting

Expert

Script

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Intermediate

Italian

Intermediate

Work Experience

Journaliste & Rédactrice at Inexploré; TV5MONDE; L’Ecran Fantastique; Forum des images; Artpresta

January 1, 2014 - Present

Reportages, interviews, portraits, critiques littéraires et cinéma. Conception et rédaction de dossiers thématiques. Organisation de conférences et événements culturels.

Écrivain & Biographe publiée at Pocket; Solar; Larousse; Michel Lafon; PKJ; PlayBac

January 1, 2018 - Present

Écriture de romans, biographies, essais et livres de développement personnel. Ghostwriting et réécriture (fiches de lecture, critiques, manuscrits).

Traductrice, Adaptatrice & Dialoguiste at Netflix; Paramount; VSI; Nice Fellow; Imagine; Titra Film

January 1, 2018 - Present

Adaptation et traduction de films et séries (True Detective, Top Boy, Shahmaran, La Défense Lincoln…). Dialoguiste.

Attachée Presse & Rédactrice at Mots-Clés; FauveParis; Institut de la Qualité de l’Expression

January 1, 2013 - December 31, 2017

Rédaction de communiqués et dossiers de presse. Stratégie d’image et relations médias.

Chef de projets Lancements at L’Oréal (Lancôme, Sanoflore); Maesa; Robert Walters

January 1, 2007 - December 31, 2013

Gestion de projets lancements (budgets, négociations…). Communication et packaging. Rédaction de supports de communication interne et externe. Management.

Écrivain & Biographe publiée at Pocket, Solar, Larousse, Michel Lafon, PKJ, PlayBac

January 1, 2018 - Present

Écriture de romans, biographies, essais et livres de développement personnel. Ghostwriting et réécriture (fiches de lecture, critiques, manuscrits).

Traductrice, Adaptatrice & Dialoguiste at Netflix, Paramount, VSI, Nice Fellow, Imagine, Titra Film

January 1, 2018 - Present

Adaptation et traduction de films et séries (True Detective, Top Boy, Shahmaran, La Défense Lincoln…). Dialoguiste.

Attachée Presse & Rédactrice at Mots-Clés, FauveParis, Institut de la Qualité de l'Expression

January 1, 2013 - January 1, 2017

Rédaction de communiqués et dossiers de presse. Stratégie d’image et relations médias.

Chef de projets Lancements at L’Oréal (Lancôme, Sanoflore), Maesa, Robert Walters

January 1, 2007 - January 1, 2013

Gestion de projets lancements (budgets, négociations…). Communication et packaging. Rédaction de supports de communication interne et externe. Management.