Hi, I’m Lori Stephens. I’m a dedicated copyeditor / content editor who helps companies and authors refine their communications. My core values—respect, professionalism, and integrity—guide every project, and clients consistently note that I deliver great results on time with a personable, collaborative approach. I review, format, edit, and produce content related to business, economics, health, technology, and social trends. I tailor the level of editing to the audience and standards, applying expertise in grammar, tone, and style, and I’m proficient with Word, Acrobat, and AI tools to support production and design.

Lori Stephens

Hi, I’m Lori Stephens. I’m a dedicated copyeditor / content editor who helps companies and authors refine their communications. My core values—respect, professionalism, and integrity—guide every project, and clients consistently note that I deliver great results on time with a personable, collaborative approach. I review, format, edit, and produce content related to business, economics, health, technology, and social trends. I tailor the level of editing to the audience and standards, applying expertise in grammar, tone, and style, and I’m proficient with Word, Acrobat, and AI tools to support production and design.

Available to hire

Hi, I’m Lori Stephens. I’m a dedicated copyeditor / content editor who helps companies and authors refine their communications. My core values—respect, professionalism, and integrity—guide every project, and clients consistently note that I deliver great results on time with a personable, collaborative approach.

I review, format, edit, and produce content related to business, economics, health, technology, and social trends. I tailor the level of editing to the audience and standards, applying expertise in grammar, tone, and style, and I’m proficient with Word, Acrobat, and AI tools to support production and design.

See more

Language

Greek, Modern
Intermediate

Work Experience

Managing Editor / Owner at Verbatim Editorial LLC
January 1, 2005 - October 27, 2025
Refine content related to business, economics, health, communication, technology, social trends, and other subjects. Clients include Amazon Supply, Author Solutions, Bookbright Media, BuzzBee Company, Content Bacon, CreateSpace, Crown House Publishing, Directions on Microsoft, Freedom Learning Group, Gartner, Inc., GEX Publishing/Thomson Delmar, Gladiator Law, Luminare Press, Market Strategies International, Microsoft Corporation, The Intelligence Group, The Regis Company, USAID/Axios International, and more.
Technical Editor at Directions on Microsoft
April 1, 2018 - April 1, 2018
Edited articles for DOM publications (Update, Research Report, Enterprise Software Roadmap, Licensing Guide). Ensured accuracy and conformity with house style while preserving established voice. In November 2015, researched and wrote a licensing report.
Technical Editor at Microsoft Corporation
July 1, 2010 - July 1, 2010
Edited documentation including marcom, proposals, and white papers for Microsoft Consulting Services. Followed project-specific guidelines and MSTP, submitted bugs using Microsoft Connect.
Community Peer at Rosetta Stone
February 1, 2010 - February 1, 2010
Used TOTALe portal to learn Greek. Interacted with other learners in the online community, RosettaWorld.
Technical Editor at Microsoft Corporation
March 1, 2009 - March 1, 2009
Edited protocol documentation that describes software architecture and functions. Documents were submitted to Department of Justice and European Union Technical Committees. Edited bugs filed against the content. Applied MS Standards Guide, MSTP, and MS-GLOS. Basic XML, Author 4.0, Word 2007, Adobe Acrobat, and SharePoint.
Associate Producer at Walt Disney Internet Group
June 1, 2006 - June 1, 2006
Wrote content for WDIG site, Family.com. Researched comparable sites, wrote member-to-member advice, created member profiles, and identified keywords.
Media Writer at Social Studies School Services
March 1, 2006 - March 1, 2006
Evaluated educational books, DVDs, and other products for print and web. Wrote catalog descriptions according to house style. Edited proprietary books. Vendors included Prentice Hall, HBO, The History Channel, INTELECOM, and Adams Media.
Technical Editor at Gartner, Inc.
August 1, 2005 - August 1, 2005
Edited in-house and client-facing communications for Fortune 100 market research firm (proposals, questionnaires, screeners, interview guides, and scoping documents). Special projects included best practices documentation, case studies, marketing collateral, and web content. Managed updates of 50+ staff bios. Clients included Hewlett-Packard, Microsoft, 3Com, IBM, Cisco, AMD, and Motorola.
Technical Editor at White Horse Productions
July 1, 2001 - July 1, 2001
Edited in-house and client-facing communications for web development firm: proposals, newsletters, staff biographies, press releases, and methodology documents. Helped develop in-house editorial process. Wrote monthly newsletter and case studies on completed projects. Wrote and edited web content. Proposal coordination included synthesizing contributions, editing, and finalizing documents for submission to clients such as Microsoft, Cisco, Hitachi, and Intel.
Technical Editor at White Horse Productions
April 1, 2003 - April 1, 2003
Edited in-house and client-facing communications for web development firm: proposals, newsletters, staff biographies, press releases, and methodology documents. (Second entry for Sep 2002–Apr 2003).

Education

BA English Literature / Creative Writing at University of Oregon
January 11, 2030 - October 27, 2025

Qualifications

Certified Communications Professional
January 11, 2030 - October 27, 2025
Certified Neurolinguistic Programming Practitioner
January 11, 2030 - October 27, 2025
Certified TESOL Instructor
January 11, 2030 - October 27, 2025
Whole Person Certified Coach
January 11, 2030 - October 27, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education