Experienced freelance editor fluent in several languages, passionate about clear and concise language and focused on detail.

Viktorija Todorovska, Ph.D.

Experienced freelance editor fluent in several languages, passionate about clear and concise language and focused on detail.

Available to hire

Experienced freelance editor fluent in several languages, passionate about clear and concise language and focused on detail.

Language

Macedonian
Fluent
English
Fluent
Italian
Fluent
French
Fluent
Croatian
Fluent
German
Advanced

Work Experience

Editor at Independent Editor / Freelance
June 1, 1996 - Present
Edit academic monographs and articles (in history, linguistics, and rhetoric/composition); edit, proofread and format dissertations and Master’s theses; proofread and format academic and non-academic documents.
Instructional Designer / Content Developer at Freelance / Independent Consultant
March 1, 2002 - Present
Collaborate with corporate clients and universities to develop customized education programs based on learning theory and user-centered design. Apply adult learning principles and methodologies to the design of learner-centered face-to-face, blended, and online training. Collaborate with subject matter experts to develop content in a variety of subject areas, including highly technical and scientific training. Edit and format all materials.
Faculty Associate at Arizona State University
October 1, 2017 - Present
Mediterranean Food Culture (online). Teaching online course and developing online course materials.
Adjunct Faculty and Developer at College of St. Scholastica
March 1, 2010 - Present
Business communication and writing courses (online); develop and deliver curricula.
Adjunct Faculty and Developer at Ellis University
January 1, 2013 - October 25, 2025
Research, communication, technical writing, editing, and composition courses (online); course development.
Adjunct Faculty and Developer at Madison Media Institute
January 1, 2010 - October 25, 2025
Business communication and writing courses (online).
Curriculum Manager at Kaplan University Online
May 31, 2010 - October 25, 2025
Conduct needs assessment to formulate learning outcomes. Ensure that courses meet stated learning outcome and accreditation criteria. Managed the development of multiple courses.
Senior Instructional Designer at Kaplan University Online
May 31, 2010 - October 25, 2025
Designed engaging online courses applying principles of adult learning and online usability. Conducted needs assessment to determine student needs and formulate learning outcomes. Ensured that courses meet stated learning outcome and accreditation criteria. Managed the development of multiple courses including the work of subject matter experts, a multimedia developer, and other stakeholders.
Learning Architect at Teleologic Learning Company
June 1, 2005 - October 25, 2025
Analyzed and determined student learning needs and designing appropriate learning experiences. Collaborated with faculty and business partners to align course design with client strategic goals. Designed courses applying principles of adult learning theory and effective online learning.
Director, Course Development at UNext
February 28, 2002 - October 25, 2025
Managed up to 7 instructional designers at a time. Provided consultative leadership in pedagogy, technology, and learning in online environments. Ensured that courses met UNext and industry standards for online education and client technological requirements. Led projects on knowledge sharing across functional areas.

Education

Ph.D. in Rhetoric and Linguistics at Arizona State University, Tempe, AZ
January 11, 2030 - January 1, 2000
Certificate in Scholarly Publishing at Arizona State University
January 11, 2030 - January 1, 1998
Master of Teaching English as a Second Language at Arizona State University
January 11, 2030 - January 1, 1996
B.A. English and Italian at Ss. Cyril and Methodij University, Skopje, Macedonia
January 11, 2030 - January 1, 1993

Qualifications

Certificate in Scholarly Publishing
January 11, 2030 - January 1, 1998

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment