Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a bilingual content and program coordinator with 10+ years of connecting people, managing multi-channel editorial calendars, and designing learning experiences. I act as the connective point between creative, editorial, and leadership teams—translating goals into clear briefs and ensuring projects ship on time across multiple time zones. I’ve built and grown an engaged community to 15,000+ members organically, designed and launched online courses end-to-end, and I thrive coordinating international, remote, and contractor accounts. I excel at translating needs into actionable plans, coordinating cross-functional teams, and delivering high-quality content and curricula. I’m passionate about education, EdTech, and community-building, and I enjoy creating learning experiences that are accessible, engaging, and effective for diverse audiences.…I am a bilingual content and program coordinator with 10+ years of connecting people, managing multi-channel editorial calendars, and designing learning experiences. I act as the connective point between creative, editorial, and leadership teams—translating goals into clear briefs and ensuring projects ship on time across multiple time zones. I’ve built and grown an engaged community to 15,000+ members organically, designed and launched online courses end-to-end, and I thrive coordinating international, remote, and contractor accounts. I excel at translating needs into actionable plans, coordinating cross-functional teams, and delivering high-quality content and curricula. I’m passionate about education, EdTech, and community-building, and I enjoy creating learning experiences that are accessible, engaging, and effective for diverse audiences.

María Agostina Castro

Content Producer, Project Manager, Content Designer, +2





I am a bilingual content and program coordinator with 10+ years of connecting people, managing multi-channel editorial calendars, and designing learning experiences. I act as the connective point between creative, editorial, and leadership teams—translating goals into clear briefs and ensuring projects ship on time across multiple time zones. I’ve built and grown an engaged community to 15,000+ members organically, designed and launched online courses end-to-end, and I thrive coordinating international, remote, and contractor accounts. I excel at translating needs into actionable plans, coordinating cross-functional teams, and delivering high-quality content and curricula. I’m passionate about education, EdTech, and community-building, and I enjoy creating learning experiences that are accessible, engaging, and effective for diverse audiences.…I am a bilingual content and program coordinator with 10+ years of connecting people, managing multi-channel editorial calendars, and designing learning experiences. I act as the connective point between creative, editorial, and leadership teams—translating goals into clear briefs and ensuring projects ship on time across multiple time zones. I’ve built and grown an engaged community to 15,000+ members organically, designed and launched online courses end-to-end, and I thrive coordinating international, remote, and contractor accounts. I excel at translating needs into actionable plans, coordinating cross-functional teams, and delivering high-quality content and curricula. I’m passionate about education, EdTech, and community-building, and I enjoy creating learning experiences that are accessible, engaging, and effective for diverse audiences.

Available to hire

I am a bilingual content and program coordinator with 10+ years of connecting people, managing multi-channel editorial calendars, and designing learning experiences. I act as the connective point between creative, editorial, and leadership teams—translating goals into clear briefs and ensuring projects ship on time across multiple time zones. I’ve built and grown an engaged community to 15,000+ members organically, designed and launched online courses end-to-end, and I thrive coordinating international, remote, and contractor accounts.

I excel at translating needs into actionable plans, coordinating cross-functional teams, and delivering high-quality content and curricula. I’m passionate about education, EdTech, and community-building, and I enjoy creating learning experiences that are accessible, engaging, and effective for diverse audiences.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Project & Content Coordinator at Aurora Advisors

January 1, 2024 - Present

Manage and optimize cross-platform content calendars (Telegram, Instagram, Web), ensuring consistent publishing schedules and cross-channel alignment. Serve as the connective point between graphic designers, copywriters, and leadership—translating needs into clear briefs and reviewing assets against brand identity and formatting standards. Track deliverables, milestones, and deadlines to keep multichannel campaigns launching seamlessly across multiple time zones.

English Instructor & Curriculum Designer at Independent

January 1, 2015 - Present

Designed and delivered English programs for learners aged 6 to 70 at all proficiency levels, across institutes, schools, online, and private one-to-one settings. Built course curricula, lesson materials, and assessments around each learner's needs, goals, and pace—adapting content continuously to improve progress and retention. Coordinated with fellow teachers to align curricula, standards, and delivery across courses. Coached international professionals in public speaking, voice modulation, and cross-cultural communication for clear, confident delivery.

Founder — Community & Programs at Independent Studio & Academy

January 1, 2013 - Present

Built and grew an engaged community to 15,000+ members organically (zero ad spend) through consistent programming and audience-needs analysis. Designed, launched, and managed online courses and digital products end-to-end—curriculum, launch logistics, marketing funnels, and student onboarding. Managed client bookings, schedules, and onboarding for the academy and partner collaborations, ensuring smooth, on-time service delivery. Maintained ongoing communication with brands and B2B partners, negotiating collaborations and aligning to each partner's identity, guidelines, and standards.