Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Alexandra Patrut, a project manager with experience coordinating institutional projects at OGPI and EU institutions. Based in Villajoyosa, Alicante, I excel at cross-functional collaboration, multilingual communications, and delivering strategic campaigns on time and within scope. Over more than six years, I have specialized in social media management, content creation, translation, and campaign analytics, supporting international projects from planning to dissemination. I thrive in multicultural teams and enjoy turning complex IP and regulatory topics into clear, engaging messages.…I'm Alexandra Patrut, a project manager with experience coordinating institutional projects at OGPI and EU institutions. Based in Villajoyosa, Alicante, I excel at cross-functional collaboration, multilingual communications, and delivering strategic campaigns on time and within scope. Over more than six years, I have specialized in social media management, content creation, translation, and campaign analytics, supporting international projects from planning to dissemination. I thrive in multicultural teams and enjoy turning complex IP and regulatory topics into clear, engaging messages.

Alexandra Patrut

Social Media Manager, Project Manager, PR Freelancer, +3





I'm Alexandra Patrut, a project manager with experience coordinating institutional projects at OGPI and EU institutions. Based in Villajoyosa, Alicante, I excel at cross-functional collaboration, multilingual communications, and delivering strategic campaigns on time and within scope. Over more than six years, I have specialized in social media management, content creation, translation, and campaign analytics, supporting international projects from planning to dissemination. I thrive in multicultural teams and enjoy turning complex IP and regulatory topics into clear, engaging messages.…I'm Alexandra Patrut, a project manager with experience coordinating institutional projects at OGPI and EU institutions. Based in Villajoyosa, Alicante, I excel at cross-functional collaboration, multilingual communications, and delivering strategic campaigns on time and within scope. Over more than six years, I have specialized in social media management, content creation, translation, and campaign analytics, supporting international projects from planning to dissemination. I thrive in multicultural teams and enjoy turning complex IP and regulatory topics into clear, engaging messages.

Available to hire

I’m Alexandra Patrut, a project manager with experience coordinating institutional projects at OGPI and EU institutions. Based in Villajoyosa, Alicante, I excel at cross-functional collaboration, multilingual communications, and delivering strategic campaigns on time and within scope.

Over more than six years, I have specialized in social media management, content creation, translation, and campaign analytics, supporting international projects from planning to dissemination. I thrive in multicultural teams and enjoy turning complex IP and regulatory topics into clear, engaging messages.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Catalan; Valencian

Advanced

Romanian, Moldavian, Moldovan

Advanced

Portuguese

Advanced

German

Intermediate

French

Intermediate

Work Experience

Project Manager / Institutional Project Management Office Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

January 1, 2022 - January 1, 2022

Managed institutional project activities for OGPI, coordinating cross-functional teams, drafting and editing international project documents, and overseeing dissemination strategies. Led long-term dissemination plans, social media monitoring, content creation, press releases, newsletters, and tactical communications campaigns. Liaised with international partners and drafted/edited IP-related documents; provided translations and interpreting support for international conferences. Responsible for creating and maintaining strategic deliverables and ensuring cross-departmental collaboration in multilingual environments.

Project Manager / Institutional Project Management Office Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

January 1, 2022 - January 1, 2022

Continued oversight of OGPI initiatives with emphasis on communications, translation coordination, and stakeholder liaison. Enhanced cross-functional collaboration, input on project proposals, and development of dissemination materials for international partnerships.

Project Manager / Institutional Project Management Office Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

January 1, 2024 - January 1, 2024

Led multiple international project cycles with focus on cross-cultural communications, content creation, and stakeholder engagement. Drafted and amended project proposals, coordinated cross-functional teams, and ensured alignment with institutional objectives across translation and interpretation activities.

Translator / Interpreting / Communications Specialist at European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

February 1, 2025 - February 1, 2025

Drafted international project communications, translated and interpreted IP-related content for conferences, and served as a liaison with international partners. Produced dissemination materials, managed social media and content creation efforts, and supported press and event planning activities within a multilingual context.

Project Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

December 31, 2024 - December 31, 2024

Led institutional projects within OGPI, coordinating cross-functional teams, ensuring timely delivery of milestones, and supporting translation and interpretation tasks related to IP and international initiatives. Developed dissemination plans, managed social media monitoring, content creation, press releases, newsletters, and tactical campaigns; prepared agency deliverables and tracked campaign performance; liaised with international partners to align objectives and deliverables.

Project Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

December 31, 2022 - December 31, 2022

Coordinated multiple institutional projects across OGPI and university units; oversaw cross-functional teams; ensured project governance, risk management and stakeholder communication.

Project Manager at Institutional Project Management Office (OGPI) - University of Alicante

December 31, 2022 - December 31, 2022

Supported translation and interpretation efforts for international collaborations and IP-related initiatives; contributed to content strategy, event planning and external communications for institutional projects.

Project Manager at European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

February 28, 2025 - February 28, 2025

Drafted and coordinated international IP-related projects; managed translation/interpretation for conferences and IP-related activities; contributed to communications, dissemination and stakeholder engagement for EUIP projects.