I am Alondra Castro, a motivated 25 year old who is ready to expand in the workforce. With my background as a bilingual educator and translator, I bring a unique blend of linguistic awareness, meticulous attention to detail, and a deep understanding of pronunciation dynamics that makes me an exceptional fit for this project. Having extensive experience managing high-volume clerical tasks and navigating technical documentation, I am highly adept at following detailed, multi-step instructions and utilizing web-based platforms efficiently. My professional background means I understand the critical importance of clarity and audio consistency in language evaluation, ensuring that my data submissions will be precise, high-quality, and strictly compliant with your technical guidelines. Furthermore, as a native US English speaker with beginner-level proficiency in Spanish, I perfectly match the target demographic required to help train and enhance your AI-driven speech recognition models. My experience in providing 1:1 instructional support has honed my patience and methodical approach to speech tasks, meaning I can deliver the four sets of assigned recordings with the exact pacing and phonetic authenticity your project requires. I am fully prepared to record in a quiet, distraction-free environment and am committed to meeting your 5.5-hour timeline next week with absolute reliability.

Alondra Castro

I am Alondra Castro, a motivated 25 year old who is ready to expand in the workforce. With my background as a bilingual educator and translator, I bring a unique blend of linguistic awareness, meticulous attention to detail, and a deep understanding of pronunciation dynamics that makes me an exceptional fit for this project. Having extensive experience managing high-volume clerical tasks and navigating technical documentation, I am highly adept at following detailed, multi-step instructions and utilizing web-based platforms efficiently. My professional background means I understand the critical importance of clarity and audio consistency in language evaluation, ensuring that my data submissions will be precise, high-quality, and strictly compliant with your technical guidelines. Furthermore, as a native US English speaker with beginner-level proficiency in Spanish, I perfectly match the target demographic required to help train and enhance your AI-driven speech recognition models. My experience in providing 1:1 instructional support has honed my patience and methodical approach to speech tasks, meaning I can deliver the four sets of assigned recordings with the exact pacing and phonetic authenticity your project requires. I am fully prepared to record in a quiet, distraction-free environment and am committed to meeting your 5.5-hour timeline next week with absolute reliability.

Available to hire

I am Alondra Castro, a motivated 25 year old who is ready to expand in the workforce. With my background as a bilingual educator and translator, I bring a unique blend of linguistic awareness, meticulous attention to detail, and a deep understanding of pronunciation dynamics that makes me an exceptional fit for this project. Having extensive experience managing high-volume clerical tasks and navigating technical documentation, I am highly adept at following detailed, multi-step instructions and utilizing web-based platforms efficiently. My professional background means I understand the critical importance of clarity and audio consistency in language evaluation, ensuring that my data submissions will be precise, high-quality, and strictly compliant with your technical guidelines.
Furthermore, as a native US English speaker with beginner-level proficiency in Spanish, I perfectly match the target demographic required to help train and enhance your AI-driven speech recognition models. My experience in providing 1:1 instructional support has honed my patience and methodical approach to speech tasks, meaning I can deliver the four sets of assigned recordings with the exact pacing and phonetic authenticity your project requires. I am fully prepared to record in a quiet, distraction-free environment and am committed to meeting your 5.5-hour timeline next week with absolute reliability.

See more

Experience Level

Intermediate

Language

Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Behavioral Interventionist at Edward B. Cole Academy / Youth Leadership Empowered Scholars
August 1, 2023 - December 1, 2023
Oversaw behavioral health and safety for a program of 200+ students; implemented positive reinforcement and sensory strategies to support students with autism, ADHD, and sensory processing disorders; served as primary translator for Spanish-speaking students, parents, and faculty; collaborated with speech therapists, occupational therapists, and general education teachers; managed high-volume clerical tasks including scheduling appointments, professional phone calls to families, and organizing classroom resources.
Behavioral Interventionist at Cole Academy / Special Education Empowered Scholars
September 1, 2024 - Present
Continued oversight of behavioral health and safety for a program of 200+ students; maintained documentation and communication across departments; supported 1:1 and small-group settings; coordinated with therapists and teachers; performed clerical duties and family outreach; supported a safe, organized, and inclusive classroom environment.

Education

Bachelor of Arts in Psychology at Chapman University
January 11, 2030 - May 27, 2026
Bachelor of Arts in Integrated Educational Studies at Chapman University
January 11, 2030 - May 27, 2026

Qualifications

Mandated Reporter Training
January 1, 2025 - January 1, 2026

Industry Experience

Education, Non-Profit Organization, Professional Services