Video content creator with four years of experience across SaaS and tech brands. I write, film, present, and edit long-form YouTube, tutorials, educational videos, and performance ads—owning projects end to end or delivering to a creative brief. I’ve taught video production to a community of 800 students, and I’m comfortable iterating based on performance data. I also create modular, reusable creative systems (including UI/app screen animations) designed for testing, scaling, and localization.…

ANDREA POTRAN

Video content creator with four years of experience across SaaS and tech brands. I write, film, present, and edit long-form YouTube, tutorials, educational videos, and performance ads—owning projects end to end or delivering to a creative brief. I’ve taught video production to a community of 800 students, and I’m comfortable iterating based on performance data. I also create modular, reusable creative systems (including UI/app screen animations) designed for testing, scaling, and localization.…

Available to hire

Video content creator with four years of experience across SaaS and tech brands. I write, film, present, and edit long-form YouTube, tutorials, educational videos, and performance ads—owning projects end to end or delivering to a creative brief.

I’ve taught video production to a community of 800 students, and I’m comfortable iterating based on performance data. I also create modular, reusable creative systems (including UI/app screen animations) designed for testing, scaling, and localization.

See more

Language

English
Fluent
Slovak
Advanced
Serbian
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate

Work Experience

Writer, Presenter, Producer & Editor (Daily YouTube series)
January 1, 2026 - Present
Runs a personal YouTube series documenting the journey from obese to stepping on a bodybuilding stage. Handles strategy, scripting, filming, presenting, editing, thumbnails, titles, and posting independently. Publishes daily since launch and owns the full production pipeline.
Video Producer & Editor at Photoroom
June 1, 2025 - Present
Produce and edit long-form YouTube, product tutorials, and performance video for the User Acquisition team. Create around 40 short-form pieces per month alongside long-form work on a three-day week. Collaborate on the YouTube channel’s strategy: contribute to titles and thumbnails, help set upload cadence, and review performance to inform the next production cycle. Animate app screens and UI to clearly demonstrate features and user flows. Develop hooks, pacing, and creative structure for paid campaigns, iterating based on testing results. Build modular creatives so winning ideas can be reused, scaled, and localized.
Community Manager & Tutor at Talas Academy
October 1, 2024 - May 31, 2025
Filmed and presented weekly educational videos teaching video editing, speaking directly to students on camera. Ran weekly live teaching calls (unscripted), answering student questions in real time. Managed a Skool community of roughly 800 students including moderation and organization. Designed new editing exercises and course material to support the learning process.
Video Editor & UGC Creator at Nauci Dizajn
March 1, 2024 - October 1, 2024
Created and edited video for online courses, promotional material, and presentations with a focus on clarity and the learning experience. Collaborated on creative concepts and scripting, adding motion design and animation to improve engagement and flow. Refined UGC into publish-ready video and optimized deliverables for different platforms and devices.
Freelance Video Editor & Motion Designer
June 1, 2022 - Present
Long-form YouTube, VSLs, short-form, and product-focused video for SaaS and tech clients (including Flow Ninja, Plainly, and Amadeo). Deliver motion design, animation, and brand-specific graphic systems. Work directly with clients on concepts and scripting and deliver to deadline across multiple projects at once.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Financial Services, Software & Internet, Media & Entertainment
    Youtube video for @UrosMikicFlowNinja
    What I handled: Full post-production, from shaping the story arc to the final export. Jump-cuts and pacing to keep a 20-min talking-head snappy. Custom lower-thirds, on-brand color palette, and subtle motion-graphics that mirror Flow Ninja’s website style. Screen-captures, meme B-roll, and sound-design to break up technical sections. Thumbnail concept + two A/B variants. What I’m proud of: View-duration jumped to 54 %, and the client’s comment was, “This finally feels like Flow Ninja on video.” Seeing the brand come to life and hold viewers that long is my favorite part.…
    VSL for Marketing Agency
    I've worked along with the design and developers team to match the video with the brand identity and their new website.…
    Youtube video for @PlainlyVideos
    What I handled: End-to-end edit: rough-cut, cleanup of pauses, chapter markers, subtitles. Built a reusable After Effects toolkit so future episodes can drop in titles/animations in minutes. Integrated playful GIFs and film clips to keep a potentially dry migration topic fun. What I’m proud of: Turning a dense, screen-share-heavy tutorial into a light, story-driven video that still teaches. The toolkit I built now saves the team ~30 % on edit time per episode, so the impact goes beyond this single cut.…
    Youtube video for @Photoroom
    What I Did: Story & structure: Built a tight flow (hook → problem → step-by-step demo → before/after → tips → CTA) to keep retention high and reduce drop-offs during the technical steps. Edit & pacing: Cut for clarity and speed, using purposeful zooms, speed ramps, and jump-cuts to spotlight key actions without overwhelming the viewer. On-screen guidance: Added clean step labels, subtle UI highlights, and pointer emphasis so viewers can follow along without pausing every few seconds. Screen capture polish: Stabilized and reframed captures, normalized cursor movement, and synced UI transitions to beats for a more “product-demo” feel. Color & consistency: Balanced mixed-source footage/screens, matched whites, and kept overlays aligned with brand look for a cohesive finish. Sound design: Selected a light, non-distracting track, leveled VO/music/SFX, and applied gentle noise reduction and de-essing for intelligibility. Accessibility & delivery: Created clean captions, organized the project for easy revisions, and exported platform-ready masters (YouTube-optimized). Outcome: An easy-to-follow tutorial that clearly communicates Photoroom’s value for online sellers by showing real-time steps and results. The final cut balances speed and clarity, reduces cognitive load during the demo, and supports the product team’s goal of educating new users while driving feature adoption.…

Hire a Video Editor

We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor today.