Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Ángela Graña Varela, a professional translator and communicator working with Spanish, English, French and Galician. I grew up in Galicia, Spain, and my love for languages led me to study at the University of Geneva, while living in France just across the border. With a background in communication, marketing and social media, and over eight years of experience in the non-profit sector, I'm passionate about using language to make a positive impact.…Hi, I'm Ángela Graña Varela, a professional translator and communicator working with Spanish, English, French and Galician. I grew up in Galicia, Spain, and my love for languages led me to study at the University of Geneva, while living in France just across the border. With a background in communication, marketing and social media, and over eight years of experience in the non-profit sector, I'm passionate about using language to make a positive impact.

Ángela Graña Varela





Hi, I'm Ángela Graña Varela, a professional translator and communicator working with Spanish, English, French and Galician. I grew up in Galicia, Spain, and my love for languages led me to study at the University of Geneva, while living in France just across the border. With a background in communication, marketing and social media, and over eight years of experience in the non-profit sector, I'm passionate about using language to make a positive impact.…Hi, I'm Ángela Graña Varela, a professional translator and communicator working with Spanish, English, French and Galician. I grew up in Galicia, Spain, and my love for languages led me to study at the University of Geneva, while living in France just across the border. With a background in communication, marketing and social media, and over eight years of experience in the non-profit sector, I'm passionate about using language to make a positive impact.

Available to hire

Hi, I’m Ángela Graña Varela, a professional translator and communicator working with Spanish, English, French and Galician. I grew up in Galicia, Spain, and my love for languages led me to study at the University of Geneva, while living in France just across the border.

With a background in communication, marketing and social media, and over eight years of experience in the non-profit sector, I’m passionate about using language to make a positive impact.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Beginner

Beginner

Beginner

Beginner

Language

Spanish; Castilian

Fluent

Galician

Fluent

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Spanish Translation Manager and Social Media Coordinator at Nutrition Facts.org

January 1, 2017 - January 1, 2025

Led translation and editing of social media content; coordinated copywriting for promotional and fundraising campaigns; localized educational resources (including healthy-eating guides, infographics and email series); conducted metric analysis to track reach and engagement; helped establish a unified social media presence reaching 225,000+ followers from the ground up.

Volunteer Translator at Nutrition Facts.org

January 1, 2015 - January 1, 2017

Translated subtitles using Google Translate Toolkit; translated and edited transcripts on WordPress; contributed to the launch of the Spanish website and social media pages.