Hi! I'm Anja, a passionate language teacher and translator with a love for literature. I thrive on helping others discover the beauty of Czech and Slovene languages. Let's explore the world of words together!

Anja Simič

Hi! I'm Anja, a passionate language teacher and translator with a love for literature. I thrive on helping others discover the beauty of Czech and Slovene languages. Let's explore the world of words together!

Available to hire

Hi! I’m Anja, a passionate language teacher and translator with a love for literature. I thrive on helping others discover the beauty of Czech and Slovene languages. Let’s explore the world of words together!

See more

Experience Level

Language

Czech
Fluent
English
Fluent
Croatian
Intermediate
Polish
Intermediate
Spanish; Castilian
Intermediate
Russian
Beginner

Work Experience

Freelance Teacher of Czech and Slovene Language for Foreigners at Self-Employed
October 1, 2020 - Present
Preparation and execution of individual Czech and Slovene language lessons (A1–B2), mainly for other Slavic speakers. Special focus on preparation for A2 and B1 state exams for citizenship.
Freelance Translator, Proof-reader and Subtitler at Various
October 1, 2017 - Present
Literary, business, and everyday translation across multiple languages primarily focusing on literary works and media, including notable publications.
Summer school of Russian language at Zavod ŠOLT
July 1, 2021 - August 1, 2021

Education

Bachelor of Arts at University of Ljubljana
January 1, 2015 - January 1, 2022
Erasmus+ study exchange program at Charles University, Prague
January 1, 2017 - January 1, 2018
Summer school of Czech language at Masaryk University Brno
July 1, 2016 - August 1, 2016

Qualifications

LIT certificate of Flipped Classroom Methodology
January 1, 2023 - February 3, 2026

Industry Experience

Education, Media & Entertainment

Experience Level

Hire a Online Trainer

We have the best online trainer experts on Twine. Hire a online trainer in Prague today.