Available to hire
As a graduate of a master’s degree programme in English studies, specializing in the field of applied linguistics and foreign language teaching, is a dedicated advocate for creating learning opportunities at work.
Following a parental career break, eager to rejoin the work force and contribute strong organizational skills.
Skills
Experience Level
Expert
Language
Polish
Fluent
English
Fluent
Indonesian
Advanced
Work Experience
HR Operations Senior Administrator at Pearson
January 1, 2017 - January 1, 2021Supported global HR operations and translation-related tasks, contributing to daily operations, quality control, and stakeholder communication. Collaborated with cross-functional teams to maintain service levels, supported translation requests, and ensured timely delivery of HR-related support.
HR Operations Team Leader at Pearson
January 1, 2021 - January 1, 2024Led two HR operations teams: Global Language Support and Business Continuity Planning. Coordinated translation services, built relationships with external providers, coached team members, prepared monthly performance reports, and drove continuous improvement initiatives.
Translator and Text Editor (Polish to English; English to Polish) at Freelance
January 1, 2014 - January 1, 2018Provided translation and editorial services Polish↔English for clients including Pearson; ensured accuracy, tone, and consistency across materials; performed cross-checks and quality assurance.
Regional HR Relationship Manager at Pearson
January 1, 2020 - December 31, 2020Secondment to Pearson to manage regional HR relationships, coordinate HR-related activities across multiple regions, support recruitment and translation workflows, and liaise with external translation providers to ensure timely and accurate service delivery.
HR Operations Team Leader at Pearson
January 1, 2017 - January 1, 2024Directing and controlling day-to-day operations and activities of two HR Operations teams: Global Language Support Team and Business Continuity Plan Team, coordinating translation requests from across the organization, liaising with external translation providers, and delivering language services (Polish to English and English to Polish). Monitoring team performance, coaching, and enabling process improvements to ensure timely and accurate support for business operations.
HR Operations Senior Administrator at Pearson
January 1, 2021 - January 1, 2024Supporting HR Operations leadership, managing stakeholder relationships, coordinating training and coaching, implementing continuous-improvement initiatives, and handling back-office tasks to maintain smooth operations across the HR function.
Education
Master's of English Studies, Applied Linguistics at Jagiellonian University
October 1, 2012 - June 30, 2017Master of Arts: English Studies - Applied Linguistics at Jagiellonian University, Krakow, Poland
January 1, 2015 - January 1, 2017Bachelor of Arts: English Studies at Jagiellonian University, Krakow, Poland
January 1, 2012 - January 1, 2015Master of Arts: English Studies - Applied Linguistics at Jagiellonian University, Cracow, Poland
January 1, 2015 - December 31, 2017Bachelor of Arts: English Studies at Jagiellonian University, Cracow, Poland
January 1, 2012 - December 31, 2015Master of Arts at Jagiellonian University, Cracow, Poland
January 1, 2015 - January 1, 2017Bachelor of Arts at Jagiellonian University, Cracow, Poland
January 1, 2012 - January 1, 2015Qualifications
Teaching English as a Foreign Language Certification for all age groups
January 1, 2016 - December 31, 2016Lean Six Sigma Green Belt Training
January 1, 2017 - December 31, 2017Project Management Training (Pearson)
January 1, 2020 - December 31, 2020Inclusive Learning Experience: Diversity & Inclusion Trainings
January 1, 2021 - December 31, 2021Industry Experience
Education, Other, Professional Services, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Audio Transcriber
We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Jakarta today.