Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.…I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Catarina Costa

Content Creator, Social Media Manager, Graphic Designer, +2





I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.…I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Available to hire

I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles.

I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Skills

Product Video

Script

Social Media Design

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Beginner

Work Experience

Freelance Translator (EN<>PT) at Self-employed

January 1, 2024 - December 31, 2025

Translated technical and marketing documents across industries; Proofread and reviewed content for consistency and accuracy; Ensured tone and terminology matched industry standards

Freelance Content Creator & Video Editor at Self-employed

January 1, 2024 - Present

Produced high-quality videos, voice-overs and photos for social media platforms. Specialized in organic-style editing and storytelling for Reels and TikToks. Operated LED lighting, microphones and stabilizers to ensure production quality. Worked with brands from health, food and home industries

Virtual Assistant at Independent / Freelance

January 1, 2022 - December 31, 2024

Created content calendars and professional documents. Managed and replied to client emails. Assisted creators and small business owners remotely

Language Manager at Kiwoko Portugal

January 1, 2021 - December 31, 2021

Translated all marketing materials (ES→PT)

Store Operator at Kiwoko Portugal Store

January 1, 2019 - December 31, 2021

Customer service and inventory control. Visual merchandising and campaign support