Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.…I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Catarina Costa

Content Creator, Social Media Manager, Graphic Designer, +2





I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.…I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles. I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Available to hire

I am a multilingual content creator, translator and social media manager based in Portugal. I translate technical and marketing content EN-PT, create organic-style content, and edit videos for social media. I enjoy collaborating with lifestyle, wellness, parenting, pet and home-brand companies, and I thrive in fully remote roles.

I am passionate about working with brands and teams to deliver creative and effective solutions, with a friendly, proactive approach and a focus on results.

Skills

Product Video

Script

Social Media Design

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Beginner

Work Experience

Freelance Content Creator & Video Editor at Self-employed

January 1, 2024 - Present

Produced high-quality videos, voice-overs and photos for social media platforms. Specialized in organic-style editing and storytelling for Reels and TikToks. Operated LED lighting, microphones and stabilizers to ensure production quality. Worked with brands from health, food and home industries

Freelance Translator (EN<>PT) at Self-employed

January 1, 2024 - December 31, 2025

Translated technical and marketing documents across industries; Proofread and reviewed content for consistency and accuracy; Ensured tone and terminology matched industry standards

Virtual Assistant at Independent / Freelance

January 1, 2022 - December 31, 2024

Created content calendars and professional documents. Managed and replied to client emails. Assisted creators and small business owners remotely

Language Manager at Kiwoko Portugal

January 1, 2021 - December 31, 2021

Translated all marketing materials (ES→PT)

Store Operator at Kiwoko Portugal Store

January 1, 2019 - December 31, 2021

Customer service and inventory control. Visual merchandising and campaign support