Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Swedish
Fluent
English
Fluent
German
Advanced
French
Intermediate
Spanish; Castilian
Intermediate
Latin
Beginner
Work Experience
Screenwriter & Researcher at Self-employed
January 1, 2019 - PresentScreenwriting and research for film projects; editing art videos and short films; developing synopses, treatments and dialogue in Swedish and English.
Freelance Subtitler and Translator at Self-employed
January 1, 2016 - PresentSubtitling and translation work (English to Swedish; German to Swedish); proofreading; translation adaptation and dialogue tweaks for grammar and tone.
Video Editor at Self-employed
January 1, 2016 - PresentEditing art videos and short films; focusing on pacing, timing, and visual rhythm; experience with DaVinci Resolve, Avid Media Composer, and Final Cut Pro.
Script Writer & Researcher
January 1, 2019 - PresentScript writing and research for film projects; editing art videos and short films; developing dialogue and narrative structure; extensive work with pacing, timing, and visual rhythm.
Freelance Video Editor
January 1, 2016 - PresentFreelance video editing since 2016; editing a range of projects including art videos and short films; experience with subtitling, pacing, and collaboration with producers; reliable in meeting deadlines.
Education
BA in Art History at Linköping University
September 1, 1994 - June 1, 1999Erasmus Exchange in Media and Communication studies at Loughborough University, England
September 1, 1997 - June 1, 1998Media studies. Postmodern sociology, Music and society, French and more.
BA in Art History at Linköping University
January 1, 1994 - December 31, 1999BA in Art History at Maywin Media
February 1, 2025 - January 23, 2026Media and Communications Studies (Erasmus Exchange) at Linköping University, Sweden
January 1, 1997 - January 1, 1998Culture Studies at Linköping University, Sweden
January 1, 1994 - January 1, 1999Qualifications
DaVinci Resolve
January 11, 2030 - September 24, 2025Avid Media Composer
January 11, 2030 - September 24, 2025Final Cut Pro
January 11, 2030 - September 24, 2025Certified user: DaVinci Resolve, Avid Media Composer, Final Cut Pro
January 11, 2030 - December 2, 2025Certified user of DaVinci Resolve
January 11, 2030 - January 23, 2026Certified user of Avid Media Composer
January 11, 2030 - January 23, 2026Final Cut Pro
January 11, 2030 - January 23, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Stockholm today.