Christian Lelli

Translator and Proofreader at WTOCO

Japanese & German legal documents; accurate translation and proofreading of legal materials into Italian, ensuring consistency with terminology and document formatting standards.

Translator at ANDO VAR

Time-coded subtitle translation and quality assurance for large-scale international sports content.

Manga Translator at RW Edizioni / GOEN

Japanese → Italian localization; specialized in manga localization. Title: Una stanza di felicità.

Translator and Proofreader at Bohemian Dragomans

German ↔ Japanese bilingual documents (Legal, Marketing) translation and proofreading.

Translator at Ling You Group

Hungarian, Japanese, French and German documents; multi-language projects for legal, medical, and administrative purposes.

Translator at DEMA SOLUTION

Translation of German-Japanese documents.

Translator at Centri Uffici Brescia

Translation of German-Japanese documents.

Translator at AVS

English ↔ Hungarian translation and linguistic review of business and legal materials.

Translator at Polilinguas

Translation of Japanese documents.

Translator at MGM Linguistic Solutions

Translation of Japanese, German and Hungarian documents.

Translator and Proofreader at WTC O

Translation and proofreading of Japanese and German legal documents into Italian, ensuring consistency with legal terminology and document formatting standards.

Translator at AndoVar

Subtitle translation and quality assurance for large-scale international sports content (time-coded).

Translator at RW Edizioni / GOEN

Manga translation; localization of 'Una stanza di felicità' from Japanese to Italian.

Translator at Bohemian Dragomans

German ↔ Japanese document translation; bilingual legal and marketing materials.

Translator and Proofreader at Ling You Group

Multilingual translations and proofreading of Hungarian, Japanese, French and German texts for legal, medical, and administrative purposes.

Translator at Dema Solution

Translation of German–Japanese documents.

Translator at Centri Uffici Brescia

Translation of German–Japanese documents.

Translator at AVS

English ↔ Hungarian translation and linguistic review of business and legal materials.

Translator at MGM Linguistic Solutions

Translation of Japanese, German and Hungarian documents.

Translator and Proofreader at WT CO

Japanese and German legal documents: accurate translation and proofreading of materials into Italian; ensured consistency with legal terminology and document formatting standards.

Translator (Manga Localization) at RW Edizioni / GOEN

Specialized in manga localization; worked on the title Una stanza di felicità.

Translator at Bohemian Dragons

German ↔ Japanese documents (Legal, Marketing); bilingual translation.

Translator at Ling You Group

Hungarian, Japanese, French and German documents; multi-language projects for legal, medical, and administrative purposes.

Translator at DEMA SOLUTION

Translation work started in 2023; multi-language projects.

Translator at CENTR UFFICI BRESCIA

Translation of German-Japanese documents.

Translator at AVS

English ↔ Hungarian translation and linguistic review of business and legal materials.

Translator at MGM Lingistic Solutions

Translation of Japanese, German and Hungarian documents.

Translator at Skrivanek

Support ongoing translation projects and multilingual proofreading.