I'm a journalist with a degree in Marketing and extensive experience in translation and localization. Passionate about storytelling, global communication, and bridging cultures through language. Skilled in adapting content for international audiences, ensuring accuracy, cultural relevance, and engagement across different media platforms.…

Cleide Klock

I'm a journalist with a degree in Marketing and extensive experience in translation and localization. Passionate about storytelling, global communication, and bridging cultures through language. Skilled in adapting content for international audiences, ensuring accuracy, cultural relevance, and engagement across different media platforms.…

Available to hire

I’m a journalist with a degree in Marketing and extensive experience in translation and localization. Passionate about storytelling, global communication, and bridging cultures through language. Skilled in adapting content for international audiences, ensuring accuracy, cultural relevance, and engagement across different media platforms.

See more

Skills

Experience Level

Language

English
Advanced
Portuguese
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate

Work Experience

Freelance Correspondent at SBT (USA Correspondent) / Los Angeles, USA
August 1, 2010 - Present
Delivered news reports for a major Brazilian TV network.
Correspondent at Radio France Internationale
January 1, 2009 - Present
Provided in-depth coverage of U.S. news and events for a global audience.
Freelance Correspondent at CNN Brasil
January 1, 2020 - Present
Reported breaking news and human-interest stories.
Public Relations & Communications Specialist at Cooperativa Mãos na Mata / Associação Catarinense do Ministério Público
July 1, 2005 - Present
Developed and implemented communications strategies for organizations.
Freelance Correspondent at SBT USA
August 1, 2010 - Present
Delivered news reports for a major Brazilian TV.
Correspondent at Radio France Internationale
January 1, 2009 - Present
Provided in-depth coverage of US news and events for a global audience.
Freelance Correspondent at CNN Brasil
January 1, 2020 - Present
Reported breaking news and human interest stories.
Communications Specialist at Cooperativa Mãos na Mata / Associação Catarinense do Ministério Público
July 1, 2005 - Present
Developed and implemented communications strategies for organizations, including PR planning, social media management, and marketing analysis.

Education

Master of Business Administration (MBA) in Marketing, Branding, and Growth at Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
January 1, 2021 - January 1, 2023
Extension in Social Media Marketing: Developing an Effective Strategy at University of Hawaii at Manoa
January 1, 2013 - January 1, 2013
Certificate in Journalism at New York University
January 1, 2011 - January 1, 2011
Bachelor's Degree in Journalism and Germanic Languages, Literatures, and Linguistics at Universidade Federal de Santa Catarina
January 11, 2030 - January 1, 2000
Master of Business Administration (MBA) in Marketing, Branding, and Growth at Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
January 1, 2021 - January 1, 2023
Extension in Social Media Marketing: Developing an Effective Strategy at University of Hawaii at Manoa
January 1, 2013 - January 1, 2013
Certificate in Journalism at New York University
January 1, 2011 - January 1, 2011
Bachelor's Degree in Journalism and Germanic Languages, Literatures, and Linguistics at Universidade Federal de Santa Catarina
January 11, 2030 - January 1, 2000

Qualifications

MBA in Marketing, Branding, and Growth
January 1, 2021 - January 1, 2023
Extension in Social Media Marketing: Developing an Effective Strategy
January 1, 2013 - January 1, 2013
Certificate in Journalism
January 1, 2011 - October 10, 2025
Bachelor's Degree in Journalism and Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
January 11, 2030 - January 1, 2000
Master of Business Administration (MBA) in Marketing, Branding, and Growth
January 1, 2021 - January 1, 2023
Extension in Social Media Marketing: Developing an Effective Strategy
January 1, 2013 - January 1, 2013
Certificate in Journalism
January 1, 2011 - January 1, 2011
Bachelor's Degree in Journalism and Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
January 11, 2030 - January 1, 2000

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services

Skills

Experience Level