I am a passionate Sound Designer and Audio Engineer with extensive experience working on animation projects, commercials, and language localization. I love crafting unique soundscapes by blending Foley, synthesized textures, and music to tell compelling stories and create immersive auditory experiences. Over the years, I have developed strong skills in dialogue editing, problem-solving technical audio challenges, and collaborating closely with creative teams to ensure the sound perfectly aligns with the visuals. I'm always eager to learn and take on new challenges that push the boundaries of sound design.…

C. René Lechuga González

I am a passionate Sound Designer and Audio Engineer with extensive experience working on animation projects, commercials, and language localization. I love crafting unique soundscapes by blending Foley, synthesized textures, and music to tell compelling stories and create immersive auditory experiences. Over the years, I have developed strong skills in dialogue editing, problem-solving technical audio challenges, and collaborating closely with creative teams to ensure the sound perfectly aligns with the visuals. I'm always eager to learn and take on new challenges that push the boundaries of sound design.…

Available to hire

I am a passionate Sound Designer and Audio Engineer with extensive experience working on animation projects, commercials, and language localization. I love crafting unique soundscapes by blending Foley, synthesized textures, and music to tell compelling stories and create immersive auditory experiences.

Over the years, I have developed strong skills in dialogue editing, problem-solving technical audio challenges, and collaborating closely with creative teams to ensure the sound perfectly aligns with the visuals. I’m always eager to learn and take on new challenges that push the boundaries of sound design.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Lead Sound Designer at Guava Sound
March 1, 2024 - June 5, 2024
Designed custom soundscapes for animation projects, blending original Foley, synthesized textures, and musical elements to enhance storytelling. Collaborated with directors and animators to align audio with visual pacing, ensuring emotional beats landed with precision. Created dynamic SFX libraries from scratch, recording and processing sounds to fit unique project needs. Mixed and mastered audio in Pro Tools and Ableton, optimizing for clarity and immersion across playback systems. Developed spatial audio for multi-platform delivery, maintaining consistency in stereo, 5.1, and binaural formats.
Freelance Sound Designer at Self-Employed
June 1, 2022 - June 5, 2024
Delivered full sound design for animated shorts/commercials, handling dialogue editing, Foley, and score integration. Problem-solved technical challenges like sync issues and phase cancellation in collaborative workflows. Composed minimalist original music beds for scenes requiring tonal cohesion with SFX.
Recording Engineer/Editor at Sireinn Studios
August 1, 2021 - February 28, 2022
Recorded 100+ hours of dialogue and 500+ lines for language localization. Edited 150+ hours of dialogue to very high standards, utilizing ProTools for editing and iZotope RX9 for noise removal. Supervised and trained a team of 3 audio interns. Integrated recorded dialogue, music and recorded screen footage video in Adobe Premiere Pro, into a successful YouTube Mini-Series.

Education

Bachelor of Arts at SAE Institute
June 1, 2019 - June 28, 2022
Graduated with a 3.7 GPA
Bachelor of Arts at SAE Institute, Mexico City
July 1, 2019 - June 30, 2022

Qualifications

Avid Certified | Pro Tools Post Professional 210P
April 1, 2023 - July 4, 2023
Earners of this certification have demonstrated the skills required to edit and mix sound on a Pro Tools system in a Post Production environment at a professional level. The technical and operational skillset developed through this certification program is designed to qualify students to enter the workforce as post-production assistants, assistant editors, or sound editors with a specialization in preparing sound for television and film.
Pro Tools Post Professional 210P
July 1, 2023 - July 31, 2023
Wwise 101 Certification
April 1, 2022 - April 30, 2022
Dante Certification
November 1, 2019 - November 30, 2019

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Gaming, Professional Services