PUBG Mobile Announcement | Dubbing: Lip-sync, Mix

C. René Lechuga González
Published

0
  • Project creator

This showcase demonstrates precise audio-to-mouth syncing and meticulous mixing, as well as Localization for in-game concepts into the ES script, directly from an EN version.

We collaborated with a local Voice Actress in Mexico City to dub it in Spanish. I meticulously synced dialogue to mouth movements, ensured seamless timing, and performed detailed cutting, editing, and mixing.

You can find this announcement on YouTube here: